So Soobin (소수빈) – My Favorite Part

21세기 대군부인 OST Part.7
Artist: 소수빈
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.05.01

Lyrics by 이형은(clearfile), 최상언(clearfile), 최석환
Composed by 최상언(clearfile), 최석환
Arranged by 최상언(clearfile), 윤쾌진(clearfile), 전유준

“My Favorite Part” is a song that captures the feelings of a moment shared with the person most dear to one’s heart, conveying the message that the one you love is your most special “moment.” It is a pop ballad track in which So Soobin’s uniquely soft and sweet vocals blend seamlessly with a sound centered around warm acoustic guitar.

Romanization

gieokhae jullae
gureum saiui haessaldo
ttaseuhan ongiui baramdo
neoui misoe da-eul ttaemyeon kkamadeukhae
I’ve figured out

gireul ireotdeon naui mamsoge
hayake beonjin
It’s you, for real

My favorite part
nae maeumeul ganjireophineun
chorokbichui neoran sesange
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
is simply you

kkeuchi boiji andeon got
tto maeumi kkeojin deuthan bang
neul honjaigiman haetdeon nan
feels like home, because of you

bameul hemaedeon naui mamsoge
hayake beonjin
It’s you

My favorite part
nae maeumeul ganjireophineun
chorokbichui neoran sesange
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
is always you

honjayeotdeon eodu-un bam
chagawojin ongido
I’ll still find you in the dark
You’ll always be my favorite part

My favorite part
yeongwonhi binnal su itge
neoui gyeote na isseulge
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
will always be you

You’re my favorite part

Hangul

기억해 줄래
구름 사이의 햇살도
따스한 온기의 바람도
너의 미소에 닿을 때면 까마득해
I’ve figured out

길을 잃었던 나의 맘속에
하얗게 번진
It’s you, for real

My favorite part
내 마음을 간지럽히는
초록빛의 너란 세상에
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
is simply you

끝이 보이지 않던 곳
또 마음이 꺼진 듯한 방
늘 혼자이기만 했던 난
feels like home, because of you

밤을 헤매던 나의 맘속에
하얗게 번진
It’s you

My favorite part
내 마음을 간지럽히는
초록빛의 너란 세상에
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
is always you

혼자였던 어두운 밤
차가워진 온기도
I’ll still find you in the dark
You’ll always be my favorite part

My favorite part
영원히 빛날 수 있게
너의 곁에 나 있을게
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
will always be you

You’re my favorite part

English Translation

Will you remember me?
The sunlight between the clouds
The warm breeze too
Whenever it reaches your smile, it feels so far away
I’ve figured out

Inside my heart that once was lost
Something spreads in white
It’s you, for real

My favorite part
The one that tickles my heart
In this green-colored world that is you
Every laugh, every spark
You light up my heart, my favorite part
is simply you

In a place where I couldn’t see the end
In a room where my heart felt like it had faded again
I was always alone
Feels like home, because of you

Inside my heart that wandered through the night
Something spreads in white
It’s you

My favorite part
The one that tickles my heart
In this green-colored world that is you
Every laugh, every spark
You light up my heart, my favorite part
is always you

In the dark nights when I was alone
Even the warmth that turned cold
I’ll still find you in the dark
You’ll always be my favorite part

My favorite part
So it can shine forever
I’ll stay by your side
Every laugh, every spark
You light up my heart, my favorite part
will always be you

You’re my favorite part

T/N: “초록빛의 너란 세상” literally “a green-colored world that is you.” I kept it close to the original because “green” often symbolizes freshness, comfort, and life

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.