Kim Jae Hwan – What If? (어떻게 될까?) Lyrics (Doctor on the Edge OST Part.2)

“What If?” by Kim Jae Hwan

닥터 섬보이 OST Part.2
Artist: 김재환
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.06.09

Lyrics by 이명우
Composed by 한밤 (midnight), 찬란(CHANRAN)
Arranged by 한밤 (midnight), 찬란(CHANRAN)

[ez-tpc]

Romanization

jotdago malhamyeon eotteoke doelkka
salmyeosi nun matchumyeo geudae-ege gobaekhalkka

saenggakcheoreom swipjin anasseo modeun ge eosaekhaejilkka
nal chyeodaboneun geudaeui geu nunbiche
nae mameul deulkil geot gata

du nun gameumyeo gobaekhae beorilkka geudaega joayo
yonggi naeeoseo uri sijakhaeyo moreun cheok geumanhaeyo

jotdago malhamyeon eotteoke doelkka
salmyeosi du son japgo geudaewa geotgo sipeo nan
saenggakcheoreom swipjin anasseo ireoke dagaganeun ge
jeo haessalcheoreom unneun geudae misoe
nae mam deulkil geot gateunde

du son jabeumyeo gobaekhae beorilkka geudaega joayo
oneulbuteoneun uri saranghaeyo moreun cheok geumanhaeyo

jigeum i sungan mabeop gateun jumuneul oewo
urin ije eojjeol su eomneungeoryo
huhoe eopsi saranghaeyo

du nun gameumyeo gobaekhae beorilkka geudaega joayo
yonggi nae-eoseo uri sijakhaeyo moreun cheok geumanhaeyo
du son jabeumyeo gobaekhae beorilkka geudaega joayo
oneulbuteoneun uri saranghaeyo moreun cheok geumanhaeyo

jigeum i sungan mabeopgateun jumuneul oewo geudaeppunijyo
baro i sungan hagopeun mal geudael saranghae

Hangul

좋다고 말하면 어떻게 될까
살며시 눈 맞추며 그대에게 고백할까

생각처럼 쉽진 않았어 모든 게 어색해질까
날 쳐다보는 그대의 그 눈빛에
내 맘을 들킬 것 같아

두 눈 감으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
용기 내어서 우리 시작해요 모른 척 그만해요

좋다고 말하면 어떻게 될까
살며시 두 손 잡고 그대와 걷고 싶어 난
생각처럼 쉽진 않았어 이렇게 다가가는 게
저 햇살처럼 웃는 그대 미소에
내 맘 들킬 것 같은데

두 손 잡으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
오늘부터는 우리 사랑해요 모른 척 그만해요

지금 이 순간 마법 같은 주문을 외워
우린 이제 어쩔 수 없는걸요
후회 없이 사랑해요

두 눈 감으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
용기 내어서 우리 시작해요 모른 척 그만해요
두 손 잡으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
오늘부터는 우리 사랑해요 모른 척 그만해요

지금 이 순간 마법같은 주문을 외워 그대뿐이죠
바로 이 순간 하고픈 말 그댈 사랑해

English Translation

What would happen if I told you that I like you?
Should I confess to you while slowly making eye contact?

It’s not as easy as I thought, it’s gonna be awkward
Your eyes, seeing me,
I think you read my heart

Should I confess while closing my eyes and say, “I like you”?
Let’s be brave and start, stop acting like you don’t care

What would happen if I told you that I like you?
I want to walk together while slowly holding your hands
It’s not as easy as I thought, getting closer to you
Your smile that resembles sunshine,
I think you read my heart

Should I confess by holding your hands and say, “I like you”?
From now on, let’s start our love and stop acting like you don’t care

At this time, I’ll cast a magic spell
There’s no choice now,
I’ll love you without any regret

Should I confess while closing my eyes and say, “I like you”?
Let’s be brave and start, stop acting like you don’t care
Should I confess by holding your hands and say, “I like you”?
From now on, let’s start our love and stop acting like you don’t care

At this time, I’ll cast a magic spell on you
and I want to say “I love you”

Vocab notes

살며시 (salmyeosi): slowly
용기 (yonggi): brave, courage
생각처럼 (saenggakcheoreom): ~as I thought
마법 (mabeop): magic
주문을 외워 (jumuneul oewo): cast a spell
후회 (huhoe): regret
하고픈 (hagopeun): [what I] want to [say]

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing