“Orchestra” by Red Velvet with English Translation
Orchestra’ is a modern reimagining of ‘Lujon’ by iconic American film composer Henry Mancini, blending classic instrument layers over a relaxed rhythm to create an elegant, exotic atmosphere. The lyrics compare two lovers’ deepening emotions on a late summer night to a orchestral performance, captivatingly unveiling a cinematic tale of love reaching its climax in perfect harmony
Velvet Summer – Summer Mini Album
Artist: Red Velvet (레드벨벳)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2026.08.03
Lyrics by HwangHyun (MonoTree)
Composed by AFTRSHOK (THE HUB), Bluar (THE HUB), IRIS (MonoTree), Chanti (THE HUB), Henry Mancini
Arranged by AFTRSHOK (THE HUB), Bluar (THE HUB)
Romanization
Orchestra (Orches-orchestra)
Ah (Elegant elegant dangerous)
Hah (Slow slow)
Ad astra
deowojin i gonggi tasilkka (Breathe)
pichiga naeryeoga (Please)
jom deo nopyeo matchwojwo
Tune to my ‘A’ four-forty uh oh
oneul i gibuneun machi
yeoreumbam hosu wieseo
neurige chumeul chuneun pabanneu
nunbicheuro mareul geolda
mikkeureojideut soneul japgo
miso jinneun neo
josimseure naeswin sumsorineun
eoneusae eumeul gatgo
ullimi dwae
sijakdoeneun yeonju
Elegant elegant dangerous
i gonggien pamuni ireo
Elegant elegant dangerous
gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo
beonjyeoga deo
Elegant elegant
illeongineun maeum
Orchestra movement
gapjagi sseuk
dareun jujero heulleogan sai
Ping-pong
bakja bakgeuro twieo nagan uri
Gravitating levitating
Yeah we super dreamy
keullarawa lobeleuteu-ui iyagireul ani?
Ay yeah
unmyeongin geolkka?
gureum dwie sumeoitdeon
dari moseubeul deureonaego
hosureul bichwo
jogeumssik byeonjudoen bunwigie
salmyeosi nuneul gamgo
jajadeulda
gyesokdoeneun yeonju
Elegant elegant dangerous
i gonggien pamuni ireo
Elegant elegant dangerous
gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo
beonjyeoga deo
Elegant elegant
illeongineun maeum
Orchestra movement
geuphaejijin mara
naui saineul mideo
akboe chama da mot sseun
maeumi isseo
Ad astra
byeol heneun bam
Elegant dangerous
i yeolgineun padongi doe-eo
Elegant elegant dangerous
jigeum nae mameun morachideut
Molto appassionato
jiteojyeo deo (peojyeo peojyeo)
Elegant elegant
oneul choyeondoen
Orchestra movement
Hangul
Orchestra (Orches-orchestra)
Ah (Elegant elegant dangerous)
Hah (Slow slow)
Ad astra
더워진 이 공기 탓일까 (Breathe)
피치가 내려가 (Please)
좀 더 높여 맞춰줘
Tune to my ‘A’ four-forty uh oh
오늘 이 기분은 마치
여름밤 호수 위에서
느리게 춤을 추는 파반느
눈빛으로 말을 걸다
미끄러지듯 손을 잡고
미소 짓는 너
조심스레 내쉰 숨소리는
어느새 음을 갖고
울림이 돼
시작되는 연주
Elegant elegant dangerous
이 공기엔 파문이 일어
Elegant elegant dangerous
깊어진 밤의 멜로디는
Poco a poco crescendo
번져가 더
Elegant elegant
일렁이는 마음
Orchestra movement
갑자기 쓱
다른 주제로 흘러간 사이
Ping-pong
박자 밖으로 튀어 나간 우리
Gravitating levitating
Yeah we super dreamy
클라라와 로베르트의 이야기를 아니?
Ay yeah
운명인 걸까?
구름 뒤에 숨어있던
달이 모습을 드러내고
호수를 비춰
조금씩 변주된 분위기에
살며시 눈을 감고
잦아들다
계속되는 연주
Elegant elegant dangerous
이 공기엔 파문이 일어
Elegant elegant dangerous
깊어진 밤의 멜로디는
Poco a poco crescendo
번져가 더
Elegant elegant
일렁이는 마음
Orchestra movement
급해지진 말아
나의 사인을 믿어
악보에 차마 다 못 쓴
마음이 있어
Ad astra
별 헤는 밤
Elegant dangerous
이 열기는 파동이 되어
Elegant elegant dangerous
지금 내 맘은 몰아치듯
Molto appassionato
짙어져 더 (퍼져 퍼져)
Elegant elegant
오늘 초연된
Orchestra movement
English Translation
Orchestra (Orches-orchestra)
Ah (Elegant, elegant, dangerous)
Hah (Slow, slow)
Ad astra
Is it because the air is starting to heat up? (breathe)
The notes are dropping (please)
Raise them a little more, even them out
Tune to my ‘A’ four-forty uh oh
Today feels as if
We’re slowly dancing the Pavane
On a lake on a summer night
Greeting each other with glances
Holding hands as gently as a caress
And you, smiling
A breath drawn in slowly
Unconsciously transforms into a note
And becomes a vibration
The performance begins
Elegant, elegant, dangerous
This air gives birth to ripples
Elegant, elegant, dangerous
The night’s melody grows ever denser
Poco a poco, crescendo
Expanding ever wider
Elegant, elegant
A heart in waves
Orchestral movement
All of a sudden
Distracted by another topic
Ping-pong
We’re thrown off the beat
Gravitating, levitating
Yeah, we’re super dreamy
Do you know the story of Clara and Robert?
Ay, yeah
Could this be fate?
What was once hidden behind the clouds
The moon begins to reveal itself
Illuminating the lake
In an atmosphere that’s slowly changing
Slowly closing my eyes
Dimming and calm
The show goes on
Elegant, elegant, dangerous
This air gives birth to ripples
Elegant, elegant, dangerous
The melody of the night grows ever deeper
Poco a poco, crescendo
Spreading ever wider
Elegant, elegant
A heart in waves
Orchestral movement
Don’t rush
Trust my signals
There’s a hidden feeling
That never made it onto the sheet music
Ad astra
A starry night
Elegant, dangerous
This surge becomes a wave
Elegant, elegant, dangerous
Right now, my heart feels like it’s being battered by a storm
Molto appassionato
Growing more intense (bursting, bursting)
Elegant, elegant
Which premieres today
Orchestral movement
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.