HYNN (Park Hye Won) – Europa (너에게로) Lyrics

너에게로 (EUROPA)
Artist: HYNN (박혜원)
Genre: Rock
Release Date: 2023.07.24

Track List:

1. 너에게로 (EUROPA)
2. 나, 파랑, 물고기들 (GRAND BLUE)
3. 조세 (Josee)
4. BLUE BIRD
5. 너에게로 (EUROPA) (Inst.)
6. 나, 파랑, 물고기들 (GRAND BLUE) (Inst.)

Lyrics by HYNN (박혜원), 지예원, SOOP
Composed by 박근태, 김수빈 (AIMING), CR KIM
Arranged by 박근태, 김수빈 (AIMING), 임수혁 (AIMING)

Romanization

pureunbichi maemdoneun bitbangul dwiro
ssodajil deut beonjineun gin bamui geurimja
goyohi jamdeun jageun byeoldeuldo hana dul kkae-eo
adeukhan naeirui sowoneul bireo

saehayake muldeun bicheuro
imi aseurai seumyeodeun gijeok
eonjenganeun baraejil sowonirado
soneul ppeotgo sipeo dakireul bara

neo-egero kkaman bam moduga jami deun sai
neo-egero nunbusin nae kkumeul jugoman sipeo
neo-egero saebyeogeul naraseo gal su itdamyeon
neo-egero dallyeogalgeoya

challanhage illeongin dalbit jogakdeul
nae gwitgae ullineun ganjeolhan moksori

eodiseonga deullin geot gata
imi bunmyeonghage chaoreun gijeok
baramcheoreom seuchyeogal sunganirado
soneul japgo sipeo dakireul bara

neo-egero kkaman bam moduga jami deun sai
neo-egero nunbusin nae kkumeul jugoman sipeo
neo-egero saebyeogeul naraseo gal su itdamyeon
neo-egero dallyeogalgeoya Ah

meon gireul dora gin hemaeim kkeute
meomchwobeorin siganeul dollyeo
seonmyeonghan sumeul naeswil geoya
kkeunnae urin seoro manna

neo-egero kkaman bam moduga jami deun sai
neo-egero nunbusin nae kkumeul jugoman sipeo
neo-egero i bami da-eumyeon nareul bulleojwo
yuilhan nae sowoninikka

Hangul

푸른빛이 맴도는 빗방울 뒤로
쏟아질 듯 번지는 긴 밤의 그림자
고요히 잠든 작은 별들도 하나 둘 깨어
아득한 내일의 소원을 빌어

새하얗게 물든 빛으로
이미 아스라이 스며든 기적
언젠가는 바래질 소원이라도
손을 뻗고 싶어 닿기를 바라

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 새벽을 날아서 갈 수 있다면
너에게로 달려갈거야

찬란하게 일렁인 달빛 조각들
내 귓가에 울리는 간절한 목소리

어디선가 들린 것 같아
이미 분명하게 차오른 기적
바람처럼 스쳐갈 순간이라도
손을 잡고 싶어 닿기를 바라

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 새벽을 날아서 갈 수 있다면
너에게로 달려갈거야 Ah

먼 길을 돌아 긴 헤매임 끝에
멈춰버린 시간을 돌려
선명한 숨을 내쉴 거야
끝내 우린 서로 만나

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 이 밤이 닿으면 나를 불러줘
유일한 내 소원이니까

English Translation

Behind the lingering blue raindrops
The long shadows of the night spreading as if bursting out
Even the little stars that are quietly asleep wake up one by one
Making a wish for a far distant tomorrow

With a light dyed in blazing white
A miracle that has already permeated softly
Even if it’s a wish that I would make some day
I want to reach out, hoping to reach it

To you, on a pitch black night, while no one is awake
To you, I want to give my dazzling dream
To you, if only I could fly through dawn
To you, I’d be flying

Brilliantly shimmering pieces of moonlight
A desperate voice ringing in my ears

I believe I heard somewhere
A miracle that has already been filled up clearly
Even if the moment passes like the wind
I want to hold your hand, hoping to reach it

To you, on a pitch black night, while no one is awake
To you, I want to give my dazzling dream
To you, if only I could fly through dawn
To you, I’d be flying

After wandering around a long way
I will turn back the time that’s stopped
Breathing life into it
We will end up meeting each other

To you, on a pitch black night, while no one is awake
To you, I want to give my dazzling dream
To you, when this night reaches you, call me
Because it’s my only wish

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by HYNN