Boramiyu – Ramyeon? (라면 먹고 갈래?) Lyrics (Doctor on the Edge OST Part.5)

‘Do You Want to Have Ramen?’ first stole viewers’ hearts during a poignant scene where Do Jiui and Yuk Hari find solace in each other while eating ramen together. The song beautifully captures the underlying thrill and tender comfort wrapped inside a casual everyday invitation, seamlessly mirroring the show’s heartwarming vibe and the delicate evolution of the main couple’s feelings

닥터 섬보이 OST Part.5
Artist: 보라미유
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.06.23

Lyrics by 이명우
Composed by 룩원 (LOOGONE), MELO MADE
Arranged by 룩원 (LOOGONE), MELO MADE

Romanization

ramyeon meokgo gallaeyo jigeum
neomu neutjineun anatgetjyo
jeotgarak budichyeo jageun naembie nameul chu-eogeul damayo

ramyeon meokgo gallaeyo jigeum
geunyang gagin jogeum aswiwoyo
meorireul matdaego jageun teibeure anja chu-eogeul namgyeoyo

jigeumi ttagijyo jogeumeun eosaekhan uri chinhaejil i chanseu
eosaekhae maljyo da geurae cheo-eumen uri ireoke sijakhaeyo

uri ramyeon meogeoyo jigeum
onjeonhi geudaewa duriseo
eojjeomyeon cheombuteo wonhaetdeon sunganijyo haengbogeul nanwoyo

jigeumi ttagijyo jogeumeun eosaekhan uri chinhaejil i chanseu
eosaekhae maljyo da geurae cheo-eumen uri ireoke hamkkehaeyo

ramyeon meokgo gallaeyo

Hangul

라면 먹고 갈래요 지금
너무 늦지는 않았겠죠
젓가락 부딪혀 작은 냄비에 남을 추억을 담아요

라면 먹고 갈래요 지금
그냥 가긴 조금 아쉬워요
머리를 맞대고 작은 테이블에 앉아 추억을 남겨요

지금이 딱이죠 조금은 어색한 우리 친해질 이 찬스
어색해 말죠 다 그래 처음엔 우리 이렇게 시작해요

우리 라면 먹어요 지금
온전히 그대와 둘이서
어쩌면 첨부터 원했던 순간이죠 행복을 나눠요

지금이 딱이죠 조금은 어색한 우리 친해질 이 찬스
어색해 말죠 다 그래 처음엔 우리 이렇게 함께해요

라면 먹고 갈래요

Terjemahan Indonesia

Bahasa Indonesia
Mau makan ramyun sekarang?
Belum terlambat, kan?
Gesekan antara sumpit dan panci kecil meninggalkan kenangan

Mau makan ramyun sekarang?
Sayang sekali bila hanya pergi begitu saja
Dekatkan kepalamu dan duduk di meja kecil dan tinggalkan kenangan

Sekarang waktu yang tepat. Walaupun canggung, gunakan kesempatan ini untuk saling mengenal
Awalnya memang canggung, itu yang dirasakan semua orang di awal

Kita makan ramyun sekarang?
Kita berdua, kau dan aku
Bagaimanapun harus membagi rasa bahagia ini, itu yang diharapkan, bukan?

Sekarang waktu yang tepat. Walaupun canggung, gunakan kesempatan ini untuk saling mengenal
Awalnya memang canggung, itu yang dirasakan semua orang di awal

Mau makan ramyun sekarang?

English Translation

Do you want to eat ramyun now?
It’s not too late, right?
The friction between chopsticks and the small pot leaves a memory

Do you want to eat ramyun now?
It would be such a pity to just leave like this
Bring your head closer, sit at the small table, and leave a memory

Now is the perfect time. Even if it’s awkward, use this chance to get to know each other
It’s bound to be awkward at first, that’s what everyone feels in the beginning

Shall we eat ramyun now?
Just the two of us, you and I
Anyway, we must share this happiness, that’s what’s expected, right?

Now is the perfect time. Even if it’s awkward, use this chance to get to know each other
It’s bound to be awkward at first, that’s what everyone feels in the beginning

Do you want to eat ramyun now?

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing