Im Joong Won – In Your Orbit (사랑하는 법이 틀렸나요)

21세기 대군부인 OST Part.10
Artist: 임중원
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.05.09

Lyrics by 임중원
Composed by 임중원
Arranged by KIME, 배주환, 임중원

“In Your Orbit” is a song that delicately depicts emotions that are not easily erased over time and the lingering feelings left by a relationship that is almost impossible to reach. Delicate vocals build emotions quietly over the gently permeating piano melody, vintage-textured guitar and lyrical string melody add subtle colors, and convey emotions that have not been conveyed in words.

Romanization

geudaen nal barabomyeo
saranghandago useo jwonneyo
ijen nal dugo gamyeo
jal jinaerago ureo juneyo

hoksina i maeumi budamilkka
mareopsi yeope isseoyo
eonjeneun i maeumi geokjeongdwaeseo
soranhameul ttulgo neol chajabwado

eodiedo eomneungeoryo
saranghaneun beobi teullyeonnayo
geudaereul japgoseon bing doneun
chorahan na, yeoksi neujeonneyo

hoksina i maeumi deulkilkka bwa
mareopsi gyeote isseoyo
eonjeneun i maeumi seoreowo
soranhameul ttulgo neol chajabwado

eodiedo eomneungeoryo
saranghaneun beobi teullyeonnayo
geudaereul japgoseon bing doneun
chorahan na, yeoksi neujeonneyo

barameul gareumyeo
gyejeoreul boneun maeiri
geudaega hamkkehae judeon siganeun
geori wiro nal sallil goseun

eodiedo eomneungeoryo
saranghaneun beobi teullyeonnayo
geudaereul japgoseon ping doneun
nunmureul nan, yeoksi heullyeonneyo

gomgomi jamdeulgo bit deuneun
kkumsogeseo nan, tto gidaryeoyo

Hangul

그댄 날 바라보며
사랑한다고 웃어 줬네요
이젠 날 두고 가며
잘 지내라고 울어 주네요

혹시나 이 마음이 부담일까
말없이 옆에 있어요
언제는 이 마음이 걱정돼서
소란함을 뚫고 널 찾아봐도

어디에도 없는걸요
사랑하는 법이 틀렸나요
그대를 잡고선 빙 도는
초라한 나, 역시 늦었네요

혹시나 이 마음이 들킬까 봐
말없이 곁에 있어요
언제는 이 마음이 서러워
소란함을 뚫고 널 찾아봐도

어디에도 없는걸요
사랑하는 법이 틀렸나요
그대를 잡고선 빙 도는
초라한 나, 역시 늦었네요

바람을 가르며
계절을 보는 매일이
그대가 함께해 주던 시간은
거리 위로 날 살릴 곳은

어디에도 없는걸요
사랑하는 법이 틀렸나요
그대를 잡고선 핑 도는
눈물을 난, 역시 흘렸네요

곰곰이 잠들고 빛 드는
꿈속에서 난, 또 기다려요

English Translation

When you look at me,
you said “I love you” and smiled
Now you left me behind,
say goodbye, and I’m crying now

If you feel a burden in your heart,
just say it to me
Sometimes, I worry about this feeling
I search for you through this chaos

Is the way I love you wrong?
It’s not like that at all
I looked everywhere for you,
and I was too late, I’m so ashamed of myself

If these feelings are found out by you,
stay by my side without saying a word
Sometimes, I feel sad,
and I look for you through this chaos

Is the way I love you wrong?
It’s not like that at all
I looked everywhere for you,
and I was too late, I’m so ashamed of myself

Every day I watch the seasons change,
cutting through the wind
The time you spent with me,
the street corner that saved my life

Is the way I love you wrong?
It’s not like that at all
I looked everywhere for you,
the world shook, and I cried, I spilled it again as expected

Just as I’m falling asleep, when the light begins to shine,
I wait once more in my dreams

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing