“ECHO” by EPEX
The title track, ‘ECHO,’ is a song that blends a nostalgic 2000s minimal sound with a rhythmical groove. It tells the story of the echoing self-confidence and conviction found within today’s youth
EPEX 7th EP Album 소화(韶華) : Epilogue
Artist: EPEX (이펙스)
Genre: Dance
Release Date: 2026.06.09
Lyrics by 제프 (EPEX), 백승 (EPEX), 에이든 (EPEX), danke, 이은오 (ARTiffect), 이시연 (lalala studio), 선희 (ARTiffect), 구성민 (ARTiffect)
Composed by Anthony Pavel, JBACH, Kaelyn Behr, MZMC
Arranged by Styalz Fuego, MZMC
Romanization
We know that tak teuin seonmyeonghan haebang ape
eoje gyaen eopseo ije, That’s only the hashtag
No phone, no pics or camera down
nae sigani big deal, no more lockdown
janhaemani nameun fence, jeuryeobalbeun chae
jom deo gipge deurikyeo fresh air
kkikhaebwatja jinaganeun MacGuffin
And I will never be controlled, ‘cause I got the game
Eyes on me
You don’t need to say a word
I don’t care what you heard
On your breath
pyeolchyeojin sesang wiro illeongineun flow
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an kkaedatjido mothan sungan urin imi sijakhaesseo
echo, echo, echo, echo, echo, echo
I’m sick of this, jeomjeom deo gappajineun hoheube
gamchuneun ge deo iksukhan jinsimeul ssodanae
on siyareul mageun jeolmangeun inae fade away
keojyeoganeun i tteollimui banhyangeun gyesokdwae
Aye yo, can you hear me? jinagan geon
Don’t think about itgo baeteo keuge, yawn
dongsie ullin gateun segiui jindong
sorireul nopigo gotta hit the load
Yeah, got everything we dreamed
Yeah, I feel it, yeah, I feel it
jom deo pyeolchyeogago hechyeoganeun sesang soge mu-eosinga
boyeojuryeo keuge deonjin hamseong
naega kkae-un ige naui echo
Eyes on me (Always on me, girl)
You don’t need to say a word
I don’t care what you heard
Don’t care what you
On your breath
sarajineun burangwa
dwibakkwineun flow
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an kkaedatjido mothan sungan urin imi sijakhaesseo
echo, echo, echo, echo, echo, echo
neowa naega sum swineun mae sungan
Can’t get like this
Can’t get like this
i tteollimeun gyesok beonjyeoga
Let me give it to ya
We need an echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
Hangul
We know that 탁 트인 선명한 해방 앞에
어제 걘 없어 이제, That’s only the hashtag
No phone, no pics or camera down
내 시간이 big deal, no more lockdown
잔해만이 남은 fence, 즈려밟은 채
좀 더 깊게 들이켜 fresh air
끽해봤자 지나가는 MacGuffin
And I will never be controlled, ‘cause I got the game
Eyes on me
You don’t need to say a word
I don’t care what you heard
On your breath
펼쳐진 세상 위로 일렁이는 flow
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an 깨닫지도 못한 순간 우린 이미 시작했어
echo, echo, echo, echo, echo, echo
I’m sick of this, 점점 더 가빠지는 호흡에
감추는 게 더 익숙한 진심을 쏟아내
온 시야를 막은 절망은 이내 fade away
커져가는 이 떨림의 반향은 계속돼
Aye yo, can you hear me? 지나간 건
Don’t think about 잊고 뱉어 크게, yawn
동시에 울린 같은 세기의 진동
소리를 높이고 gotta hit the load
Yeah, got everything we dreamed
Yeah, I feel it, yeah, I feel it
좀 더 펼쳐가고 헤쳐가는 세상 속에 무엇인가
보여주려 크게 던진 함성
내가 깨운 이게 나의 echo
Eyes on me (Always on me, girl)
You don’t need to say a word
I don’t care what you heard
Don’t care what you
On your breath
사라지는 불안과
뒤바뀌는 flow
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an 깨닫지도 못한 순간 우린 이미 시작했어
echo, echo, echo, echo, echo, echo
너와 내가 숨 쉬는 매 순간
Can’t get like this
Can’t get like this
이 떨림은 계속 번져가
Let me give it to ya
We need an echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
English Translation
We know that in front of clear, unobstructed liberation
Yesterday’s kid doesn’t exist now, That’s only the hashtag
No phone, no pics or camera down
My time is big deal, no more lockdown
Only the wreckage remains from the fence, stepping on it
Take it in deeper, fresh air
At best, just a passing MacGuffin
And I will never be controlled, cause I got the game
Eyes on me
You don’t need to say a word
I don’t care what you heard
On your breath
On top of the open world, wavering flow
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an, we already began at the moment we haven’t even realized
echo, echo, echo, echo, echo, echo
I’m sick of this, getting out of breath more and more
Spilling the truth but I’m more used to hiding it
Blocked the whole sight, despairs soon fade away
The growing echo of this trembling continues
Aye yo, can you hear me? Everything in the past
Don’t think about, forget it and let it out with a big yawn
The same level of vibration goes off at the same time
Turn the volume up, gotta hit the load
Yeah, got everything we dreamed
Yeah, I feel it, yeah, I feel it
In the world where we unfold and move through,
Shouting out loud to prove something
I woke it up, it’s my echo
Eyes on me (Always on me, girl)
You don’t need to say a word
I don’t care what you heard
Don’t care what you
On your breath
Disappearing anxiousness
Changing flow
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We need an, we already began at the moment we haven’t even realized
echo, echo, echo, echo, echo, echo
Every moment you and I breathe
Can’t get like this
This trembling feeling keeps spreading
Let me give it to ya
We need an echo
We need an echo, echo, echo, echo, echo
We make it echo, echo, echo, echo, echo
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
English translation by C9 Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.