니가 다 망친거야
Artist: 이소정
Genre: Ballad
Release Date: 2026.04.05
Lyrics by 교이, 송영재
Composed by 교이, 송영재
Arranged by 교이, 송영재
Romanization
amu il eopdeon geotcheoreom
tto dareun ireumeul bureugo
sarangira nareul sogyeo bwado
nal bureuneun moksoributeo
jageun pyojeongkkaji
geuegeseo neoreul chatgo isseo
seolleneun sarangeun jigyeowo
nugul mannado da biseuthae
gyeolgugen neol tteo-ollineun naya
moreugesseo naega mwol geureoke jalmothaesseo
ihaega an dwae naega wae neo hanae ireoneunji
niga nal da mangchin geoya
ireoke mandeun geon neoya
neo animyeon sarangdo mot hae ireom andoejana
neoman jo-eun sarameuro
tteonagamyeon daya?
motdoen narado saranghaesseoyaji
kkeutkkaji neodapge mariya
uriga ireokedo swipge
kkeunna beorimyeon an doejana
babogachi nabakke mollatdeon
neoneun jigeum eottae jeongmal amureochi anni
naman ajikdo neol nochi mothae meomchwo inneun geoya?
niga nal da mangchin geoya
ireoke mandeun geon neoya
neo animyeon sarangdo mot hae ireom andoejana
neoman jo-eun sarameuro
tteonagamyeon daya?
motdoen narado saranghaesseoyaji
kkeutkkaji neodapge mariya
mameul da haebeorin neon huhoedo eopseul teni
nal jiuneun iri hanado eoryeopji aneulkka bwa
da nae jalmosin geoya dasi hanbeon saranghae boja
kkeuteul malhaji ma
gyeolgugen nan neoyeoya hae
neo animyeon naneun andwae
neo hanae manggajin nal bwa amugeotdo mot hae
sarangi anieodo nan da gwaenchaneunikka
dorawa jwo gyeoteman isseojwo
kkeutkkaji nan neoyeoya hae
Hangul
아무 일 없던 것처럼
또 다른 이름을 부르고
사랑이라 나를 속여 봐도
날 부르는 목소리부터
작은 표정까지
그에게서 너를 찾고 있어
설레는 사랑은 지겨워
누굴 만나도 다 비슷해
결국엔 널 떠올리는 나야
모르겠어 내가 뭘 그렇게 잘못했어
이해가 안 돼 내가 왜 너 하나에 이러는지
니가 날 다 망친 거야
이렇게 만든 건 너야
너 아니면 사랑도 못 해 이럼 안되잖아
너만 좋은 사람으로
떠나가면 다야?
못된 나라도 사랑했어야지
끝까지 너답게 말이야
우리가 이렇게도 쉽게
끝나 버리면 안 되잖아
바보같이 나밖에 몰랐던
너는 지금 어때 정말 아무렇지 않니
나만 아직도 널 놓지 못해 멈춰 있는 거야?
니가 날 다 망친 거야
이렇게 만든 건 너야
너 아니면 사랑도 못 해 이럼 안되잖아
너만 좋은 사람으로
떠나가면 다야?
못된 나라도 사랑했어야지
끝까지 너답게 말이야
맘을 다 해버린 넌 후회도 없을 테니
날 지우는 일이 하나도 어렵지 않을까 봐
다 내 잘못인 거야 다시 한번 사랑해 보자
끝을 말하지 마
결국엔 난 너여야 해
너 아니면 나는 안돼
너 하나에 망가진 날 봐 아무것도 못 해
사랑이 아니어도 난 다 괜찮으니까
돌아와 줘 곁에만 있어줘
끝까지 난 너여야 해
English Translation
As if nothing happened
Calling out another name
Even if I try to deceive myself by calling it love
From the voice that cells me
To the smallest expression
I’m searching for you within him
I’m tired of heart-fluttering love
No matter who I meet, they are all the same
In the end, I’m the one thinking of you
I don’t know what I did so wrong
I don’t understand why I’m like this over just you
You’re the one who ruined me
The one who made me like this is you
I can’t even love if it’s not you, this is not right
Is it enough for you
to just leave as the good person?
You should have loved even the mean version of me
Until the end, just like yourself
We can’t just end
as easily as this
You, who foolishly knew nothing but me
How are you now, are you really okay?
Is it only me who still can’t let go and is standing still?
You’re the one who ruined me
The one who made me like this is you
I can’t even love if it is not you, this is not right
is it enough for you
to just leave as the good person?
You should have loved even the mean version of me
Until the end, just like yourself
Since you gave your whole heart, you probable have no regrets
I’m afraid that erasing me might not be difficult for you at all
Is it all my fault, let us try to love one more time
Don’t speak of the end
In the end, it has to be you
I can’t go on if it’s not you
Look at me, broken because of you, I can’t do anything
Even if it’s not love, I’m fine with everything
Please come back, just stay by my side
Until the end, it has to be you
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
Translated by Rahmatjjang@lyricstranslate