Jung Seung Hwan – Sleepless (잠 못 이루고) Lyrics | Sold Out On You OST Part.3

잠 못 이루고 (from 오늘도 매진했습니다 OST Part 3)
Artist: 정승환
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.04.28

Lyrics by 지훈, cubee
Composed by cubee
Arranged by cubee, 쟈코비, 이정문

“Sleepless” is a song that captures the loneliness we can’t easily share with anyone, along with the tender feelings we hold for someone special, all set against the mood of the early morning.

Romanization

nan nuguegedo malhal su eomneun iyagi itjyo
nasseon jeo byeolcheoreom nae salmeun imi dallajyeosseoyo
deutgo innayo
eonjenga nae soneul japgoseo hamkke georeul ttaemyeon
hwanhan misoro gadeukhi
geudae saenggage oneuldo jam mot irugo
naui haruneun ontong geudaen geol yo
dagagalsurok meoreojil geot gata
duryeoun nae mam algo innayo
sesangeun beogeopgo nan hangsang yeogi jejarijyo
ajigeun seotuljyo naegen eoryeoun geudaein georyo
nan gidaryeoyo
geunare ttaseuhan haessari bulke muldeuryeojin
nunbusin ohu-ui uri dul
geudae saenggage oneuldo jam mot irugo
naui haruneun ontong geudaen geol yo
dagagalsurok meoreojil geot gata
duryeoun nae mam algo innayo
geudaeneun nareul moreujyo ireon nae moseubeul
babocheoreom amureon mal mothaedo
jeo byeolbitcheoreom nal bichwojugireul
dasi nareul utge haejugil
geudae nunbitgwa moksori geudaeui hyanggi

Hangul

난 누구에게도 말할 수 없는 이야기 있죠
낯선 저 별처럼 내 삶은 이미 달라졌어요
듣고 있나요
언젠가 내 손을 잡고서 함께 걸을 때면
환한 미소로 가득히
그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고
나의 하루는 온통 그댄 걸 요
다가갈수록 멀어질 것 같아
두려운 내 맘 알고 있나요
세상은 버겁고 난 항상 여기 제자리죠
아직은 서툴죠 내겐 어려운 그대인 걸요
난 기다려요
그날에 따스한 햇살이 붉게 물들여진
눈부신 오후의 우리 둘
그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고
나의 하루는 온통 그댄 걸 요
다가갈수록 멀어질 것 같아
두려운 내 맘 알고 있나요
그대는 나를 모르죠 이런 내 모습을
바보처럼 아무런 말 못해도
저 별빛처럼 날 비춰주기를
다시 나를 웃게 해주길
그대 눈빛과 목소리 그대의 향기

English Translation

I have a story that I have never told to anyone
My life has already changed, just like those strange stars in the sky
Do you hear me?
Someday, when I hold your hands and walk together,
I can’t sleep today,
cause my head is filled with your bright smile
My day is all about you
It feels like we’re getting further away as we get closer
Do you want to know my fragile heart?
Life’s tough, but I stay right here
I’m still not good at it, you’re the one that difficult for me
I’m waiting
That day, the bright reddish sunlight
colored our afternoon
I can’t sleep today cause I’m thinking about you
My day is all about you
It feels like we’re getting further away as we get closer
Do you want to know my fragile heart?
You don’t know about this side of me
Those stars shine on me
and I’m right here, can’t express it just like a fool
Your gaze, your voice, and your smell,
I hope you make me smile again

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing