21세기 대군부인 OST Part.1
Artist: 비비 (BIBI)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.04.10
Lyrics by NOAH
Composed by BELTIGER
Arranged by BELTIGER
Romanization
mal an haedo ara I can tell
amu sori eopsi yoranhage ssodajin
siseoneun bitter
yurichang wiro seuchil
nae moseup I don`t
mind though
uisimiran geon
namui moksil ppun
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
deo piryo eopseuni
nan jinagal ppuniji
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
butjabeul ttaen imi I’m on the next page
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
museopji ana? munneun
nunbichi heundeullyeo eottae
eodibuteo malhalkka ah
gamdo mot jabeul tende
gateun gudul singo georeodo
geonneun banghyangi neowan neomu dalla
Please,
No. you can’t chase my pace
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
deo piryo eopseuni
nan jinagal ppuniji
My pace takes me higher
You think I’m supposed to match you
iksukhan rulcheoreom tto
jinachyeobeoril maneun geotdeul jung
hanail ppun
Keep, my pace
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
deo uimi eopseuni
nan gwaenchaneul ppuniji
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
Hangul
말 안 해도 알아 I can tell
아무 소리 없이 요란하게 쏟아진
시선은 bitter
유리창 위로 스칠
내 모습 I don`t
mind though
의심이란 건
남의 몫일 뿐
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
더 필요 없으니
난 지나갈 뿐이지
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
붙잡을 땐 이미 I`m on the next page
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
무섭지 않아? 묻는
눈빛이 흔들려 어때
어디부터 말할까 ah
감도 못 잡을 텐데
같은 구둘 신고 걸어도
걷는 방향이 너완 너무 달라
Please,
No. you can’t chase my pace
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
더 필요 없으니
난 지나갈 뿐이지
My pace takes me higher
You think I’m supposed to match you
익숙한 룰처럼 또
지나쳐버릴 많은 것들 중
하나일 뿐
Keep, my pace
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
더 의미 없으니
난 괜찮을 뿐이지
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
My pace takes me higher
I’m nowhere near tired
Terjemahan Indonesia
Aku bisa tahu tanpa diberitahu
Riuh dihujani oleh pandangan yang terasa pahit
tanpa suara
Aku tidak menghiraukannya,
bayangan diriku
di jendela kaca itu
Sebuah keraguan,
hanyalah urusan orang lain
Langkahku membawaku ke tempat yang tinggi
Aku tidak merasa lelah sedikit pun
Aku tidak membutuhkannya,
hanya numpang lewat
Langkahku membawaku ke tempat yang tinggi
Aku tidak merasa lelah sedikit pun
Saat aku meraihnya, aku sudah ada di lembaran baru
Woo woo woo woo
Woo woo woo
Tidakkah kau takut?
Tatapan matamu yang goyah
Aku harus bilang dari mana? ah
Aku tidak merasakannya
Walau aku menggunakan sepatu yang sama untuk melangkah,
arahku padamu sangat berbeda
Tolong,
Tidak, kau tidak bisa meraihku
Langkahku membawaku ke tempat yang tinggi
Aku tidak merasa lelah sedikit pun
Aku tidak membutuhkannya,
hanya numpang lewat
Langkahku membawaku ke tempat yang tinggi
Kau pikir, aku harus sama denganmu?
Sama seperti aturan yang aku tahu
Di antara semua hal yang terlewat,
satu saja
Jaga, kecepatanku
Langkahku membawaku ke tempat yang tinggi
Aku tidak merasa lelah sedikit pun
Sudah tidak penting lagi,
aku tidak apa-apa
Langkahku membawaku ke tempat yang tinggi
Aku tidak merasa lelah sedikit pun
Woo woo woo woo
Woo woo woo
Langkahku membawaku ke tempat yang tinggi
Aku tidak merasa lelah sedikit pun
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by K-Lyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Fan-translation by K-Lyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing