Illusion (ONEW)
The song explores infatuation, romantic uncertainty, and the blurred line between genuine affection and wishful thinking. It follows an individual who interprets subtle gestures, fleeting expressions, and ambiguous signals as evidence that someone secretly reciprocates their feelings. As they become increasingly convinced that these clues point toward a destined romance, they struggle to distinguish reality from the sweet illusion they have created in their mind. Ultimately, the song captures the excitement and vulnerability of falling in love, portraying the desire to believe in a mutual connection even when the truth remains uncertain, while fearing that discovering reality might shatter the beautiful fantasy they hold dear.
[Single] 착각
Artist: 온유 (ONEW)
Genre: Dance / Pop
Company: 그리핀엔터테인먼트
Release Date: 2026.10.20
Lyrics by 온유 (ONEW), 방혜현
Composed by ditch david, 온유 (ONEW), WILJAM, Ninos Hanna, Hautboi Rich
Arranged by ditch david
Romanization
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, ne mameul take it
joahanda malhae
mareun anieodo dwae
nun kkamppagim dan han beone
amudo nunchichaeji mothaedo
naneun haenaeji
neon singiru
japhil deut japhiji anneun
Deja vu
eodiseo bon geot gateunde
No way hanaman hae
No way sangsang anim hyeonsil
Now let me know
Tell me what took you so long
neon wae meotdaero
jeonbureul naejugo
geugeon bunmyeonghi
nal hyanghan Green light
dareun geon heurin Eyes
i daldidan chakgak Cause
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, ne mameul take it
neoran chakgak
nae nuneman boyeo
Ooh beontteugineun Clues
nollan maltu
mwonga jom deulkin deuthan Face
gamchwo dun
jinjjareul pahechyeo bolge
No way hanaman hae
No way uyeon anim unmyeong
Now let me know
Tell me what took you so long
neon wae meotdaero
jeonbureul naejugo
geugeon bunmyeonghi
nal hyanghan Green light
dareun geon heurin Eyes
i daldidan chakgak
It’s only you
You know what to do
Don’t break my heart
hwansangeul kkaeteurijin mara jwo
amuri saenggakhaedo naegeneun bunmyeong
sarangi matjana
Tell me what took you so long
neon wae meotdaero
jeonbureul naejugo
geugeon bunmyeonghi
nal hyanghan Green light
dareun geon heurin Eyes
i daldidan chakgak Cause
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, ne mameul take it
neoran chakgak (One more time)
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, ne mameul take it
neoran chakgak
English Translation
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
It’s my time, I’m taking your heart
Say you like me
You don’t have to say it
With just one blink of an eye
Even if no one notices, I’ll make it happen
You’re like a mirage
Almost within reach, like deja vu
Feels like I’ve seen this somewhere before
No way, focus on just one thing, no way, this is real, not a dream
Now let me know
Tell me what took you so long
Why did you give everything away so freely?
That’s definitely a green light for me
Everything else is just cloudy eyes
This sweet illusion, because
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
It’s my time, I’m taking your heart, this illusion of you
I can see it with my own eyes
Ooh, those sudden clues
A tone of surprise
A face that looks like it’s been caught
I’ll uncover the hidden truth
No way, focus on just one thing, no way, this is destiny, not a coincidence
Now let me know
Tell me what took you so long
Why did you give everything away so freely?
That’s definitely a green light for me
Everything else is just cloudy eyes
This sweet illusion
It’s only you
You know what to do
Don’t break my heart
Don’t shatter my dreams
No matter how much I think about it, it’s clear to me
It’s definitely love
Tell me what took you so long
Why did you give everything away so freely?
That’s definitely a green light for me
Everything else is just cloudy eyes, this sweet illusion, because
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
It’s my time, I’m taking your heart, this illusion of you, one more time
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
It’s my time, I’m taking your heart, this illusion of you
Hangul
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, 네 맘을 take it
좋아한다 말해
말은 아니어도 돼
눈 깜빡임 단 한 번에
아무도 눈치채지 못해도
나는 해내지
넌 신기루
잡힐 듯 잡히지 않는
Deja vu
어디서 본 것 같은데
No way 하나만 해
No way 상상 아님 현실
Now let me know
Tell me what took you so long
넌 왜 멋대로
전부를 내주고
그건 분명히
날 향한 Green light
다른 건 흐린 Eyes
이 달디단 착각 Cause
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, 네 맘을 take it
너란 착각
내 눈에만 보여
Ooh 번뜩이는 Clues
놀란 말투
뭔가 좀 들킨 듯한 Face
감춰 둔
진짜를 파헤쳐 볼게
No way 하나만 해
No way 우연 아님 운명
Now let me know
Tell me what took you so long
넌 왜 멋대로
전부를 내주고
그건 분명히
날 향한 Green light
다른 건 흐린 Eyes
이 달디단 착각
It’s only you
You know what to do
Don’t break my heart
환상을 깨트리진 말아 줘
아무리 생각해도 나에게는 분명
사랑이 맞잖아
Tell me what took you so long
넌 왜 멋대로
전부를 내주고
그건 분명히
날 향한 Green light
다른 건 흐린 Eyes
이 달디단 착각 Cause
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, 네 맘을 take it
너란 착각 (One more time)
One time, say that you want it
Two times, girl, you got it
My time, 네 맘을 take it
너란 착각
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: Griffin Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.