Im Joong Won (임중원) – Somehow Lyrics (Spooky in Love OST Part.3)

“Somehow” by Im Joong Won with English Translation
Spooky in Love OST Part.3

‘Somehow’ is a song of hope born from the end of a long darkness, capturing a warmth that never fades even through loneliness and pain. As the gentle melody subtly builds, Im Joong Won’s sincere vocals weave through the track, leaving listeners with a deeply emotional, lasting impression

오싹한 연애 OST Part 3
Artist: 임중원
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.08.01

Lyrics by KINSHA
Composed by 올다우 (AllThou), Suhyun Kim
Arranged by 올다우 (AllThou), Suhyun Kim

Romanization

su-eopsi baran geugose
mot da-eun insawa
maeumeul deopeo dugon hae
geu nugudo naui sigan soge eomneun bam
meomchwojin dalcheoreom
tto eodumeul gyeondyeo nae oneuldo

eojewa gateun haru kkeut
kkeuteopsi ssain maeum ape
deo ttaseuhan geu songillo
kkumcheoreom nareul gamssane
Still baradeon geu sungancheoreom
neon naegero wasseulkka

Oh I know somehow
da-eun nunbiche
Maybe you’ll stay
Oh I know it’s true
gin eodum soge neon
naui bichiya

Oh I know somehow
neoui ongie
I’ll find the way
eotteon bamedo sarajiji aneul
naui bichiya

gateun got gateun apeume
meomuldeon natgwa bam
Till you come and hold my hand
jiteun goyo sogeul dasi hemaenda haedo
gwaenchaneul geot gata
And it’s gonna fade away

English Translation

To that place I’ve longed for so many times,
greetings that never reach it,
and my heart, hidden away
On nights when no one is in my time,
like a moon that has stopped,
I endure the darkness once again, even today

The end of another day, just like yesterday
Before this heart, endlessly piled high,
with those warmer hands of yours,
you wrap me up like a dream
Still, just like that moment I’d been hoping for,
did you come to me?

Oh, I know somehow,
in that glance that touched me,
Maybe you’ll stay
Oh I know it’s true
In the long darkness, you are
my light

Oh, I know somehow
In your warmth,
I’ll find the way
it never fades, no matter the night
it’s my light

In the same place, with the same pain
The days and nights I spent there
Till you come and hold my hand
Even if I wander through the deep silence once more
I think I’ll be okay
And it’s gonna fade away

Hangul

수없이 바란 그곳에
못 닿은 인사와
마음을 덮어 두곤 해
그 누구도 나의 시간 속에 없는 밤
멈춰진 달처럼
또 어둠을 견뎌 내 오늘도

어제와 같은 하루 끝
끝없이 쌓인 마음 앞에
더 따스한 그 손길로
꿈처럼 나를 감싸네
Still 바라던 그 순간처럼
넌 내게로 왔을까

Oh I know somehow
닿은 눈빛에
Maybe you’ll stay
Oh I know it’s true
긴 어둠 속에 넌
나의 빛이야

Oh I know somehow
너의 온기에
I’ll find the way
어떤 밤에도 사라지지 않을
나의 빛이야

같은 곳 같은 아픔에
머물던 낮과 밤
Till you come and hold my hand
짙은 고요 속을 다시 헤맨다 해도
괜찮을 것 같아
And it’s gonna fade away

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.