Emanates an ethereal, romantic, and profoundly unifying mood, capturing the magical moment when two separate worlds finally align. The core meaning revolves around destiny and the beautiful harmony that emerges when two people, who once chased their dreams alone, find each other. It explores the journey of overcoming physical or emotional distance and past misunderstandings—acknowledging that even when they hurt each other or missed each other’s signals, an invisible light or “halo” kept them connected. The song celebrates a predestined bond, framing the relationship as a warm, guiding force where two distinct stories merge into one shared future.
KISS N TELL
Artist: aespa
Genre: J-POP
Release Date: 2026.07.24
Lyrics by TSINGTAO, Sorato, Ryo Ito
Composed by TSINGTAO, Sorato, Ryo Ito
Arranged by Sorato
Romaji
You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
koe ga kikoe te
Oh oh oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
mune no oku hibii ta no
You pulled me close
chiisana omoi wa yureru
Won’t you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait mitsume ae ba
todoku Halo
tteorojyeo itdeorado
You & I
kasanaru kiseki
Stay close to the magic
hanare zu ni
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eonjekkajina neowa hamkke
In halo
surechigau tabi wakari ae zu ni
kizutsuke te shimatte mo
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
hikari ga tsunai da Wishes
Don’t you see?
We’re meant to be together
ummei da to shinji te
Won’t you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait mitsume ae ba
todoku Halo
tteoreojyeo itdeorado
You & I
kasanaru kiseki
Stay close to the magic
hanare zu ni
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eonjekkajina neowa hamkke
In halo
sono hitomi no naka
I see myself in you
hitotsu ni natte iku no
All the stories waiting to grow
kono te o nigitte i te
Nothing hold us back
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait mitsume ae ba
todoku Halo
tteoreojyeodo itdeorado
You & I
kasanaru kiseki
Stay close to the magic
hanare zu ni
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eonjekkajina neowa hamkke
In halo
Japanese
You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
声が聞こえて
Oh oh oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
胸の奥 響いたの
You pulled me close
小さな想いは揺れる
Won’t you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait 見つめ合えば
届く Halo
떨어져 있더라도
You & I
重なる軌跡
Stay close to the magic
離れずに
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
언제까지나 너와 함께
In halo
すれ違うたび わかり合えずに
傷つけてしまっても
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
光が繋いだ Wishes
Don’t you see?
We’re meant to be together
運命だと信じて
Won’t you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait 見つめ合えば
届く Halo
떨어져 있더라도
You & I
重なる軌跡
Stay close to the magic
離れずに
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
언제까지나 너와 함께
In halo
その瞳の中
I see myself in you
一つになっていくの
All the stories waiting to grow
この手を握っていて
Nothing hold us back
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait 見つめ合えば
届く Halo
떨어져 있더라도
You & I
重なる軌跡
Stay close to the magic
離れずに
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
언제까지나 너와 함께
In halo
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: uta-net & VIBE
Romaji: KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.