Lee Suhyun – Blue Lagoon (푸른 산호초) Lyrics

“Blue Lagoon” by LEE SUHYUN

‘Blue Lagoon’ (‘青い珊瑚礁’) is Matsuda Seiko’s second single, released on July 1, 1980. Soaring to #2 on the Oricon Weekly Chart shortly after its release and winning the New Artist Award at the 22nd Japan Record Awards that year, the track instantly propelled her to top-idol stardom. With its refreshing melody and poetic lyrics portraying the tender innocence of first love on a summer beach, it remains an iconic masterpiece of Japanese pop culture decades later—and stands as a pioneering example of J-Pop capturing hearts across East Asia and beyond

J-POP REMAKE Vol.3
Artist: 이수현
Genre: Ballad
Release Date: 2026.08.18

Lyrics by Bay
Composed by Yuichiro Oda
Arranged by 최영호 (핸섬피플)

Romanization

a ireon naui sarangeun bureo-oneun namjjok baram tago dallijyo
a pureureun baram sairo dallyeoga jeo seomeul hyanghae

na geudaereul mannareo gal ttaemyeon
modeun geoseul ijeobeorigo marayo
seolleineun naneun machi Little girl
dugeundaeneun sori deullinayo

maen sal wiro banjjagineun sanhocho
dangsingwa durimyeon eodideun gado gwaenchanayo
dangsini jo-eun geol

a ireon naui sarangeun bureo-oneun namjjok baram tago dallijyo
a pureureun baram sairo dallyeoga jeo seomeul hyanghae

maechyeo itdeon nunmuri tteoreojyeoyo
sarangseureon nuneuro boji mayo
gogae sugin naneun machi Little rose
dajeonghan songireul wonhaeyo

haebyeongaui sarangeun moseu geurin
seoroui du ppyami jakkuman jophyeojyeo ganeyo
dangsini jo-eun geol

a ireon naui sarangeun bureo-oneun namjjok baram tago dallijyo
a pureureun baram sairo dallyeoga jeo seomeul hyanghae

Hangul

아 이런 나의 사랑은 불어오는 남쪽 바람 타고 달리죠
아 푸르른 바람 사이로 달려가 저 섬을 향해

나 그대를 만나러 갈 때면
모든 것을 잊어버리고 말아요
설레이는 나는 마치 Little girl
두근대는 소리 들리나요

맨 살 위로 반짝이는 산호초
당신과 둘이면 어디든 가도 괜찮아요
당신이 좋은 걸

아 이런 나의 사랑은 불어오는 남쪽 바람 타고 달리죠
아 푸르른 바람 사이로 달려가 저 섬을 향해

맺혀 있던 눈물이 떨어져요
사랑스런 눈으로 보지 마요
고개 숙인 나는 마치 Little rose
다정한 손길을 원해요

해변가의 사랑은 모스 그린
서로의 두 뺨이 자꾸만 좁혀져 가네요
당신이 좋은 걸

아 이런 나의 사랑은 불어오는 남쪽 바람 타고 달리죠
아 푸르른 바람 사이로 달려가 저 섬을 향해

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.