Kim Sejeong (김세정) – Over The Rainbow (언젠간 무지개를 건너야 할 때) Lyrics

문 (門)
Artist: 김세정 (Kim Sejeong)
Genre: Ballad
Release Date: 2023.09.04

Track List:

1. 항해
2. If We Do
3. 바라던 바다
4. 권태기의 노래
5. 모르고 그려도 서로를 그리다
6. Top or Cliff
7. Jenga
8. Indigo Promise
9. 편지를 보내요
10. 언젠가 무지개를 건너야 할 따
11. 빗소리가 들리면

Lyrics by 김세정
Composed by joan Gustafsson,김연서,Gabriel Brandes
Arranged by

Romanization

naege nameun sigani
wae iri jjalbeunji
modeun nari aswiumppuninde

gyeou himeul naeeoseo neoui ape anja
iyagireul nanwobolkka hae

areumdawotdeon uri siganeun
suchaehwacheoreom namgireul
seuchyeo gal nae gieogeun
sangcheoga doeji angil

nal anajumyeo nuneul matchudeon
neoui modeun maeumedo
gomawosseotdago hangsang

eonjenga na neol dugo meolli
pyeolchyeojin mujigae neomeo balba oreul ttaemyeon

neoege na jeonhaejul
nae majimak iyagineun
neul saranghaetdago
Now I understand why
naui yeongwonhan my friend

neoui changeul bichwojul su itgireul
nameun bang an hollo
apeun nunmuri anigil
budi daeumdo neoui gyeote dakireul

areumdawotdeon uriui siganeun
sajincheoreom namgireul
seuchin modeun chueogeun useumeuro namatgil

neoui haruga naro kkeunnadeon
neoui sigan sogeseo
gomawosseotdago hangsang

eonjenga na neol dugo meolli
pyeolchyeojin mujigae neomeo balba oreul ttaemyeon

neoege na jeonhaejul
nae majimak iyagineun
neul saranghaetdago
Now I understand why
naui yeongwonhan my

maeil nora haejin teddy bear
eoneusae dara beorin floor
maeil tteonan yeohaeng kkeuten neul
gamssa jwin neoui du son
Can’t forget the memories
neowaui modeun sigani
eodum kkeut sesangedo
dahaitgil

eonjenga na neoui pume angyeo
pyeolchyeojin mujigaee daha
neol barabol ttaemyeon

dwidorabon modeun nal
nega isseo nae sesangeun
It’s always been heaven
Now I understand why
naui yeongwonhan friend

Hangul

내게 남은 시간이
왜 이리 짧은지
모든 날이 아쉬움뿐인데

겨우 힘을 내어서 너의 앞에 앉아
이야기를 나눠볼까 해

아름다웠던 우리 시간은
수채화처럼 남기를
스쳐 갈 내 기억은
상처가 되지 않길

날 안아주며 눈을 맞추던
너의 모든 마음에도
고마웠었다고 항상

언젠가 나 널 두고 멀리
펼쳐진 무지개 넘어 밟아 오를 때면

너에게 나 전해줄
내 마지막 이야기는
늘 사랑했다고
Now I understand why
나의 영원한 my friend

너의 창을 비춰줄 수 있기를
남은 방 안 홀로
아픈 눈물이 아니길
부디 다음도 너의 곁에 닿기를

아름다웠던 우리의 시간은
사진처럼 남기를
스친 모든 추억은 웃음으로 남았길

너의 하루가 나로 끝나던
너의 시간 속에서
고마웠었다고 항상

언젠가 나 널 두고 멀리
펼쳐진 무지개 넘어 밟아 오를 때면

너에게 나 전해줄
내 마지막 이야기는
늘 사랑했다고
Now I understand why
나의 영원한 my

매일 놀아 해진 teddy bear
어느새 닳아 버린 floor
매일 떠난 여행 끝엔 늘
감싸 쥔 너의 두 손
Can’t forget the memories
너와의 모든 시간이
어둠 끝 세상에도
닿아있길

언젠가 나 너의 품에 안겨
펼쳐진 무지개에 닿아
널 바라볼 때면

뒤돌아본 모든 날
네가 있어 내 세상은
It’s always been heaven
Now I understand why
나의 영원한 friend

English Translation

The time i have left
Why is it so short?
Every day is just a regret

I barely mustered up the strength to sit in front of you
and talk.

Our beautiful time together
I hope it will remain like a watercolor painting
My memories that will pass by
I hope it won’t be hurtful

You hugged me and looked me in the eye
For all your hearts
I’ve always been thankful

Someday I’ll leave you away
When I step over the rainbow

I’ll tell you
My final story is
I’ve always loved you
Now I understand why
My eternal friend

May I be able to shine your window
Alone in the remaining room
May it not be painful tears
I hope to reach your side next time

Our beautiful time together
I hope it will remain like a photograph
May all the memories that we spent will remain with laughter

When your day ended with me
For your time
I’ve always been grateful

Someday I’ll leave you away
When I step over the rainbow

I’ll tell you
My final story is
I’ve always loved you
Now I understand why
My forever my

Everyday i played with the Teddy Bear
The floor is worn out before you know it,
At the end of each day’s journey, always
Your hands wrapped around
Can’t forget the memories
All my time with you
Even at the end of the darkness
i hope it reaches you

Someday I’ll be in your arms
Touching the unfolded rainbow
When I look at you

All the days I looked back
I have you, my world
It’s always been heaven
Now I understand why
My forever Friend

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by bubbl3s @lyricstranslate