Heize & Jung Seung Hwan – It’ll Pass (언젠간 괜찮아질 이야기) Lyrics

언젠간 괜찮아질 이야기
Artist: 헤이즈 (Heize) & 정승환
Genre: Ballad
Release Date: 2023.08.29

Track List:

1. 언젠간 괜찮아질 이야기
2. 언젠간 괜찮아질 이야기 (Inst.)

Lyrics by Noheul (노을), 밍지션
Composed by Noheul (노을), 밍지션
Arranged by Noheul (노을), 밍지션

Romanization

godanhan nae haruui kkeuche
ttaseuhi anajudeon neo
eotteoke haeya
geutorok pogeunhaetdeon bam
ichyeojilkkayo

nochi mothaetdeon
apeun gieok
bonae jugiro haeyo
urineun yeogiseo annyeong
geurae yeogiseo annyeong

gachi geotdeon gireul honja georeodo
uyeonhi dalmeun dwinmoseubeul boado
seulpeohaji malgiro hae
dora boji malgiro hae
sigani jinagamyeon
eonjengan gwaenchanajil iyagi

chama mot haetdeon
ibyeol insa
geonne jugiro haeyo
urineun yeogiseo annyeong
geurae yeogiseo annyeong

gachi geotdeon gireul honja georeodo
uyeonhi dalmeun dwinmoseubeul boado
seulpeohaji malgiro hae
dora boji malgiro hae
sigani jinagamyeon
eonjengan gwaenchanajil iyagi

heeojineun ge duryeowoseo
seoro jichin geol jal aljiman
sori eopsi uldeon sumaneun naldeul
seulpeun du nunbichi gyeolgugen kkeuchiraneun geol
mirugo tto mirwobwado alge hae

uri ireon apeun nari jinago
budi seoro haengbokhagiro haeyo
hoksi geuriwoseo unda haedo
gakkeum saenggangnanda haedo
sigani jinagamyeon
eonjengan gwaenchanajil iyagi

Hangul

고단한 내 하루의 끝에
따스히 안아주던 너
어떻게 해야
그토록 포근했던 밤
잊혀질까요

놓지 못했던
아픈 기억
보내 주기로 해요
우리는 여기서 안녕
그래 여기서 안녕

같이 걷던 길을 혼자 걸어도
우연히 닮은 뒷모습을 보아도
슬퍼하지 말기로 해
돌아 보지 말기로 해
시간이 지나가면
언젠간 괜찮아질 이야기

차마 못 했던
이별 인사
건네 주기로 해요
우리는 여기서 안녕
그래 여기서 안녕

같이 걷던 길을 혼자 걸어도
우연히 닮은 뒷모습을 보아도
슬퍼하지 말기로 해
돌아 보지 말기로 해
시간이 지나가면
언젠간 괜찮아질 이야기

헤어지는 게 두려워서
서로 지친 걸 잘 알지만
소리 없이 울던 수많은 날들
슬픈 두 눈빛이 결국엔 끝이라는 걸
미루고 또 미뤄봐도 알게 해

우리 이런 아픈 날이 지나고
부디 서로 행복하기로 해요
혹시 그리워서 운다 해도
가끔 생각난다 해도
시간이 지나가면
언젠간 괜찮아질 이야기

English Translation

At the end of my tough day
You warmly hugged me
How can I forget
Such a cozy night

The painful memory
we were holding onto
Let’s let go of it
Let’s say good bye now
Yeah, good bye now

Even if we walk alone on the street
we walked along together
Even if we accidentally see someone
from behind looking like us
Let’s not be sad
Let’s not turn around
Over time
It’s a story that will
be okay someday

The goodbyes we couldn’t say
Let’s exchange them
Let’s say good bye now
Yeah, good bye now

Even if we walk alone on the street
we walked along together
Even if we accidentally see someone
from behind looking like us
Let’s not be sad
Let’s not turn around
Over time
It’s a story that will
be okay someday

For fear of breakup
I know we both
are exhausted
But so many days
I cried in silence
The sad eyes tell that
we’re over in the end
I get to know that
even if I keep putting it off

After these painful
days are gone
Let’s be happy
Even if we cry by any chance
when we miss each other
Even if we sometimes
think of each other
Over time
It’s a story that will
be okay someday

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by 1theK