Damons Year – Untitled_08 Lyrics | We Are All Trying Here OST Part.6

모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part.6
Artist: 데이먼스 이어 (Damons year)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.05.10

Lyrics by 데이먼스 이어
Composed by 데이먼스 이어
Arranged by 유현진, 혼닙(honnip)

“Untitled_08,” featuring Damons Year, is part of the “Untitled_00” numbered series, in which the artist has been documenting his own emotions and state of mind. The ‘8’ in the song title symbolizes “a unit of stability that is just within reach,” capturing a sense of the presence that makes a day of sufficient rest and resilience possible.

It captures intimate emotions that are difficult to define in specific terms, much like a personal diary, and focuses on a record left for oneself rather than a message intended for others. Rather than a grand narrative, ‘Untitled_08’ is characterized by its straightforward portrayal of the recurring deficiencies in daily life and the subtle moments of fulfillment found amidst them.

Romanization

naega baraetdeon geon neul sumbakkokjilhae
kkumeseona majuhal su itdeon nunbit

nan jamdeun jeok eopseo kkumeseo kkumkkune
tteodanineun jeolmeum, eolmana namanna

burane seuchin maeum
maeum gatji andeon mal

iksukhan pyojeongui geoul sok neorang na

neoneun naui jeonbu nan neoui jageun pum
eonjenga neoui jeonbuga doel su itdamyeon

gadeuk kkeureoangodo
namneun gosi isseo
neoboda deo keojin
ibul gateun nareul
maeil deopgo jal su isseo
maeil deopgo jal su isseo
maeil deopgo jal su isseo

gadeuk kkeureoangodo
namneun gosi isseo
neoboda deo keojin
ibul gateun nareul
maeil deopgo jal su isseo
maeil deopgo jal su isseo
maeil deopgo jal su isseo
maeil deopgo jal su isseo
maeil deopgo jal su isseo

Hangul

내가 바랬던 건 늘 숨바꼭질해
꿈에서나 마주할 수 있던 눈빛

난 잠든 적 없어 꿈에서 꿈꾸네
떠다니는 젊음, 얼마나 남았나

불안에 스친 마음
마음 같지 않던 말

익숙한 표정의 거울 속 너랑 나

너는 나의 전부 난 너의 작은 품
언젠가 너의 전부가 될 수 있다면

가득 끌어안고도
남는 곳이 있어
너보다 더 커진
이불 같은 나를
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어

가득 끌어안고도
남는 곳이 있어
너보다 더 커진
이불 같은 나를
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어

English Translation

All I want is to play hide and seek
and to be able to look into your eyes in a dream

I never sleep, I dreamed a dream
How much of my youth do I have left?

My heart was brushed by anxiety,
words that didn’t match how I felt

Our familiar faces in the mirror

You’re my everything, I’m in your arms
Someday, if you’re my everything?

Even when I hold you close,
there’s no room left
I’ve grown even larger than you
like a blanket
You can sleep under me every day

Even when I hold you close,
there’s no room left
I’ve grown even larger than you
like a blanket
You can sleep under me every day

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing