This song radiates a bright, bubbly, and deeply supportive mood, perfectly capturing the intimate and comforting atmosphere of a late-night “girls’ talk.” The core meaning revolves around the strength of friendship and the therapeutic power of sharing secrets. It highlights the importance of having a safe space to discuss everything from complicated romantic feelings—described playfully as sweet, bitter, and sometimes spicy—to everyday worries and anxieties about the future. The song acts as a warm reassurance from a loyal confidante, reminding the listener that they never have to bottle up their feelings or face their struggles alone.
KISS N TELL
Artist: aespa
Genre: J-POP
Release Date: 2026.07.24
Lyrics by Mahiro
Composed by David Wilson, Alna Hofmeyr, Rollo
Arranged by dwilly, Hanael
Romaji
Come on , just say it himitsu no Girls talk
amaku Bitter tokidoki Spicy
Everything uchiake te yo Hush hush
We can’t stop
nee hora Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Eyes to eyes Be all right
yukkuri de ii
hitori kiri tamekoma nai de
Easy ni wa ika nai koi moyou
nichijou toka mirai no fuan mo
Mhm komatta
Mhm tokiniwa
Mhm Don’t forget
mikata da kara
Come on , just say it himitsu no Girls talk
amaku Bitter tokidoki Spicy
Everything uchiake te yo Hush hush
We can’t stop
nee hora Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
owara nai Secret time
otagai wo wakari au
kizuna fukamari musun de iku Friendship
tsuyoku naru motto
Oh, I’m gonna shout it!
(Come on, just…)
Come on, just say it himitsu no Girls talk
amaku Bitter tokidoki Spicy
Everything uchiake te yo Hush hush
We can’t stop
nee hora Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
I wanna kiss n tell
English Translation
Come on, just say it secret Girls talk
Sweet, Bitter sometimes Spicy
Just tell me Everything Hush hush
We can’t stop
Hey, look, Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Eyes to eyes Be all right
Take your time
Don’t bottle it up
Love is not Easy
There’s life and the future too
Mhm trouble
Mhm sometimes
Mhm Don’t forget
Because I got you
Come on, just say it secret Girls talk
Sweet, Bitter sometimes Spicy
Just tell me Everything Hush hush
We can’t stop
Hey, look, Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Our endless Secret time
We get each other
Growing tighter, weaving Friendship
We’re only getting stronger
Oh, I’m gonna shout it!
(Come on, just…)
Come on, just say it secret Girls talk
Sweet, Bitter sometimes Spicy
Just tell me Everything Hush hush
We can’t stop
Hey, look, Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
I wanna kiss n tell
Japanese
Come on, just say it 秘密の Girls talk
甘く Bitter 時々 Spicy
Everything 打ち明けてよ Hush hush
We can’t stop
ねえ ほら Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Eyes to eyes Be all right
ゆっくりでいい
ひとりきり 溜め込まないで
Easy にはいかない 恋模様
日常とか 未来の不安も
Mhm 困った
Mhm 時には
Mhm Don’t forget
味方だから
Come on, just say it 秘密の Girls talk
甘く Bitter 時々 Spicy
Everything 打ち明けてよ Hush hush
We can’t stop
ねえ ほら Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
終わらない Secret time
お互いをわかり合う
絆 深まり 結んでいく Friendship
強くなるもっと
Oh, I’m gonna shout it!
(Come on, just…)
Come on, just say it 秘密の Girls talk
甘く Bitter 時々 Spicy
Everything 打ち明けてよ Hush hush
We can’t stop
ねえ ほら Kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
Dee da da dee
Dee da da dee ra
Dee da da dee
I wanna kiss n tell
I wanna kiss n tell
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romaji: KLyrics For You
English translation: SM Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.