Yoon Jong Shin – Lovers (Feat. George) Lyrics (English Translation + Romanization)
2026 월간 윤종신 Repair 1월호
Artist: 윤종신
Release Date: 2026.01.30
Notes
“Lovers (우리 이제 연인인가요)” is a song by Yoon Jong Shin released as part of the 2026 Monthly Yoon Repair January single album. This post provides the original Korean lyrics with pronunciation-based romanization and English translation to help readers understand and sing the song naturally.
Yoon Jong Shin – Lovers Lyrics (Hangul + Romanized)
이제 시작인가요 우린 연인인가요
ije sijagingayo urin yeonin ingayo
이제 일을 마치면
ije ireul machimyeon
그대 있는 곳으로 찾아가요
geudae inneun goseuro chajagayo
이제 같이 걷나요 쓸쓸했던 거리를
ije gachi geonnayo sseulsseulhaet-teon georireul
둘이 걸어가다
duri georeogada
내 친구들 만나면 인사해 줘요
nae chingudeul mannamyeon insahae jwoyo
그대 내게 한번 물어보아요
geudae naege hanbeon mureoboayo
내 하루가 얼마만큼 바뀌었는지
nae haruga eolmamankeum bakkwi-eonneunji
나 사는 데 이유가 늘어났죠
na saneun de iyuga neureonatjyo
설레는 아침이 정말 새로워요
seolleneun achimi jeongmal saerowoyo
이제 같이 먹나요 외로웠던 저녁밥
ije gachi meongnayo oerowot-teon jeonyeokbap
혼자 들어가기 무안했던
honja deureogagi muanhaet-teon
맛있는 집 같이 가요
masinneun jip gachi gayo
그대 내게 한번 물어보아요
geudae naege hanbeon mureoboayo
내 하루가 얼마만큼 바뀌었는지
nae haruga eolmamankeum bakkwi-eonneunji
매일 꿈에 배우가 늘어났죠
mae-il kkume bae-uga neureonatjyo
항상 주인공 해야 하는 한 사람
hangsang juingong haeya haneun han saram
Don’t make it sad movie
Let it be a long movie
Unforgettable movie
우리 만들어가요
Don’t make it sad movie
Let it be a long movie
Unforgettable movie
우리 만들어가요
uri mandeureogayo
이제 같이 걷나요 쓸쓸했던 거리를
ije gachi geonnayo sseulsseulhaet-teon georireul
이제 시작인가요 우린 연인인가요
ije sijagingayo uri yeonin ingayo
Yoon Jong Shin – Lovers English Translation
Is this the beginning now or are we lovers now?
After I finish my work,
I go to the place where you are
Are we walking together now? On the streets that used to feel lonely
While we walk together,
If we meet my friends, please say hello
Please ask me once,
how much my day has changed
So that I have more reasons to live
Exciting mornings feel really new
Are we eating together now? The dinner that used to feel lonely
The restaurant that felt awkward to enter alone
Let’s go there together
Please ask me once,
how much my day has changed
Now there is one more actor in my dreams
The one person who must always be the main character
Don’t make it a sad movie
Let it be a long movie
An unforgettable movie
Let’s make it together
Don’t make it a sad movie
Let it be a long movie
An unforgettable movie
Let’s make it together
Are we walking together now? On the streets that used to feel lonely
Is this the beginning now or are we lovers now?
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Lyrics by: 윤종신
Composed by: 윤종신, 이근호
Source: Genie Music
Romanized & Translated by: K-Lyrics For You
Disclaimer: Lyrics are the property of their respective owners. Content provided for educational purposes.