21세기 대군부인 OST Part.4
Artist: RIIZE
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.04.18
Lyrics by 박우상 (LOGOS)
Composed by 박우상 (LOGOS), Seo9 (LOGOS)
Arranged by 박우상 (LOGOS), Seo9 (LOGOS)
Romanization
bitgwa hoesaek saie
Smiling through a rainy day
eodinga chagawodo
unneun eolgul dwie gamchwo
i goyohan haneul arae
heuteojin jogakdeureul
dasi jwil suneun eopjiman
neoreul hyanghae I can’t define
ijeotdeon gamjeongdeuri
ssodajyeonaeryeo cheoncheonhi
Behind the shine, I’m fading out
amudo moreugetjiman
nege dachi anado
nae modeun gieoge beonjyeo
Behind the shine, I’m still the same
neon geujeo banjjagimyeon dwae
nae anui eodummajeodo
neol bichugo isseul geonikka
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
Can you see me now?
yeogi isseulge
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
joyonghi neoman bichueo julge
musimhaetdeon baram sok
heundeullideon haru-e
seuchyeogan ne ongiga
joyonghi nal gamssa
nuneul gameun geu sungane
doesaranan heunjeogi
ajikdo nae aneseo
neoreul bureugo isseo
ijeotdeon gamjeongdeuri
ssodajyeonaeryeo cheoncheonhi
Behind the shine, I’m fading out
amudo moreugetjiman
nege dachi anado
nae modeun gieoge beonjyeo
Behind the shine, I’m still the same
neon geujeo banjjagimyeon dwae
nae anui eodummajeodo
neol bichugo isseul geonikka
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine (Behind the shine)
Can you see me now?
yeogi isseulge
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
joyonghi neoman bichueo julge
Hangul
빛과 회색 사이에
Smiling through a rainy day
어딘가 차가워도
웃는 얼굴 뒤에 감춰
이 고요한 하늘 아래
흩어진 조각들을
다시 쥘 수는 없지만
너를 향해 I can’t define
잊었던 감정들이
쏟아져내려 천천히
Behind the shine, I’m fading out
아무도 모르겠지만
네게 닿지 않아도
내 모든 기억에 번져
Behind the shine, I’m still the same
넌 그저 반짝이면 돼
내 안의 어둠마저도
널 비추고 있을 거니까
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
Can you see me now?
여기 있을게
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
조용히 너만 비추어 줄게
무심했던 바람 속
흔들리던 하루에
스쳐간 네 온기가
조용히 날 감싸
눈을 감은 그 순간에
되살아난 흔적이
아직도 내 안에서
너를 부르고 있어
잊었던 감정들이
쏟아져내려 천천히
Behind the shine, I’m fading out
아무도 모르겠지만
네게 닿지 않아도
내 모든 기억에 번져
Behind the shine, I’m still the same
넌 그저 반짝이면 돼
내 안의 어둠마저도
널 비추고 있을 거니까
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine (Behind the shine)
Can you see me now?
여기 있을게
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
조용히 너만 비추어 줄게
English Translation
Between light and grey
Smiling through a rainy day
Even though it looks cold,
but there’s a warm heart behind it
Under the cool weather,
The scattered pieces
I can’t hold it again, but
for you, I can’t define
Those forgotten feelings,
slowly pouring
Behind the shine, I’m still the same
Nobody knows, but
even though I can’t reach you
but it spreads in my memory
Behind the shine, I’m still the same
You just need to shine
Even in my dark heart,
because you’re gonna shine bright
Ooh, behind the shine
Can you see me now?
I’ll be there
Ooh, behind the shine
Shhh, I’ll shine a light only for you
Indifferent wind,
in this situation
your warmth
cover me, without me knowing
The moment I close my eyes,
Your trace
inside of me
calling you
Those forgotten feelings,
slowly pouring
Behind the shine, I’m still the same
Nobody knows, but
even though I can’t reach you
but it spreads in my memory
Behind the shine, I’m still the same
You just need to shine
Even in my dark heart,
because you’re gonna shine bright
Ooh, behind the shine
Can you see me now?
I’ll be there
Ooh, behind the shine
Shhh, I’ll shine a light only for you
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by K-Lyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Fan-translation by K-Lyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing