Kim Tae Rae – Promise Rings (약속의 고리) Lyrics (Spooky in Love OST Part.4)

“Promise Rings” by Kim Tae Rae with English Translation
Spooky in Love OST Part.4

오싹한 연애 OST Part 4
Artist: 김태래 (ZEROBASEONE)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.08.02

Lyrics by ABOUT
Composed by ABOUT, Addicted, Hwan
Arranged by Addicted

Romanization

muneojil deut witaerowotdeon
eoreobuteun sigan eodinga
angae soge hollo gachin chae
gireul ilgo hemeimyeo tto

mu-eoseul chatgo isseosseulkka
seororaneun guwoneul baran geolkka

witaerowotdeon gin bamui kkum
dasi nal kkaewojun neoraneun bit
ojik urireul wihan
dan hanaui guwoneul
eoseo yaksogui gorireul georeo

gin kkumui kkeuteseo mannan
gijeok gateun sunganeul majihaja
Oh We are together
Oh We are the one one

yaksogui gorireul georeo

mugeowotdeon chimmuk neomeoro
nareul kkaeun neoui moksori
mearicheoreom dasi ullyeo peojyeoseo

chagaun byeogeul neomeo yeogi
uriran sunganeul mannan geoya

yeongwonhal georan yaksogui mal
dasi neol chajanaen ttaseuhan bit
ojik urireul wihan
dan hanaui guwoneul
eoseo yaksogui gorireul georeo

ojik neowa nareul wihan
gijeok gateun sunganeul majihaja
Oh We are together
Oh We are the one one

dan han beonui yaksogiya
yeongwonhan bichi doe-eo jugetdago
chilheuk gateun eodum apeseodo
jiji anneun bichi doe-eo julge

ojik neowa nareul wihan
yeongwonhan yaksogui gorireul georeo
neowa naneun hanaga doe-eo
We are together
We are the one one

ojik neowa nareul wihan
gijeok gateun sunganeul majihaja
Oh We are together
Oh We are the one one

dan han beonui yaksogiya
yeongwonhan bichi doe-eo jugetdago
chilheuk gateun eodum apeseodo
jiji anneun bichi doe-eo julge

yaksogui gorireul georeo

English Translation

It was so dangerous, as if it might crumble at any moment
Somewhere in that frozen moment in time
Trapped alone in the mist
Lost and wandering, once again

What was I searching for?
Were we seeking salvation in each other?

That risky dream of a long night
The light that is you, which woke me once more
Just for us
Our only salvation
Come, let’s walk through the circle of our promise

We met at the end of a long dream
Let’s embrace this miraculous moment
Oh We are together
Oh We are the one and only

Walking through the circle of our promise

Beyond the heavy silence
Your voice that woke me
Echoes once more, resounding

Beyond the cold walls, here
We’ve found our moments

The words of an eternal promise
The warm light that found you once again
Just for us
Our only salvation
Come, let’s walk through the circle of our promise

Just for you and me alone
Let’s embrace this miraculous moment
Oh We are together
Oh We are the one one

It’s just a single promise
I’ll become a light that lasts forever
Even in the face of pitch-black darkness
I’ll become a light that never fades

Just for you and me
Let’s walk through the circle of our eternal promise
You and I become one
We are together
We are the one one

Just for you and me
Let’s welcome this miraculous moment
Oh We are together
Oh We are the one one

It’s a promise made just once
I’ll become your eternal light
Even in the face of pitch-black darkness
I’ll be a light that never fades

Walking through the circle of our promise

Hangul

무너질 듯 위태로웠던
얼어붙은 시간 어딘가
안개 속에 홀로 갇힌 채
길을 잃고 헤메이며 또

무엇을 찾고 있었을까
서로라는 구원을 바란 걸까

위태로웠던 긴 밤의 꿈
다시 날 깨워준 너라는 빛
오직 우리를 위한
단 하나의 구원을
어서 약속의 고리를 걸어

긴 꿈의 끝에서 만난
기적 같은 순간을 맞이하자
Oh We are together
Oh We are the one one

약속의 고리를 걸어

무거웠던 침묵 너머로
나를 깨운 너의 목소리
메아리처럼 다시 울려 퍼져서

차가운 벽을 넘어 여기
우리란 순간을 만난 거야

영원할 거란 약속의 말
다시 널 찾아낸 따스한 빛
오직 우리를 위한
단 하나의 구원을
어서 약속의 고리를 걸어

오직 너와 나를 위한
기적 같은 순간을 맞이하자
Oh We are together
Oh We are the one one

단 한 번의 약속이야
영원한 빛이 되어 주겠다고
칠흑 같은 어둠 앞에서도
지지 않는 빛이 되어 줄게

오직 너와 나를 위한
영원한 약속의 고리를 걸어
너와 나는 하나가 되어
We are together
We are the one one

오직 너와 나를 위한
기적 같은 순간을 맞이하자
Oh We are together
Oh We are the one one

단 한 번의 약속이야
영원한 빛이 되어 주겠다고
칠흑 같은 어둠 앞에서도
지지 않는 빛이 되어 줄게

약속의 고리를 걸어

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.