This track radiates a supremely confident, glamorous, and fiercely independent mood, using the vastness of space as the ultimate canvas for self-empowerment. The core meaning centers on recognizing your own immense value and refusing to revolve around anyone else’s expectations. By casually treating Saturn’s rings like jewelry and claiming to generate their own gravity, the protagonist declares themselves the center of their own universe. It is a bold anthem about not chasing after someone else’s “orbit” or seeking external validation, but instead letting your natural, undeniable star power pull the rest of the world toward you.
KISS N TELL
Artist: aespa
Genre: J-POP
Release Date: 2026.07.24
Lyrics by YAmai
Composed by HARING, LUKE, Arineh Karimi, BB Elliot
Arranged by HARING, LUKE
Romaji
Girl, I treat Saturn rings like jewelry
You can’t even catch the moment, it’s shining too bright
kirari mabatai ta Satellite
mekurumeku se kai wo Elevate
yurameku Destiny
nagareru Milky way
watashi ga michibiku Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
hikari matoi uchuu ni kakedasu
Runaway
It’s far away
yubisaki de hoshi wo nazotta nara
Eternity
Infinity
hodoke ta inryoku ga egaku mirai
hoshi ga meguru
All the stars are spinning around
I’m in my orbit now
kirari mabatai ta Satellite
mekurumeku se kai wo Elevate
yurameku Destiny
nagareru Milky way
watashi ga michibiku Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
Higher
furikiru inryoku
Wider
hirogaru uchuu
kururi mawatte ku Poppin’ sky
hikiyose rare te ku All the stars
I don’t chase your orbit, no clash!
hora I’m a star, zip your mouth up
Not gon’ let you talk that talk
Walked in the room heat the place up
‘Cause I know how to walk that walk
All the planets watching me
Shutter clicks, fill it up
Ha ha…
Whatever, I’m the major
mezame ta juuryoku ga hiraku se kai
ginga sae mo
All the stars are spinning around
I’m in my orbit now
kirari mabatai ta Satellite
mekurumeku se kai wo Elevate
yurameku Destiny
nagareru Milky way
watashi ga michibiku Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
Every flash of light turns into a perfect scene
Hear the noise get louder (Too loud)
Shutters in my gravity, take them all for me
Say cheese!
kirari mabatai ta Satellite
mekurumeku se kai wo Elevate
yurameku Destiny
nagareru Milky way
watashi ga michibiku Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
Higher
furikiru inryoku
Wider
hirogaru uchuu
kururi mawatte ku Poppin’ sky
hikiyose rare te ku All the stars
I don’t chase your orbit, no clash!
Japanese
Girl, I treat Saturn rings like jewelry
You can’t even catch the moment, it’s shining too bright
きらり瞬いた Satellite
めくるめく世界を Elevate
揺らめく Destiny
流れる Milky way
私が導く Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
光まとい 宇宙に駆けだす
Runaway
It’s far away
指先で星を なぞったなら
Eternity
Infinity
ほどけた引力が描く未来
星が巡る
All the stars are spinning around
I’m in my orbit now
きらり瞬いた Satellite
めくるめく世界を Elevate
揺らめく Destiny
流れる Milky way
私が導く Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
Higher
振り切る引力
Wider
広がる宇宙
くるり回ってく Poppin’ sky
引き寄せられてく All the stars
I don’t chase your orbit, no clash!
ほら I’m a star, zip your mouth up
Not gon’ let you talk that talk
Walked in the room heat the place up
’Cause I know how to walk that walk
All the planets watching me
Shutter clicks, fill it up
Ha ha…
Whatever, I’m the major
目覚めた重力が開く世界
銀河さえも
All the stars are spinning around
I’m in my orbit now
きらり瞬いた Satellite
めくるめく世界を Elevate
揺らめく Destiny
流れる Milky way
私が導く Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
Every flash of light turns into a perfect scene
Hear the noise get louder (Too loud)
Shutters in my gravity, take them all for me
Say cheese!
きらり瞬いた Satellite
めくるめく世界を Elevate
揺らめく Destiny
流れる Milky way
私が導く Gravity
I don’t chase your orbit, no clash!
Higher
振り切る引力
Wider
広がる宇宙
くるり回ってく Poppin’ sky
引き寄せられてく All the stars
I don’t chase your orbit, no clash!
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romaji: KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.