Admin-nim
Swan – Rough Lyrics (English Translation + Romanization) 영화 ‘즐거운 나의 집’ Special Track. 5Artist: 수안 (SWAN) (PURPLE KISS)Release Date: 2026.01.29 Notes 수면 = water surface번지다 = to spread (but spreading softly)흩어지다 = scattered/spread apart계절 = seasons. But in this context of the song, it’s a metaphor for a period of the relationship~나 봐 =
Gist – Song 4 You (Feat. BANG YEDAM) Lyrics (English Translation + Romanization) R&GArtist: GistRelease Date: 2026.01.28 Notes “Song 4 You (사랑한다고)” is a song by Gist released as part of the R&G album. This post provides the original Korean lyrics with pronunciation-based romanization and English translation to help readers understand and sing the song
Lee Hyori – My Heart, Like Ice, Hardened Lyrics (English Translation + Romanization) 마음, 얼음처럼, 단단하게Artist: 이효리Release Date: 2026.01.28 Notes “My Heart, Like Ice, Hardened (마음, 얼음처럼, 단단하게)” is a song by Lee Hyori released as part of the 마음, 얼음처럼, 단단하게 single album. This post provides the original Korean lyrics with pronunciation-based romanization and
Rothy – Still In The Dream Lyrics (English Translation + Romanization) 일러스트 뮤직 콜라보 with 키크니Artist: 로시 (Rothy)Release Date: 2026.01.28 Notes 긴 터널 끝에 그 환한 빛이 means “like the bright light at the end of a long tunnel” is a metaphor for hope after hardship.아직도 그 꿈에서 난 헤매이고 있는 거라고 means “I’m still
POW – Come True (Feat. Shin Onyu of Shin In Ryu) Lyrics (English Translation + Romanization) COME TRUEArtist: POW (파우)Release Date: 2026.01.28 Notes This song is about being nervous to confess. Before confessing, A practiced “I love you”many times. But, after seeing B, A only said “How was your day?”instead, so sad =(A feels Inner
FIFTY FIFTY – Still In Time Lyrics (English Translation + Romanization) 스프링 피버 OST Part 7Artist: FIFTY FIFTYRelease Date: 2026.01.27 Notes This part 툭 내 뱉던 […spit it out] is an onomatopoeia, followed by 말 한마디에도 [..word you say]. When it together(?) it means “even the words you say.” “Still In Time” is a song
Kim Jae Young – Rock Star Lyrics (English Translation + Romanization) 아이돌아이 OST Part.9Artist: 김재영Release Date: 2026.01.27 Notes I’m confused about choosing the right translation for 집어쳐, which means stop talking nonsense, but I chose to use “cut the crap” because 집어쳐, for me, is a bit harsh word(?)지금부터 너는 없는 거야 it refers to
Rocoberry – Sorry for Crying Lyrics (English Translation + Romanization) 울어서 미안Artist: 로코베리Release Date: 2026.01.26 Notes “Sorry for Crying (울어서 미안)” is a song by Rocoberry, released as part of the 울어서 미안 album. This post provides the original Korean lyrics with pronunciation-based romanization and English translation to help readers understand and sing the song