Jung Da Kyung – That Name, Mom (그 이름 엄마) Lyrics

Jung Da Kyung - That Name, Mom (그 이름 엄마) Lyrics
그 이름 엄마
Artist: 정다경 (Jung Da Kyung)
Genre: Ballad
Release Date: 2023.04.01

Lyrics by 혼수상태
Composed by 알고보니, 혼수상태
Arranged by 알고보니, 혼수상태

Romanization

maeil bogosipeun saram
hangsang naepyeonin saram
yeppeun kkocheul piwojugo
georeumi doeneun saram

naega gajang saranghal saram
naega jeomjeom dalmagal saram
saenggakhamyeon nunmuri naneun
geuireum eommaimnida

neomu babogateun saram
nabakke moreul saram
seuseuro da taeusigo
chotburi doeneun saram

naega gajang saranghal saram
naega jeomjeom dalmagal saram
saenggakhamyeon nunmuri naneun
geuireum eommaimnida

sesange dachin eoneu nareneun
naege budamilkkabwa
namollae nunmul heullineun geudae
moseubeul boatjyo

naega neomu mianhan saram
nareul wihae dabeorin saram
saenggakhamyeon nunmuri naneun
geuireum eommaimnida

geuireum eommaimnida

Hangul

매일 보고싶은 사람
항상 내편인 사람
예쁜 꽃을 피워주고
거름이 되는 사람

내가 가장 사랑할 사람
내가 점점 닮아갈 사람
생각하면 눈물이 나는
그이름 엄마입니다

너무 바보같은 사람
나밖에 모를 사람
스스로 다 태우시고
촛불이 되는 사람

내가 가장 사랑할 사람
내가 점점 닮아갈 사람
생각하면 눈물이 나는
그이름 엄마입니다

세상에 다친 어느 날에는
나에게 부담일까봐
나몰래 눈물 흘리는 그대
모습을 보았죠

내가 너무 미안한 사람
나를 위해 다버린 사람
생각하면 눈물이 나는
그이름 엄마입니다

그이름 엄마입니다

English Translation

The person I want to see every day
The person who is always on my side
The person who bloomed
a beautiful flower

The person I love the most
The person who made me slowly become more like her
I shed tears when I think about her
Her name is Mom
Translation by klyricsforyou.com

The foolish person
The person who only knows me
The person who slowly burnt
and become a candle

The person I love the most
The person who made me slowly become more like her
I shed tears when I think about her
Her name is Mom

See also:  LeeZe (이지혜) - Never Let You Go Again (이젠 놓지 않을게요) The Witch Store Reopens OST Lyrics

When the world hurt me,
I’m afraid it’ll burden for me
I see her
Translation by klyricsforyou.com
crying without anyone knowing

The person I’m so sorry for
The person who gave me anything
I shed tears when I think about her,
Her name is Mom

Her name is Mom

Terjemahan Indonesia

Orang yang ingin saya temui setiap hari
Orang yang selalu ada di sisiku
Orang yang mekar
bunga yang indah

Orang yang paling aku cintai
Orang yang membuat saya perlahan-lahan menjadi lebih seperti dia
Aku meneteskan air mata ketika aku memikirkannya
Namanya adalah Ibu

Orang yang bodoh
Orang yang hanya mengenal saya
Orang yang perlahan-lahan terbakar
dan menjadi lilin
Translation by klyricsforyou.com

Orang yang paling aku cintai
Orang yang membuat saya perlahan-lahan menjadi lebih seperti dia
Aku meneteskan air mata ketika aku memikirkannya
Namanya adalah Ibu

Ketika dunia menyakitiku,
Aku takut itu akan membebaniku
Aku melihatnya
menangis tanpa ada yang tahu

Orang yang sangat aku sayangi
Orang yang memberiku segalanya
Translation by klyricsforyou.com
Aku meneteskan air mata ketika aku memikirkannya,
Namanya Ibu

Namanya adalah Ibu

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by KLyrics For You