MINNIE (민니) – END + ing Lyrics (Spooky in Love OST Part.6)

“END + ing” by MINNIE with English Translation
Spooky in Love OST Part.6

오싹한 연애 OST Part 6
Artist: 민니 (MINNIE)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.08.09

Lyrics by All day on, WINZ
Composed by WINZ, Luen
Arranged by WINZ, Luen

Romanization

ijeun jul aratdeon
jageun gieok hana
ipsul arae sumgin
maldeuri ajikdo
jumeoni sok du son
kkeonaeji mothan chae
hoksi nega da-eumyeon
modu boilkka bwa

gireul ireun deusi
sumi yalbajyeo
geuraeseo nan dasi here
bicheul sumgyeo dun chae

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
gyeote isseo stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

changga-e beonjineun
huimihan bulbitdo
amu il eomneun deut
utgo itjiman
tteolligi jeon miso
sumeul goreugo
ne soni da-eumyeon
tto meomchwo seo

gireul ireun deusi
sumi yalbajyeo
geuraeseo nan dasi here
bicheul sumgyeo dun chae

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
gyeote isseo stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

Always hums like a hive
eodum sok jageun vibe
Doorframe holds its breath still
mun ape meomchun still
I count the seconds twice
nama inneun time
You say my name out loud
mabeobeul kkaedeut loud
gaseum sok eodinga
how to tell
how to tell

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
gyeote isseo stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

English Translation

I thought I’d forgot
a single tiny memory
Hidden beneath my lips,
the words are still
in my pockets, both hands
Unable to pull them out
If you were to touch them,
I’d be worried everyone would see

As if I’d lost my way
My breath grows shallow
So here I am again
Still hiding the light

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
Stay by my side, stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

Spreading across the windows
even the faintest light
I’m smiling as if nothing had happened
But that smile
before I started trembling
I steady my breath
If your hand were to touch me
I’d stop again

As if I’d lost my way
My breath grows shallow
So here I am again
Still hiding the light

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
Stay by my side, stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

Always hums like a hive
A tiny vibe in the darkness
Doorframe holds its breath still
Stopped in front of the door, still
I count the seconds twice
The time that remains
You say my name out loud
As if to break the spell, loud
Somewhere in my chest
how to tell
how to tell

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
Stay by my side, stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

Hangul

잊은 줄 알았던
작은 기억 하나
입술 아래 숨긴
말들이 아직도
주머니 속 두 손
꺼내지 못한 채
혹시 네가 닿으면
모두 보일까 봐

길을 잃은 듯이
숨이 얇아져
그래서 난 다시 here
빛을 숨겨 둔 채

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
곁에 있어 stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

창가에 번지는
희미한 불빛도
아무 일 없는 듯
웃고 있지만
떨리기 전 미소
숨을 고르고
네 손이 닿으면
또 멈춰 서

길을 잃은 듯이
숨이 얇아져
그래서 난 다시 here
빛을 숨겨 둔 채

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
곁에 있어 stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

Always hums like a hive
어둠 속 작은 vibe
Doorframe holds its breath still
문 앞에 멈춘 still
I count the seconds twice
남아 있는 time
You say my name out loud
마법을 깨듯 loud
가슴 속 어딘가
how to tell
how to tell

Ending I’m still ending
Caught in the in-between
Hold me slow hold me steady
Don’t rush what you can’t see
곁에 있어 stay
Keep your light with me here
Stay close, don’t let go now
Ending I’m still ending

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing