JUNNY (주니) – My Girl Lyrics (Spooky in Love OST Part.8)

“My Girl” by JUNNY with English Translation
Spooky in Love OST Part 8

오싹한 연애 OST Part 8
Artist: 안태규 (Dragon Pony) & JUNNY (주니)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.08.16

Lyrics by VINCENZO
Composed by VINCENZO, Hugo Andersson
Arranged by VINCENZO

Romanization

gojang na beoryeonna bwa
jakku ttwineun gaseum
neol bol ttae nae mame
nasseon i seollemi
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

eonjebuteonga nega singyeong sseuyeo
maebeon nunape natana tto
tigyeoktaegyeok mal kkeuten gasiga kok
ppuri nan maeumgwa bandaero
sae-eona useumi

eoreotdeon maeumi noga nuncheoreom
nega nae gyeote isseul ttaemyeon
ijeotdeon gamjeongi pieo kkotcheoreom
nega han georeum dagaomyeon
keojyeo ganeun gamjeong sumgil suga eopseo
dasi kyeojin tteollim tteollim

isanghae naega wae ireoji neol bomyeon heundeullyeo gyeolguk
ireon nae moseubi siljimaneun ana baby It’s so true
mideul su eopseo binteumeopdeon nae mamsoge chajaon neo

gojang na beoryeonna bwa
jakku ttwineun gaseum
neol bol ttae nae mame
nasseon i seollemi
Oh my girl, oh my girl

useumi beonjyeo lately
maeiri kkumgata
neol bol ttae nae mame
nasseon i seollemi
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

ireon geon naega aninde
neol geuryeo nado mollae
eojireon gamjeong meomchwotdeon sigani dasi tto heulleo
amado igeon sarangilkka meomchul su eopseo

wae hapil neoinji moreun cheokhae bwado tteo-olla it’s you
meomchwotdeon simjangi ttwineun geot gata tto baby It’s so true
mideul su eopseo binteumeopdeon nae mamsoge chajaon neo

gojang na beoryeonna bwa
jakku ttwineun gaseum
neol bol ttae nae mame
nasseon i seollemi
Oh my girl, oh my girl

useumi beonjyeo lately
maeiri kkumgata
neol bol ttae nae mame
nasseon i seollemi
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

English Translation

Something’s broken inside me
My heart keeps racing
When I look at you, a strange flutter
stirs in my heart
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

I don’t know when it started, but I’ve been thinking about you
Every time you appear before me, and again
At the end of our bickering words, thorns pierce my heart
In contrast to my heart that’s grown horns,
a laugh slips out

My frozen heart melts like snow
when you’re by my side
emotions I’d forgotten bloom like flowers
when you take a step closer
I can’t hide these feelings that keep growing
a tremor that’s flared up again

It’s strange, why am I like this? When I see you, I’m shaken in the end
I don’t hate this side of myself, baby It’s so true
I can’t believe it, you came into my heart, which had no room left

Something’s broken inside me
My heart keeps racing
When I look at you, a strange flutter
stirs in my heart
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

My smile keeps spreading, lately
Every day feels like a dream
When I look at you, in my heart
this unfamiliar flutter
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

This is not so me
I secretly draw a picture of you
Time, which had stood still amid my jumbled emotions, is flowing again
Maybe this is love? I can’t stop it

Why is it you? Even when I pretend not to know, it comes to mind, it’s you
My heart, which had stopped, seems to be beating again, baby It’s so true
I can’t believe it, you’ve found your way into my heart, which had no room left

Something’s broken inside me
My heart keeps racing
When I look at you, a strange flutter
stirs in my heart
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

My smile keeps spreading, lately
Every day feels like a dream
When I look at you, in my heart
this unfamiliar flutter
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

Hangul

고장 나 버렸나 봐
자꾸 뛰는 가슴
널 볼 때 내 맘에
낯선 이 설렘이
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

언제부턴가 네가 신경 쓰여
매번 눈앞에 나타나 또
티격태격 말 끝엔 가시가 콕
뿔이 난 마음과 반대로
새어나 웃음이

얼었던 마음이 녹아 눈처럼
네가 내 곁에 있을 때면
잊었던 감정이 피어 꽃처럼
네가 한 걸음 다가오면
커져 가는 감정 숨길 수가 없어
다시 켜진 떨림 떨림

이상해 내가 왜 이러지 널 보면 흔들려 결국
이런 내 모습이 싫지만은 않아 baby It’s so true
믿을 수 없어 빈틈없던 내 맘속에 찾아온 너

고장 나 버렸나 봐
자꾸 뛰는 가슴
널 볼 때 내 맘에
낯선 이 설렘이
Oh my girl, oh my girl

웃음이 번져 lately
매일이 꿈같아
널 볼 때 내 맘에
낯선 이 설렘이
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

이런 건 내가 아닌데
널 그려 나도 몰래
어지런 감정 멈췄던 시간이 다시 또 흘러
아마도 이건 사랑일까 멈출 수 없어

왜 하필 너인지 모른 척해 봐도 떠올라 it’s you
멈췄던 심장이 뛰는 것 같아 또 baby It’s so true
믿을 수 없어 빈틈없던 내 맘속에 찾아온 너

고장 나 버렸나 봐
자꾸 뛰는 가슴
널 볼 때 내 맘에
낯선 이 설렘이
Oh my girl, oh my girl

웃음이 번져 lately
매일이 꿈같아
널 볼 때 내 맘에
낯선 이 설렘이
Oh my girl, oh my girl
You make me weak

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing