HEN (헨) – On Those Days (그런 날) Lyrics (Spooky in Love OST Part.9)

“On Those Days” by HEN with English Translation
Spooky in Love OST Part 9

오싹한 연애 OST Part 9
Artist: 겸 (GYE0M) & 헨 (HEN)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.08.23

Lyrics by 진시우
Composed by 진시우
Arranged by HEN

Romanization

geureon nari isseo
naui modeun geokjeonggwa gidaega
modu moyeo nopeun byeogeul ssa-a

api boiji ango
deoneun andoel geot gatdago neukkyeojil ttae
hoksina neo-egedo geureon nari ondamyeon
museopgo geobi naseo ulgo sipeo jil ttaega ondamyeon

naega neoui gyeote isseulge
naega neoui soneul jabeulge
naneun neoreul mideuni neodo neol mideul su itge
nega naege haejun geotcheoreom

geureon nari isseo
nammoreul jageun burangwa kkumdeul
modu moyeo neolbeun badaga doe-eo

honjain geotcheoreom
amudo boiji aneul ttae geuttaen geuttaen

hoksina neo-egedo geureon nari ondamyeon
museopgo geobi naseo ulgo sipeo jindamyeon

naega neoui gyeote isseulge
naega neoui soneul jabeulge
naneun neoreul mideuni neodo neol mideul su itge
nega naege geuraetdeon geotcheoreom
nega naege geuraetdeon geotcheoreom

English Translation

There are days like that,
When all my worries and expectations
gather together to build a high wall

When I can’t see what’s ahead,
and feel like I can’t go on
If a day like that ever comes to you,
if a time comes when you are overwhelmed by fear and want to cry

I will stay by your side
I will hold your hand
I believe in you, so that you can believe in yourself too
just as you did for me

There are days like that,
when small, hidden anxieties and dreams
gather together to become a vast ocean

As if you are all alone,
when no one is in sight, then, at that time

If a day like that ever comes to you,
if you are overwhelmed by fear and want to cry

I will stay by your side
I will hold your hand
I believe in you, so that you can believe in yourself too,
just as you did for me
Just as you did for me

Hangul

그런 날이 있어
나의 모든 걱정과 기대가
모두 모여 높은 벽을 쌓아

앞이 보이지 않고
더는 안될 것 같다고 느껴질 때
혹시나 너에게도 그런 날이 온다면
무섭고 겁이 나서 울고 싶어 질 때가 온다면

내가 너의 곁에 있을게
내가 너의 손을 잡을게
나는 너를 믿으니 너도 널 믿을 수 있게
네가 내게 해준 것처럼

그런 날이 있어
남모를 작은 불안과 꿈들
모두 모여 넓은 바다가 되어

혼자인 것처럼
아무도 보이지 않을 때 그땐 그땐

혹시나 너에게도 그런 날이 온다면
무섭고 겁이 나서 울고 싶어 진다면

내가 너의 곁에 있을게
내가 너의 손을 잡을게
나는 너를 믿으니 너도 널 믿을 수 있게
네가 내게 그랬던 것처럼
네가 내게 그랬던 것처럼

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing