Lee Won Seok – A Good Gangster Lyrics (The Apartment Job OST Part.1)

“A Good Gangster” by Lee Won Seok with English Translation and Terjemahan Indonesia
The Apartment Job OST Part.1

The first OST for the JTBC drama ‘The Apartment Job’ is officially out—a series following Hae Kang, a former boss of the Oasis gang who runs for the apartment’s tenant representatives council president to secure hidden money inside the building, only to end up tearing down apartment corruption alongside the residents. Performed by Daybreak’s vocalist Lee Won Seok, ‘A Good Gangster’ is a rock-infused track that captures the fiery emotions and intense energy of characters living out their lives while protecting their convictions amidst a harsh destiny. Layered over a striking guitar riff and a powerful band arrangement, Lee Won Seok’s signature refreshing vocals and deep emotion heighten the track’s immersion. Mapping out the narrative of the characters as they fight injustice and realize justice in their own way, ‘A Good Gangster’ aligns with the characters’ unbreakable will in moments of despair, delivering a suspenseful progression and a thrilling sense of catharsis

아파트 OST Part.1
Artist: 이원석 (데이브레이크)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.07.19

Lyrics by 박원진
Composed by 박원진, 박세준, 송진석
Arranged by 송진석

Romanization

Shadows move along the streets
geori dallyeo naui baljaguk himchago budeureopge
Neon lights and whispered beats
neon bulbit arae biteu tamyeo momeul matgyeoseo
Time is mine, the night is bright
siganeun nae pyeon bameun binna yeoyu itge
Every step feels like a fight
georeummada naui ssaum sijakhamyeon kkeut

Follow me through the city blaze
ttarawa dosi bulbit rideum sallimyeo
Lost in rhythm lost in daze
rideum soge modu nolla
Nothing stops, nothing holds
meomchul su eopseo mageul su eopseo
I’m the night, my story unfolds
bam sogui naui iyagi
sijakdwae ije buteoya

Eyes wide open, streets in sight
nun keuge tteo geori jeonbu boyeo
Every move, I take the fight
modeun umjigimi naui jeontu
Walls are rising, hearts ignite
byeok sosado maeum taolla
Chasing dreams beneath the light
bit arae nae kkum jjocha

Oh-oh-oh, we run o-o-o,
dallyeoga Yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, we shine ye-ye-ye,
binna, balke, eneoji neomchyeo

Fade away, I carry on
sarajiji ana neurigo janjanhage
All the streets will sing my song
georimada nae noraega ullyeo
Memory’s strong, and dreams begin
seonmyeonghage kkumeun sijakdwae
Night is mine, I’m the king
bameun nae geot naneun juingong

A good gangster

Hangul

Shadows move along the streets
거리 달려 나의 발자국 힘차고 부드럽게
Neon lights and whispered beats
네온 불빛 아래 비트 타며 몸을 맡겨서
Time is mine, the night is bright
시간은 내 편 밤은 빛나 여유 있게
Every step feels like a fight
걸음마다 나의 싸움 시작하면 끝

Follow me through the city blaze
따라와 도시 불빛 리듬 살리며
Lost in rhythm lost in daze
리듬 속에 모두 놀라
Nothing stops, nothing holds
멈출 수 없어 막을 수 없어
I’m the night, my story unfolds
밤 속의 나의 이야기
시작돼 이제 부터야

Eyes wide open, streets in sight
눈 크게 떠 거리 전부 보여
Every move, I take the fight
모든 움직임이 나의 전투
Walls are rising, hearts ignite
벽 솟아도 마음 타올라
Chasing dreams beneath the light
빛 아래 내 꿈 쫓아

Oh-oh-oh, we run 오-오-오,
달려가 Yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, we shine 예-예-예,
빛나, 밝게, 에너지 넘쳐

Fade away, I carry on
사라지지 않아 느리고 잔잔하게
All the streets will sing my song
거리마다 내 노래가 울려
Memory’s strong, and dreams begin
선명하게 꿈은 시작돼
Night is mine, I’m the king
밤은 내 것 나는 주인공

A good gangster

Terjemahan Indonesia

Bahasa Indonesia
Bayangan bergerak menyusuri jalanan
Aku berlari di jalan, langkah kakiku kuat tetapi tetap lembut
Lampu neon bersinar dan ketukan terdengar samar
Aku menyerahkan diri, menari mengikuti irama di bawah lampu neon
Waktu adalah milikku, malam ini terang dan santai
Waktu berpihak padaku, malam ini aku bersinar
Setiap langkah terasa seperti perjuangan
Begitu dimulai, setiap langkahku adalah pertarungan sampai akhir

Ikuti aku menembus terang kota
Ikuti aku, hidupkan ritme di bawah kerlip kota
Aku hanyut dalam ritme dan tenggelam dalam pesona
Semua orang terpesona dalam irama ini
Tak ada yang bisa menghentikan, tak ada yang bisa menahan
Aku tidak bisa berhenti, tidak ada yang bisa menghalangi
Akulah sang malam, kisahku mulai terungkap
Kisahku di dalam malam dimulai sekarang

Mata terbuka lebar, jalanan dalam pandangan
Buka mata lebar-lebar, seluruh jalanan terlihat jelas
Setiap gerakan, aku hadapi pertarungan ini
Setiap gerakan adalah pertempuranku
Dinding-dinding meninggi, hati mulai membara
Meski tembok menghadang, hati ini tetap terbakar
Aku mengejar mimpi di bawah cahaya
Aku mengejar impianku di bawah sinar lampu

Oh-oh-oh, kita berlari
Oh-oh-oh, ayo berlari, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, kita bersinar
Ye-ye-ye, bersinar terang, penuh energi

Memudar perlahan, aku tetap melangkah maju
Tak akan sirna, terus melangkah dengan tenang dan perlahan
Seluruh jalanan akan menyanyikan laguku
Di setiap sudut jalan, laguku akan bergema
Ingatan ini begitu kuat, dan mimpi-mimpi pun dimulai
Mimpi itu dimulai dengan sangat jelas
Malam adalah milikku, akulah rajanya
Malam ini milikku, akulah tokoh utamanya

Seorang gangster yang baik

English Translation

Shadows move along the streets
I run down the street, my stride strong yet gentle
Neon lights and whispered beats
I let myself go, dancing to the rhythm beneath the neon lights
Time is mine, the night is bright
Time is on my side, tonight I shine
Every step feels like a fight
Once it begins, every step I take is a battle until the end

Follow me through the city blaze
Follow me, bring the rhythm to life beneath the city’s twinkling lights
Lost in rhythm, lost in a daze
Everyone is mesmerized by this rhythm
Nothing stops, nothing holds
I can’t stop, nothing can hold me back
I’m the night, my story unfolds
My story in the world of the night
begins now

Eyes wide open, streets in sight
Eyes wide open, all the streets are clearly visible
Every move, I take the fight
Every move is my battle
Walls are rising, hearts ignite
Even as walls rise, my heart still burns
Chasing dreams beneath the light
I chase my dreams under the streetlights

Oh-oh-oh, we run oh-oh-oh,
Let’s run, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, we shine ye-ye-ye,
Shining bright, full of energy

Fade away, I carry on
It won’t fade away, I’ll keep moving calmly and slowly
All the streets will sing my song
On every street corner, my song will echo
Memories are strong, and dreams begin
Those dreams begin so clearly
The night is mine, I’m the king
Tonight belongs to me, I’m the main character

A good gangster

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing