HANRORO – Zankokuna Tenshino Teeze (Korean Ver.) (잔혹한 천사의 테제) Lyrics

“Zankokuna Tenshino Teeze (Korean Ver.)” by HANRORO
잔혹한 천사의 테제

Released in 1995 by Yoko Takahashi, ‘A Cruel Angel’s Thesis’ (残酷な天使のテーゼ) is the iconic opening theme for Neon Genesis Evangelion. Over three decades later, it remains a beloved national staple in Japan and one of the most celebrated anime tracks in J-Pop history. Defined by its legendary line, “Young boy, become a myth,” this timeless anthem transcends generations—and continues to hold a massive, enduring fanbase in Korea as well.

J-POP REMAKE Vol.2
Artist: 한로로
Genre: Rock
Release Date: 2026.07.30

Lyrics by 임성현, Nubi
Composed by Hidetoshi Satou
Arranged by 임성현, 김무정, 김태형

Romanization

janhokhan cheonsaui geu moseupcheoreom sonyeoniyeo, sinhwaga dwaera

pureun barami jigeum ne maeumui muneul dudeurin daedo
oroji namaneul barabomyeonseo miso jitgo inneun geudaeyeo
salmyeosi da-eul geot gateun mueongareul channeunde puk ppajyeoseo
unmyeongjochado ajik al su eomneun garyeonhan geudae nundongja

hajiman eonjenga kkaedatge doegetji geudaeui deung dwieneun
adeukhan miraero naragagi wihan nalgaega itdaneun geol

janhokhan cheonsaui geu seulpeun teje, unmyeongeul hyanghae naraseo oreurira
sotguchyeo oreun tteugeoun gamjeongeuro chueogeul meolli tteolchyeonae beoryeora
ujureul pumgo bichi naneun geudaeyeo sonyeoniyeo, sinhwaga dwaera

manyage uriui mannam geu jachega uyeoni aniramyeon
eonjenga uriga wonhaneun jayureul kkaeuchige doerira

janhokhan cheonsaui geu seulpeun teje, seulpeumeun ije seoseohi kkae-eonane
nae pume meomun geudaemanui ongiga nuntteun geu sungan ttaseuhage binna
geu nuguboda bichi naneun geudaeyeo sonyeoniyeo, sinhwaga dwaera

janhokhan cheonsaui geu seulpeun teje, unmyeongeul hyanghae naraseo oreurira
sotguchyeo oreun tteugeoun gamjeongeuro gieogeul meolli tteolchyeonae beoryeora
ujureul pumgo bichi naneun geudaeyeo sonyeoniyeo, sinhwaga dwaera

Hangul

잔혹한 천사의 그 모습처럼 소년이여, 신화가 돼라

푸른 바람이 지금 네 마음의 문을 두드린 대도
오로지 나만을 바라보면서 미소 짓고 있는 그대여
살며시 닿을 것 같은 무언가를 찾는데 푹 빠져서
운명조차도 아직 알 수 없는 가련한 그대 눈동자

하지만 언젠가 깨닫게 되겠지 그대의 등 뒤에는
아득한 미래로 날아가기 위한 날개가 있다는 걸

잔혹한 천사의 그 슬픈 테제, 운명을 향해 날아서 오르리라
솟구쳐 오른 뜨거운 감정으로 추억을 멀리 떨쳐내 버려라
우주를 품고 빛이 나는 그대여 소년이여, 신화가 돼라

만약에 우리의 만남 그 자체가 우연이 아니라면
언젠가 우리가 원하는 자유를 깨우치게 되리라

잔혹한 천사의 그 슬픈 테제, 슬픔은 이제 서서히 깨어나네
내 품에 머문 그대만의 온기가 눈뜬 그 순간 따스하게 빛나
그 누구보다 빛이 나는 그대여 소년이여, 신화가 돼라

잔혹한 천사의 그 슬픈 테제, 운명을 향해 날아서 오르리라
솟구쳐 오른 뜨거운 감정으로 기억을 멀리 떨쳐내 버려라
우주를 품고 빛이 나는 그대여 소년이여, 신화가 돼라

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.