LUCY (루시) – 아지랑이 (Haze) Lyrics

열
Artist: LUCY
Genre: Rock
Release Date: 2023.08.17

Track List:

1. 뜨거
2. 아지랑이
3. Magic
4. 내버려

Lyrics by 조원상, 은송
Composed by 조원상, O.YEON, 최영훈, 은송
Arranged by 조원상, O.YEON, 최영훈, T-lack (HIGHBRID)

Romanization

aa mani museowonnayo
baseureojineun han jum tabeorin byeol kkok jwigo
aa ajirangi neomeoe chumchudeut ulleongin mam
yeotae gyeondimyeonseo

nado ki jageul jeogen
neomeojimyeon moduga nunmul dakga jwosseonneunde
dalbit han jul araeseo
sori eopsi chameun nunmureun mallatne

bwayo
piwonaego saranaen ideureul
jieo boin neoui geu misoga
uimi eopji anjana

naeryeonwayo
buseojineun yeolseong(列星)ui mugereul
yodongchineun banyaui sigan sok
umkyeojwieotdeon seonghan got hana eomneun gaseumeul

aa wollae geureonga bwayo
saranghagi wihan sam
salgi wihae han sarang

aa hamkke han i gil kkeute
naega eopseodo geudaen balke bichwojuri

geoui da watdan geu mal
jinado meomchwo seol bangbeobeul mollasseotne

bwayo
piwonaego saranaen ideureul
jieo boin neoui geu misoga uimi eopji anjana

naeryeonwayo
buseojineun yeolseong(列星)ui mugereul
yodongchineun banyaui sigan sok
umkyeojwieotdeon seonghan got hana eomneun gaseumeul

aa wollae geureonga bwayo
saranghagi wihan sam
salgi wihae han sarang

aa hamkke han i gil kkeute
naega eopseodo geudaen balke bichwojuri

naraganeun saega, jayuga bureowo
urin kkumeseorado daranago sipeotdeon geoya

Na
nal su itdeon geoya

Na
ajirangil neomeoseo
dalgwojin sumeuro

Hangul

아아 많이 무서웠나요
바스러지는 한 줌 타버린 별 꼭 쥐고
아아 아지랑이 너머에 춤추듯 울렁인 맘
여태 견디면서

나도 키 작을 적엔
넘어지면 모두가 눈물 닦아 줬었는데
달빛 한 줄 아래서
소리 없이 참은 눈물은 말랐네

봐요
피워내고 살아낸 이들을
지어 보인 너의 그 미소가
의미 없지 않잖아

내려놔요
부서지는 열성(列星)의 무게를
요동치는 반야의 시간 속
움켜쥐었던 성한 곳 하나 없는 가슴을

아아 원래 그런가 봐요
사랑하기 위한 삶
살기 위해 한 사랑

아아 함께 한 이 길 끝에
내가 없어도 그댄 밝게 비춰주리

거의 다 왔단 그 말
지나도 멈춰 설 방법을 몰랐었네

봐요
피워내고 살아낸 이들을
지어 보인 너의 그 미소가 의미 없지 않잖아

내려놔요
부서지는 열성(列星)의 무게를
요동치는 반야의 시간 속
움켜쥐었던 성한 곳 하나 없는 가슴을

아아 원래 그런가 봐요
사랑하기 위한 삶
살기 위해 한 사랑

아아 함께 한 이 길 끝에
내가 없어도 그댄 밝게 비춰주리

날아가는 새가, 자유가 부러워
우린 꿈에서라도 달아나고 싶었던 거야

Na
날 수 있던 거야

Na
아지랑일 넘어서
달궈진 숨으로

English Translation

Ah, Were you afraid
Holding tight to a handful of crumbling burnt star
Ah, Beyond the haze,
my heart is waving like it is dancing
So far enduring

When I was little,
Whenever I fell, everyone wiped away my tears
But under a single line of moonlight,
My silently endured tears have dried

Look
At those who kindled and revived,
The smile that you made
is not meaningless

Put it down
The heaviness of the breaking column of stars,
And a heart full of wounds that I clenched,
In the fluctuating half night

Ah, I guess that’s how it is
A life to love
A love to live

Ah, At the end of this road, we were together
Even though I’m not there for you,
I’ll light your every step

The word “You are almost there”
Even after passing, I didn’t know the way to stop

Look
They bloomed and survived
The smile that you made
is not meaningless

Put it down
The heaviness of the breaking column of stars
And a heart full of wounds that I clenched
In the fluctuating half night

Ah, I guess that’s how it is
A life to love
A love to live

Ah, At the end of this road, we were together
Even though I’m not there for you,
I’ll light your every step

I envy the flying bird and the freedom
We wanted to run away even in the dreams

Na
Na
Na
Na
Na
I was able to be myself and fly high

Na
Na
Na
Beyond the haze,
With our heated breath

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by MYSTIC STORY