“Bansanka” by TAEYEON
‘Dinner Song’ (晩餐歌 / Mansanka) is a track written and composed by Japanese singer-songwriter tuki. and released in 2023. It delicately captures the emotions of love and parting by depicting the final meal shared between two people on the brink of a breakup. The lyrics are deeply moving, weaving a lingering tenderness for one another—even at the moment of deciding to part ways—into the everyday setting of a meal. Following its release, the song quickly went viral through word-of-mouth, surpassing 100 million views on YouTube and firmly establishing itself as one of the iconic masterpieces of modern J-POP.
J-POP REMAKE Vol.1
Artist: 태연 (TAEYEON)
Genre: Ballad
Release Date: 2026.06.29
Lyrics by 이스란
Composed by tuki.
Arranged by 최영호 (핸섬피플)
Romanization
neol ulge hal nal ara
deo isang andwae neowa ijen aniya
nal ijeo jugil bara
eochapi neol ulligo mal tenikka
neolbeun sesang arae
dareun geotdo gakkeum meokgodo sipeun nagie
neol ulge hal nal ara
tto apeuge hal nal ara
daman wae nega anim amu masi naji anneunde
neoman gwaenhi bogo sipeun nain geonde
nega animyeon mannagido sireun nainde
jeongmal meotdaerone
ajikkkaji aemaemohohan nainde
sarangui jonjaeran geo da mwonde
nega jeonbu allyeo jumyeon andoelkka
nan susip beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
sarangui gobaegeul naege malhaejullae
nan susip beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
neoui maeumsok Full course naege jwo
neol ulge hal nal ara
bunmyeong yeongwoneun yoksimigie
itorok gaseumeul ara
eonjenga dasi tto neol ullil nara
maeumgwa dareuge gakkeumssigeun jakku seororeul ihae mot hae
neol ulge hal nal ara
maja, neol ulge hal nal ara
daman tteonagal yonggimajeo naji anneunde
waenji byeonhago sipji aneun maeumppuninde
nega animyeon mannagido sireun nainde
jeongmal meotdaerone
ajikkkaji aemaemohohan nainde
sarangui jonjaeran geo da mwonde
eonjena geogie nega inneunde
nan subaek beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
sarangui gobaegeul naege malhaejullae
nan subaek beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
neoui maeumsok Full course naege jwo
tteonaji aneun chae nae gyeote isseojwotdeon geon neoya
gyeolgugeun jeonbu neo hanayeotdeon geonde
nunmul eorin sangcheodeulgwa apeumeun yeongwonhi
gaseume geudaero namneundaedo
nan sucheon beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
sarangui gobaegeul neo-ege jul geoya
nan sucheon beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
neoui maeumsok modeun geol Oh
nan suman beonui gin bameul bonaenda haedo itji mothal deuthan
sarangui gobaegeul neo-ege jul geoya
nan suman beonui gin bameul bonaenda haedo itji mothal deuthan
neoui maeumsok Full course naege jwo
Hangul
널 울게 할 날 알아
더 이상 안돼 너와 이젠 아니야
날 잊어 주길 바라
어차피 널 울리고 말 테니까
넓은 세상 아래
다른 것도 가끔 먹고도 싶은 나기에
널 울게 할 날 알아
또 아프게 할 날 알아
다만 왜 네가 아님 아무 맛이 나지 않는데
너만 괜히 보고 싶은 나인 건데
네가 아니면 만나기도 싫은 나인데
정말 멋대로네
아직까지 애매모호한 나인데
사랑의 존재란 거 다 뭔데
네가 전부 알려 주면 안될까
난 수십 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
사랑의 고백을 내게 말해줄래
난 수십 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
너의 마음속 Full course 내게 줘
널 울게 할 날 알아
분명 영원은 욕심이기에
이토록 가슴을 앓아
언젠가 다시 또 널 울릴 나라
마음과 다르게 가끔씩은 자꾸 서로를 이해 못 해
널 울게 할 날 알아
맞아, 널 울게 할 날 알아
다만 떠나갈 용기마저 나지 않는데
왠지 변하고 싶지 않은 마음뿐인데
네가 아니면 만나기도 싫은 나인데
정말 멋대로네
아직까지 애매모호한 나인데
사랑의 존재란 거 다 뭔데
언제나 거기에 네가 있는데
난 수백 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
사랑의 고백을 내게 말해줄래
난 수백 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
너의 마음속 Full course 내게 줘
떠나지 않은 채 내 곁에 있어줬던 건 너야
결국은 전부 너 하나였던 건데
눈물 어린 상처들과 아픔은 영원히
가슴에 그대로 남는대도
난 수천 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
사랑의 고백을 너에게 줄 거야
난 수천 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
너의 마음속 모든 걸 Oh
난 수만 번의 긴 밤을 보낸다 해도 잊지 못할 듯한
사랑의 고백을 너에게 줄 거야
난 수만 번의 긴 밤을 보낸다 해도 잊지 못할 듯한
너의 마음속 Full course 내게 줘
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.