Cha Seung Min & Han Chaeyeon – Only You Lyrics (English Translation + Romanization)
너뿐야
Artist: 차승민 & 한채연
Release Date: 2026.01.31
Notes
“Only You” (너뿐야) is a song by Cha Seung Min & Han Chaeyeon released as part of the Only (너뿐야) single album. This post provides the original Korean lyrics with pronunciation-based romanization and English translation to help readers understand and sing the song naturally.
Cha Seung Min & Han Chaeyeon – Only You Lyrics (Hangul + Romanized)
하늘하늘 내려진 커튼 아래
haneul haneul naeryeojin keoteun arae
나지막이 속삭이는 햇살 같아
najimagi soksagineun haessal gata
그대와 나의 사랑처럼
geudaewa na-ui sarangcheoreom
꿈만 같은 우리 둘
kkumman gateun uri dul
특별한 일이 없는 나의 하루를
tteukbyeolhan iri eomneun na-ui harureul
빛이 나게 만들어 준 너
bichi nage mandeureo jun neo
영원히 그대와 함께할
yeongwonhi geudaewa hamkkehal
순간들이 내게 소중하니까
sungandeuri naege sojunghanikka
내가 바라는 건 너뿐야
naega baraneun geon neoppunya
항상 내 곁에만 있어 주면 돼
hangsang nae gyeoteman isseo jumyeon dwae
어제보다 오늘 점점 사랑이란
eojeboda oneul jeomjeom sarangiran
행복한 꿈을 꾸는 걸
haengbokhan kkumeul kkuneun geol
Oh Baby 우리가 간직했던
oh baby uriga ganjikhaet-teon
오랜 시간 함께 나눈 날들
oraen sigan hamkke nanun naldeul
마음으로 약속해 너 하나만
ma-eumeuro yaksokhae neo hanaman
나 사랑하겠다고
na saranghaget-tago
세상에 남은 것 하나 없대도
sesange nameun geot hana eopdaedo
나는 두렵지가 않아
naneun duryeopjiga ana
변하지 않을 내 사랑은
byeonhaji aneul nae sarangeun
그대를 향해 비춰 줄 테니까
geudaereul hyanghae bichwo jul tenikka
내가 바라는 건 너뿐야
naega baraneun geon neoppunya
항상 내 곁에만 있어 주면 돼
hangsang nae gyeoteman isseo jumyeon dwae
어제보다 오늘
eojeboda oneul
점점 사랑이란 행복한 꿈을 꾸는 걸
jeomjeom sarangiran haengbokhan kkumeul kkuneun geol
Oh Baby 우리가 간직했던
oh baby uriga ganjikhaet-teon
오랜 시간 함께 나눈 날들
oraen sigan hamkke nanun naldeul
마음으로 약속해 너 하나만
ma-eumeuro yaksokhae neo hanaman
나 사랑하겠다고
na saranghaget-tago
눈을 감아도 네가 보이는 건
nuneul gamado nega boineun geon
내게 내려준 사랑인걸
naege naeryeojun sarangingeol
언제까지라도 너만을
eonjekkajirado neomaneul
지켜 주고 싶으니까
jikyeo jugo sipeunikka
내가 바라는 건 너뿐야
naega baraneun geon neoppunya
항상 내 곁에만 있어 주면 돼
hangsang nae gyeoteman isseo jumyeon dwae
어제보다 오늘
eojeboda oneul
점점 사랑이란 행복한 꿈을 꾸는 걸
jeomjeom sarangiran haengbokhan kkumeul kkuneun geol
Oh Baby 우리가 간직했던
oh baby uriga ganjikhaet-teon
오랜 시간 함께 나눈 날들
oraen sigan hamkke nanun naldeul
마음으로 약속해 너 하나만
ma-eumeuro yaksokhae neo hanaman
나 사랑하겠다고
na saranghaget-tago
Cha Seung Min & Han Chaeyeon – Only You English Translation
Under the falling curtain,
you’re like sunlight
whispering quietly
Like our love,
just like a dream
My ordinary day
you made it shine
Because the moments
I will spend with you forever are precious to me
The only thing I want is you
Just stay by my side
More than yesterday, today
I’m slowly dreaming
a happy dream called love
Oh baby, the days we kept,
the long time we shared together,
I promise in my heart
I will love only you
Even if nothing is left in this world,
I’m not afraid
Because my love towards you
that will never change
The only thing I want is you
Just stay by my side
More than yesterday, today
I’m slowly dreaming
a happy dream called love
Oh baby, the days we kept,
the long time we shared together,
I promise in my heart
I will love only you
Even if I close my eyes, I see you
It’s the love you gave me
I want to protect
you, forever
The only thing I want is you
Just stay by my side
More than yesterday, today
I’m slowly dreaming
a happy dream called love
Oh baby, the days we kept,
the long time we shared together,
I promise in my heart
I will love only you
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Lyrics by: 하나
Composed by: 톰이랑제리, 레이먼드
Source: Genie Music
Romanized & Translated by: K-Lyrics For You
Disclaimer: Lyrics are the property of their respective owners. Content provided for educational purposes.