“LISTEN” by Baek A Yeon with Romanized, Indonesian & English Translation
들어봐
Artist: 백아연
Genre: Ballad
Release Date: 2026.06.29
Lyrics by 백아연
Composed by 어깨깡패, Around(어라운드)
Arranged by 어깨깡패, Around(어라운드)
Romanization
annyeong bangawo
cheo-eum neoreul mannatdeon nal geuttae
seolmyeonghal suga eomneun neukkim
cheot nune nan arabwatdeon geo gata
ni ireumeul saenggangman haedo gyesok utgo isseo
nado mollae
imi nae jeonbuga dwae beorin nege
jeonhagopeun yaegiga isseo
deureo jullae
saranghandan maldo bujokhajiman nal mideo jwo
uriege dagaol nareul
kkotdabalcheoreom gadeukhi chaewo bolge
yaksokhae
uju-ui mueotgwado bakkul su eopseo
binmarira saenggakhaenneunde
neoreul boni kkaedara
jinsimi gadeukhan mariya nado geureojana
sojunghan maeireul angyeojun nege malhae
deureo jullae
saranghandan maldo bujokhajiman nal mideo jwo
uriege dagaol nareul
kkotdabalcheoreom gadeukhi chaewo bolge
yaksokhae
geokjeong ma jichigo himdeul ttaedo
ne gyeote isseul geoya
eonje eodideun naega hangeoreum
apseoseo gidarilge
neol saranghandan mallon bujokhadan geo jal aljiman
uriege pyeolchyeojil nareun
oneulbodaneun naeil deo haengbokhal geoya
gidaehae
Hangul
안녕 반가워
처음 너를 만났던 날 그때
설명할 수가 없는 느낌
첫 눈에 난 알아봤던 거 같아
니 이름을 생각만 해도 계속 웃고 있어
나도 몰래
이미 내 전부가 돼 버린 네게
전하고픈 얘기가 있어
들어 줄래
사랑한단 말도 부족하지만 날 믿어 줘
우리에게 다가올 날을
꽃다발처럼 가득히 채워 볼게
약속해
우주의 무엇과도 바꿀 수 없어
빈말이라 생각했는데
너를 보니 깨달아
진심이 가득한 말이야 나도 그러잖아
소중한 매일을 안겨준 네게 말해
들어 줄래
사랑한단 말도 부족하지만 날 믿어 줘
우리에게 다가올 날을
꽃다발처럼 가득히 채워 볼게
약속해
걱정 마 지치고 힘들 때도
네 곁에 있을 거야
언제 어디든 내가 한걸음
앞서서 기다릴게
널 사랑한단 말론 부족하단 거 잘 알지만
우리에게 펼쳐질 날은
오늘보다는 내일 더 행복할 거야
기대해
Terjemahan Indonesia
Hai, salam kenal
Saat pertama bertemu denganmu, saat itu
ada perasaan yang tak bisa dijelaskan
Sepertinya aku langsung mengenalimu pada pandangan pertama
Mengingat namamu membuatku tersenyum
tanpa kusadari
Kau segalanya bagiku,
ada satu hal yang mau kusampaikan padamu
Kau mau dengar?
Aku masih sulit mengungkapkan rasa cinta, tapi percayalah
Akan ada hari di mana
hari-hari kita dipenuhi oleh bunga, seperti di taman
Aku janji
Aku pikir, kalimat “tak bisa tergantikan di seluruh semesta”
hanyalah omong kosong
Bertemu denganmu membuatku tersadar,
bahwa itu adalah kalimat tulus yang kau ucapkan
Kau memberiku hari-hari yang berharga
Kau mau dengar?
Aku masih sulit mengungkapkan rasa cinta, tapi percayalah
Akan ada hari di mana
hari-hari kita dipenuhi oleh buket bunga
Aku janji
Jangan khawatir, walau berat dan sulit,
aku akan ada di sisimu
Kapan pun, di mana pun, aku akan berjalan selangkah
kedepan dan menunggumu
Aku tahu kau kesulitan mengungkapkan kata cinta, tapi
Hari yang lebih membahagiakan dibanding hari ini,
akan terbuka lebar untuk kita
Tunggulah
English Translation
Hi, nice to meet you
When I first met you, at that moment
There was a feeling that I couldn’t be explained
I think I recognized you at first sight
Thinking of your name makes me smile
Without me realizing it
You are my everything,
There’s something I want to say to you
Would you listen to it?
I still find it hard to express my love, but please trust me
There will be a day when
our days are filled with bouquet of flowers
I promise you
I thought the phrase “Can’t be traded for anything in this universe”
was just nonsense
Meeting you made me realize,
that those were filled with sincerity
You gave me precious moments everyday
Would you listen to it?
I still find it hard to express my love, but please trust me
There will be a day when
our days are filled with bouquet of flowers
I promise you
Don’t worry, even when you going through hard times and tired,
I’ll be by your side
Whenever, wherever, I’ll take one step ahead
and wait for you
I know you find it hard to express your love, but
a day happier than today,
Will unfold for us
Look forward to it
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing