Choi Yuree – On A Gentle Breeze (바람이 참 좋은 날에) Lyrics | We Are All Trying Here OST Part.5

모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part.5
Artist: 최유리
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.05.03

Lyrics by 개미, 한밤 (midnight)
Composed by 개미
Arranged by 한밤 (midnight)

“On a Gentle Breeze,” featuring Choi Yuree, is a folk ballad that offers quiet comfort over a simple acoustic sound. Delicate, warm piano and acoustic guitar melodies blend harmoniously with drums, bass, and strings to create a calm yet profound atmosphere.

Just like the message, “I’ll be your night,” the song depicts the desire to stay by someone’s side and the moments of self-comfort, allowing listeners to experience Choi Yuree’s unique sensibility, one that seeps in slowly and without exaggeration.

Romanization

barami cham jo-eun nare
neoui dwieseo han georeum naedil ttae
maeumi bung tteo-oreul ttae
nae gieok neomeoe geudaeui bami
seuchyeo jinagal ttae

ajik bujokhan maeume
geu eodumi gilge nama
haneopsi tto jagajil ttae

geuttaen naega neoui bami doelge
ginginbam wie neol anajulge
nega eodi isseodo hangsang neoui dwien
naega neul seo itdan geol
gieokhae oneulcheoreom

dasi meomchwo seon geunare
geu gil wie jujeoanja
honjarago neukkyeojil ttae

geuttaen naega neoui bami doelge
ginginbam wie neol anajulge
nega eodi isseodo hangsang neoui dwien
naega neul seoitdan geol
gieokhae oneulcheoreom

ginginbami jinago
apatdeon gieogi noga eopseojimyeon
geuttaen nega nareul anajullae

geuttaen naega neoui bami doelge
ginginbam wie neol anajulge
nega eodi isseodo hangsang neoui dwien
naega neul seoitdan geol
gieokhae oneulcheoreom

Hangul

바람이 참 좋은 날에
너의 뒤에서 한 걸음 내딜 때
마음이 붕 떠오를 때
내 기억 너머에 그대의 밤이
스쳐 지나갈 때

아직 부족한 마음에
그 어둠이 길게 남아
한없이 또 작아질 때

그땐 내가 너의 밤이 될게
긴긴밤 위에 널 안아줄게
네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔
내가 늘 서 있단 걸
기억해 오늘처럼

다시 멈춰 선 그날에
그 길 위에 주저앉아
혼자라고 느껴질 때

그땐 내가 너의 밤이 될게
긴긴밤 위에 널 안아줄게
네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔
내가 늘 서있단 걸
기억해 오늘처럼

긴긴밤이 지나고
아팠던 기억이 녹아 없어지면
그땐 네가 나를 안아줄래

그땐 내가 너의 밤이 될게
긴긴밤 위에 널 안아줄게
네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔
내가 늘 서있단 걸
기억해 오늘처럼

English Translation

On a day when the wind feels so good
When I take a step right behind you
When my heart feels like it’s floating
When the memories of your night
brush past me

Because my heart is still not enough
The darkness stays for a long time
Making me feel so small again

Then, I will be your night
I’ll hold you through the long, long nights
No matter where you are, always behind you
I will always be standing there
Remember that, just like today

On that day when things stopped again
When you’re sitting down on that road
And you feel like you’re all alone

Then, I will be your night
I’ll hold you through the long, long nights
No matter where you are, always behind you
I will always be standing there
Remember that, just like today

After the long, long night passes
When the painful memories melt away
Would you hold me then?

Then, I will be your night
I’ll hold you through the long, long nights
No matter where you are, always behind you
I will always be standing there
Remember that, just like today

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing