HEAVY SERENADE
Artist: NMIXX
Genre: Dance
Release date: 2026.05.11
Lyrics by danke, 찬란 (INHOUSE), 장은지 (ARTiffect), WUTAN (UP), 백새임(PNP), 구삼영(153/Joombas), 백 들(PNP), 최보람(PNP)
Composed by ESUM
Arranged by ESUM
“Superior” is a high-energy track driven by powerful, march-like drums and dynamic vocals, showcasing NMIXX’s signature, overwhelming soundscape. The lyrics vividly and cinematically depict the determination to reach one’s goals, with lines like “stepping over the dark night” and “rising above the sun.”
Romanization
Here we are
Here we are
Here we are, go!
Here we are
Here we are
Here we are, go!
nae sangcheoreul kkwemae du nalgael mandeulgo
supyeongseon wi fast track hyanghaeseo off the road
naeswin sumeun cold
enjin sorineun growl
ne nalgae wi meonjideureul teoreonae shake off
dandanhaejin hurt
jogeum apado endure it
kkaejilsurok deo binnal yurigateun us
Now here we are
Now here we are
We hit the sky eoduun bameul ditgo
teojil deut nara jeo dal kkeutkkaji
deo balba maeum sok booster
haneulgwa bada geu sail ttwieoneomeo
Gimme that, gimme that, gimme that map
urin gureume gureume gureume go
neukkyeo huk badageomneun fuel
geochimeopsi to the frontier, go!
bapgo ireoseo uri apeul mageun barrier
pokpung sairo himkkeot garojilleo move
Now here we are
Now here we are
No-win, no-lose
No, we don’t need that name
No risk, no rules
Yeah, we’re just who we are
We hit the sky eoduun bameul ditgo
teojil deut nara jeo dal kkeutkkaji
deo balba maeum sok booster
haneulgwa bada geu sail ttwieoneomeo
taeyangeun geobeul taewo
sesangui bandaee seon i sungan
nal wihae teojineun confetti from sky
Off we go hamseong soril nopyeo
nal bureun sesange ttwieodeureo
On taeyang wiro olla
gateun kkumeul naeswieo, hanaui sumi doe-eoga
Gimme that, gimme that, gimme that map
urin gureume gureume gureume go
neukkyeo huk badageomneun fuel
geochimeopsi to the frontier, go!
Here we are
Here we are
Here we are, go!
Hangul
Here we are
Here we are
Here we are, go!
Here we are
Here we are
Here we are, go!
내 상처를 꿰매 두 날갤 만들고
수평선 위 fast track 향해서 off the road
내쉰 숨은 cold
엔진 소리는 growl
네 날개 위 먼지들을 털어내 shake off
단단해진 hurt
조금 아파도 endure it
깨질수록 더 빛날 유리같은 us
Now here we are
Now here we are
We hit the sky 어두운 밤을 딛고
터질 듯 날아 저 달 끝까지
더 밟아 마음 속 booster
하늘과 바다 그 사일 뛰어넘어
Gimme that, gimme that, gimme that map
우린 구름에 구름에 구름에 go
느껴 훅 바닥없는 fuel
거침없이 to the frontier, go!
밟고 일어서 우리 앞을 막은 barrier
폭풍 사이로 힘껏 가로질러 move
Now here we are
Now here we are
No-win, no-lose
No, we don’t need that name
No risk, no rules
Yeah, we’re just who we are
We hit the sky 어두운 밤을 딛고
터질 듯 날아 저 달 끝까지
더 밟아 마음 속 booster
하늘과 바다 그 사일 뛰어넘어
태양은 겁을 태워
세상의 반대에 선 이 순간
날 위해 터지는 confetti from sky
Off we go 함성 소릴 높여
날 부른 세상에 뛰어들어
On 태양 위로 올라
같은 꿈을 내쉬어, 하나의 숨이 되어가
Gimme that, gimme that, gimme that map
우린 구름에 구름에 구름에 go
느껴 훅 바닥없는 fuel
거침없이 to the frontier, go!
Here we are
Here we are
Here we are, go!
Terjemahan Indonesia
Inilah kita
Inilah kita, ayo!
Inilah kita
Inilah kita, ayo!
Aku akan menjahit lukaku dan membuat sepasang sayap
Keluar dari jalanan, menuju jalur cepat di atas cakrawala
Napasku dingin,
mesinnya menggeram
Singkirkan debu dari sayapmu, singkirkan
Luka yang telah mengeras,
meskipun sedikit sakit, tahan
Seperti kaca, semakin kita hancur, semakin kita bersinar
Sekarang kita di sini
Kita menembus langit, melangkahi malam yang gelap
Terbang seolah-olah akan meledak, hingga ke ujung bulan
Injak lebih keras, pendorong di hatiku
Melompat melintasi ruang antara langit dan lautan
Berikan itu, berikan peta itu
Kita melintasi awan demi awan demi awan, ayo
Rasakan bahan bakar tak berujung mengalir
tak terhentikan, menuju perbatasan, ayo!
Injak dan naiklah, penghalang yang menghalangi jalan kita
Bergerak dengan segenap tenaga, menembus badai
Sekarang kita di sini
Tak ada menang, tak ada kalah
Tidak, kita tak butuh nama itu
Tak ada risiko, tak ada aturan
Ya, kita hanya diri kita sendiri
Kita menembus langit, melangkahi malam yang gelap
Terbang seolah-olah akan meledak, hingga ke ujung bulan
Injak lebih keras, pendorong di hatiku
Melompat melintasi ruang antara langit dan lautan
Matahari membakar rasa takutku
Di momen ini, berdirilah menantang dunia
Konfeti meledak dari langit untukku
Ayo kita berangkat, mengumandangkan sorak-sorai
Menyelam ke dalam dunia yang memanggilku
Ayo, melompat di atas matahari
Menghembuskan mimpi yang sama, menjadi satu nafas
Berikan itu, berikan peta itu
Kita melintasi awan demi awan demi awan, ayo
Rasakan bahan bakar tak berujung mengalir
tak terhentikan, menuju perbatasan, ayo!
Inilah kita
Inilah kita, ayo!
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing