Love In Disguise OST Part 4 — GUILTY PLEASURE (I.N)
I.N’s song “Guilty Pleasure” tells the story of someone who has secretly fallen in love but is afraid to reveal their feelings and show their true self. At first, they thought the flutter in their heart that appeared every time they met the person they liked was just a fleeting feeling, but over time they realized they had truly fallen in love. Even though that person’s presence always makes them smile, they actually consider pulling away before their feelings and the secrets they’ve been hiding are revealed. Through the line “You’re my guilty pleasure,” the song depicts a love that feels so delightful, yet at the same time brings guilt and fear. She wants to be honest about what she’s really feeling, but she’s constantly haunted by the question of whether the person she loves will still want to be by her side after learning who she truly is. This song seems to depict the inner struggle between the desire to love freely and the fear of losing someone when the secrets she’s kept all this time are finally revealed.

[OST] 나의 유죄인간 OST Part 4
Artist: 아이엔 (Stray Kids)
Genre: Drama / OST
Company: STONE MUSIC, CJ ENM STUDIOS
Release Date: 2026.11.02
Lyrics by ZINGO, 유지민
Composed by ZINGO, hh
Arranged by ZINGO
Romanization
nae ireum dwie gamchwojin
malhal su eomneun bimil
nega nal barabol ttaemyeon
I forget who I’m supposed to be
cheo-eum geu tteollimeun
chakgagira mideosseonneunde
eonjebuteonga neol bomyeon
utgo inneun nareul bwa
neoui gyeoteseo
tteonayaman hae
naui jinsimi
deulkigi jeone
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
angaecheoreom heuteojin
jinanbam kkumdeureun
nasseon eolgul sai
neoreul bichugo
modeun geol da malhalkka
geureomyeon nal ihaehaejulkka
eonjebuteonga neol bomyeon
babocheoreom meonghani
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
neol boneun nae nunbicheun
jinsimeul malhaneunde
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
English Translation
Hidden behind my name
A secret I can never tell
Whenever you look at me
I forget who I’m supposed to be
At first, I thought those butterflies
Were just my imagination
But somewhere along the way, whenever I see you
I find myself smiling
I have to walk away
from your side
Before you find out
how I truly feel
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
The dreams from last night
fading away like mist
Among unfamiliar faces,
they reflect an image of you
Should I tell you everything?
Would you understand me if I did?
Somewhere along the way, whenever I see you
I just stare blankly like a fool
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
The way I look at you
Reveals how I truly feel
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
Hangul
내 이름 뒤에 감춰진
말할 수 없는 비밀
네가 날 바라볼 때면
I forget who I’m supposed to be
처음 그 떨림은
착각이라 믿었었는데
언제부턴가 널 보면
웃고 있는 나를 봐
너의 곁에서
떠나야만 해
나의 진심이
들키기 전에
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
안개처럼 흩어진
지난밤 꿈들은
낯선 얼굴 사이
너를 비추고
모든 걸 다 말할까
그러면 날 이해해줄까
언제부턴가 널 보면
바보처럼 멍하니
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
널 보는 내 눈빛은
진심을 말하는데
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
You’re my guilty pleasure
My secret forever
When you know the real me
Will we still be together?
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated: KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing
Tracks from Love In Disguise OST
- YOUNGSEO (영서) – DARKROOM Lyrics (Love in Disguise OST Part.1)
- Meego – Falling Lyrics (Love in Disguise OST Part.2)
- THAMA (따마) – Drawn Lyrics (Love in Disguise OST Part.3)
- I.N (아이엔) – GUILTY PLEASURE Lyrics (Love In Disguise OST Part.4)
- 민지운 (Min Jiwoon) – Shadow Lyrics (Love in Disguise OST Part.5)
- Tuesday Beach Club – Actually Lyrics (Love in Disguise OST Part.6)