I.N (아이엔) – NO RETURN Lyrics

NO RETURN (I.N)

I.N’s song “No Return” tells the story of someone who is so certain that a person who was once close to them will never truly be able to break free from their influence and allure. Even though that person repeatedly says they hate them, don’t need them, and want to stay away, in the end they always come back, as if there’s something making it hard for them to leave. He isn’t even worried about being abandoned because he believes that no matter how hard that person tries to escape, their feelings will always bring them back. Through the line “You cannot return,” this song depicts a relationship filled with intense attraction, yet one that’s also obsessive and hard to let go of. It’s as if, once someone enters that relationship, there’s no going back to the way things were before. This song also highlights a confident, somewhat domineering attitude that arises when someone feels they have control over another person’s feelings. To the singer, even if that person tries to deny and fight their own feelings, they will ultimately keep coming back because the attraction runs too deep to avoid.

NO RETURN

[Single] NO RETURN
Artist: 아이엔 (Stray Kids)
Genre: R&B/Soul
Company: (주)JYP엔터테인먼트
Release Date: 2026.11.17

Lyrics by 아이엔, 방찬 (3RACHA)
Composed by 방찬 (3RACHA), 아이엔, VERSACHOI
Arranged by VERSACHOI, 방찬 (3RACHA)

Romanization

You can’t go back anymore
No exit nagal su eopseo
Why are you so serious?
I think you should just laugh it off

amureochido andaneun maldo
It doesn’t matter I don’t care
Look at my eyes, they’re not even shaking
I know you’ll come back to me

‘I hate you’
‘Just get lost’
‘I don’t need you’
myeot beoneul malhaedo
gyeolguk neon back again

You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return

(I want it more, I want it more, I want it)
You found me, now there’s no return
(I want it more, I want it more, I want it)
You cannot return

domangchigo hemaeida
gyeolguk you can’t get off me
You’re going crazy now
neon imi lost control

‘I hate you’
‘Just get lost’
‘I don’t need you’
myeot beoneul malhaedo
gyeolguk neon back again

You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot re-

(I want it more, I want it more, I want it)
(I want it more, I want it more, I want it)
You cannot re-

doragado you’re back for more

(I want it more, I want it more, I want it)
(I want it more, I want it more, I want it)

You cannot return
You cannot re (turn)
You cannot return

English Translation

You can’t go back anymore
No exit You can’t get out
Why are you so serious?
I think you should just laugh it off

Even the words “It doesn’t bother me”
It doesn’t matter I don’t care
Look at my eyes, they’re not even shaking
I know you’ll come back to me

‘I hate you’
‘Just get lost’
‘I don’t need you’
No matter how many times you say it
In the end, you’re back again

You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return

(I want it more, I want it more, I want it)
You found me, now there’s no return
(I want it more, I want it more, I want it)
You cannot return

You run away, lose your way
In the end, you can’t get off me
You’re going crazy now
You’ve already lost control

‘I hate you’
‘Just get lost’
‘I don’t need you’
No matter how many times you say it
In the end, you’re back again

You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot re-

(I want it more, I want it more, I want it)
(I want it more, I want it more, I want it)
You cannot re-

Even if you go back, you’re back for more

(I want it more, I want it more, I want it)
(I want it more, I want it more, I want it)

You cannot return
You cannot re (turn)
You cannot return

Hangul

You can’t go back anymore
No exit 나갈 수 없어
Why are you so serious?
I think you should just laugh it off

아무렇지도 않다는 말도
It doesn’t matter I don’t care
Look at my eyes, they’re not even shaking
I know you’ll come back to me

‘I hate you’
‘Just get lost’
‘I don’t need you’
몇 번을 말해도
결국 넌 back again

You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return

(I want it more, I want it more, I want it)
You found me, now there’s no return
(I want it more, I want it more, I want it)
You cannot return

도망치고 헤매이다
결국 you can’t get off me
You’re going crazy now
넌 이미 lost control

‘I hate you’
‘Just get lost’
‘I don’t need you’
몇 번을 말해도
결국 넌 back again

You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot return
(Oh na na) yeah
You cannot re-

(I want it more, I want it more, I want it)
(I want it more, I want it more, I want it)
You cannot re-

돌아가도 you’re back for more

(I want it more, I want it more, I want it)
(I want it more, I want it more, I want it)

You cannot return
You cannot re (turn)
You cannot return

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: JYP Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.