Kim Sejeong (김세정) – Send A Letter (편지를 보내여) Lyrics

문 (門)
Artist: 김세정 (Kim Sejeong)
Genre: Ballad
Release Date: 2023.09.04

Track List:

1. 항해
2. If We Do
3. 바라던 바다
4. 권태기의 노래
5. 모르고 그려도 서로를 그리다
6. Top or Cliff
7. Jenga
8. Indigo Promise
9. 편지를 보내요
10. 언젠가 무지개를 건너야 할 따
11. 빗소리가 들리면

Lyrics by 김세정
Composed by 김세정, 김기산, 희창 (Coke paris)
Arranged by

Romanization

ppyameul seuchineun i barame
gibun jo-eun achimui hyanggireul
aju kkuk kkuk nulleoseo
insareul geonneyo

jinagan saebyeogui heunjeokdo
pieonan kkot iseulkkajido
modu ppajimeopsi
jeogeoboayo

wae hangsang naneun
jo-eun geol neukkil ttaemyeon
geudaeegero
bonaejugo sipeunji

jigeum nareul
tteoollyeojullaeyo?
gati itge

manyak naega i bameul jeogeo bonaemyeon
geudaen najedo bami doel su itgetjyo
oneurui dangsingwa
eojeui naega
gateun gonggane meomulleo
geudaeui jigeum i sunganeul ttodasi
jeogeo bonaejullaeyo

naeirui nae achim sogeseo
geudaewa hamkkeil su itge

ingneun donganen
geudaeui gonggandeureun
naui munjangdeullo
gadeuk chaewojigetjyo

saenggak, gonggi
geu modeun sungani
gati itdeut

manyak naega gyejeoreul jeogeo bonaemyeon
geudaen gyejeoreul kkeonaebol su itgetjyo
naui iyagiwa
geudae chueogi
gateun gonggane meomulleo
geudaega tteoollin gyejeoreul ttodasi
jeogeo bonaejullaeyo

yeppeotdeon geuttaeui chueokgwa
miraeui naega mannadorok

yeojeonhi jeonhal yaegiga mana
maeireul gidaehaeyo
oneul haneuldo ireoke yeppeungeoryo
eonjenga budi
geudaewa naega
gateun nal gateun got gateun gamjeongeul nanumyeo
uriga seorol majubol su itgil

uriga jugobadeun modeun sigani
ijen tto hanaui gieogi doegetjyo
sigani heulleodo
yeogi modeun geon geudaero heunjeogi doeeo
uriui dareun peijie ttodasi
tteooreuge doegetjyo

geuttaeui sunganedo budi
uriga hamkkeil su itgil

Hangul

뺨을 스치는 이 바람에
기분 좋은 아침의 향기를
아주 꾹 꾹 눌러서
인사를 건네요

지나간 새벽의 흔적도
피어난 꽃 이슬까지도
모두 빠짐없이
적어보아요

왜 항상 나는
좋은 걸 느낄 때면
그대에게로
보내주고 싶은지

지금 나를
떠올려줄래요?
같이 있게

만약 내가 이 밤을 적어 보내면
그댄 낮에도 밤이 될 수 있겠죠
오늘의 당신과
어제의 내가
같은 공간에 머물러
그대의 지금 이 순간을 또다시
적어 보내줄래요

내일의 내 아침 속에서
그대와 함께일 수 있게

읽는 동안엔
그대의 공간들은
나의 문장들로
가득 채워지겠죠

생각, 공기
그 모든 순간이
같이 있듯

만약 내가 계절을 적어 보내면
그댄 계절을 꺼내볼 수 있겠죠
나의 이야기와
그대 추억이
같은 공간에 머물러
그대가 떠올린 계절을 또다시
적어 보내줄래요

예뻤던 그때의 추억과
미래의 내가 만나도록

여전히 전할 얘기가 많아
매일을 기대해요
오늘 하늘도 이렇게 예쁜걸요
언젠가 부디
그대와 내가
같은 날 같은 곳 같은 감정을 나누며
우리가 서롤 마주볼 수 있길

우리가 주고받은 모든 시간이
이젠 또 하나의 기억이 되겠죠
시간이 흘러도
여기 모든 건 그대로 흔적이 되어
우리의 다른 페이지에 또다시
떠오르게 되겠죠

그때의 순간에도 부디
우리가 함께일 수 있길

English Translation

This wind brushing against your cheeks
The scent of a pleasant morning
Pressed very firmly
Saying hello

Traces of the past dawn
Even the dew of the blossoms that bloom
All without exception
I write it down

Why do I always
When something feels good
to you
I want to send it?

Will you
Even think of me now?
let’s stay together

If I spend this night writing down
You can become night even during the day.
Today’s you
Yesterday’s me
staying in the same space.
This moment of you again
Can you write it down and send it to me?

In My Morning Tomorrow
So that i can be with you

While you’re reading,
Your spaces are
With my sentences
It’s going to fill up

Thoughts, Air
All of those moments
As if being together

If I write down the seasons and send them
You can bring out the seasons
My story and
Your memories
Stay in the same space
Again the season you remembered
Can you write it down and send it to me?

Memories of that beautiful time
Let me meet you in the future

I still have a lot to talk about
I’m looking forward to every day
The sky is so beautiful today
Someday, please,
You and I
Sharing the same feelings, in the same place, on the same day
May we be able to face each other

All the time we have exchanged
Now it’s just another memory
Even if time passes
Everything here will become a trace
On another of our pages
it will come up again

Even at that moment, please
I hope we can be together

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by bubbl3s @lyricstranslate