네게 말해 (이 여름밤)
Artist: 박지원 (프로미스나인)
Genre: Ballad
Release Date: 2023.07.24
Track List:
- 네게 말해 (이 여름밤)
- 네게 말해 (이 여름밤) (Inst.)
Lyrics by 허성진
Composed by 허성진, 하형주, 덩크 (DUNK)
Arranged by 하형주, 덩크 (DUNK)
Romanization
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
eonjebuteoilkka nae mami
neoro gadeukhaejyeo
sujubeun naui gobaek All for you
neujeun jeonyeok bam ne yeollage
nado moreuge seollego isseo
i yeoreumbame i jiteojin mame
pieo-oreuneun nae mam algo isseulkka?
na honja seollego na honja tto gidaehae
jami ojil anneun bam saenggage
jamgyeo jisaeugo isseo
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
eonjebuteoilkka nae mami
neoro gadeukhaejyeo
sujubeun naui gobaek All for you
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
hangeoreum gakkaun sai
sarangeneun yonggiga piryohae
ije jinsimeul dama jeonhae
nan All for you
jakku sosimhan nae saenggage
nado moreuge tteolligo isseo
ireon nae mami ireon gamjeongdeuri
sae-eo naoneun sungan algo isseulkka?
na honja seollego na honja tto gidaehae
gachi geonneun i giri oneulttara
gonggimajeo dalla boyeo
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
eonjebuteoilkka nae mami
neoro gadeukhaejyeo
sujubeun naui gobaek All for you
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
hangeoreum gakkaun sai
sarangeneun yonggiga piryohae
ije jinsimeul dama jeonhae
nan All for you
Beautiful day oh beautiful life
neowa hamkkeramyeon
modeun sungansungandeuri teukbyeolhae nan
gateun maeumigil
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
eonjebuteoilkka nae mami
neoro gadeukhaejyeo
sujubeun naui gobaek All for you
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
hangeoreum gakkaun sai
sarangeneun yonggiga piryohae
ije jinsimeul dama jeonhae
nan All for you
Hangul
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
언제부터일까 내 맘이
너로 가득해져
수줍은 나의 고백 All for you
늦은 저녁 밤 네 연락에
나도 모르게 설레고 있어
이 여름밤에 이 짙어진 맘에
피어오르는 내 맘 알고 있을까?
나 혼자 설레고 나 혼자 또 기대해
잠이 오질 않는 밤 생각에
잠겨 지새우고 있어
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
언제부터일까 내 맘이
너로 가득해져
수줍은 나의 고백 All for you
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
한걸음 가까운 사이
사랑에는 용기가 필요해
이제 진심을 담아 전해
난 All for you
자꾸 소심한 내 생각에
나도 모르게 떨리고 있어
이런 내 맘이 이런 감정들이
새어 나오는 순간 알고 있을까?
나 혼자 설레고 나 혼자 또 기대해
같이 걷는 이 길이 오늘따라
공기마저 달라 보여
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
언제부터일까 내 맘이
너로 가득해져
수줍은 나의 고백 All for you
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
한걸음 가까운 사이
사랑에는 용기가 필요해
이제 진심을 담아 전해
난 All for you
Beautiful day oh beautiful life
너와 함께라면
모든 순간순간들이 특별해 난
같은 마음이길
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
언제부터일까 내 맘이
너로 가득해져
수줍은 나의 고백 All for you
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
한걸음 가까운 사이
사랑에는 용기가 필요해
이제 진심을 담아 전해
난 All for you
English Translation
Tell me you want to spend this summer night with me
I didn’t know when my heart
begin to full of you
Shy confession, All for you
I can’t help but feel flutter because
of your call on the late at night
Do you know about
my heart that blooms on this summer night?
I’m fluttering and looking forward
I can’t sleep
I’ve been thinking all night
Tell me you want to spend this summer night with me
I didn’t know when my heart
begin to full of you
Shy confession, All for you
Tell me before this summer pass by,
our relationship
Love required courage
I’ll tell you sincerely about my heart
I am, All for you
I can’t help but tremble,
thinking about how timid I am
Do you think my heart knows
the moment you know about these feelings?
I’m fluttering and looking forward
Today the air feels different,
when I walk together with you
Tell me you want to spend this summer night with me
I didn’t know when my heart
begin to full of you
Shy confession, All for you
Tell me before this summer pass by,
our relationship
Love required courage
I’ll tell you sincerely about my heart
I am, All for you
Beautiful day oh beautiful lie
If I’m with you,
every moment is special
I hope you feel the same way
Tell me you want to spend this summer night with me
I didn’t know when my heart
begin to full of you
Shy confession, All for you
Tell me before this summer pass by,
our relationship
Love required courage
I’ll tell you sincerely about my heart
I am, All for you
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by KLyrics For You
