SOYOU – Tonight (오늘밤)

SOYOU - Tonight Lyrics | The Scarecrow OST Part.1 romanization english translation easy lyrics

허수아비 OST Part.1
Artist: 소유 (SOYOU)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.04.20

Lyrics by 김창훈
Composed by 김창훈
Arranged by 변동욱

Romanization

na oneul oneulbameun
eodumi museowoyo
musimhan bamsae sori
guseulpi deullyeo

jeo haneul dunggeundari
oerowo boyeoyo
jageun byeol soksagimdo
bujireopseoyo

jeongdawotdeon yennari
eodum soge muchigo
ije uri seoroga
namnaminga

kkumman gatdeon yennari
angae soge sarajyeo
ije na hollo doeeo
namainne

a aa aa aaa
a aa aa aaa

na oneul oneulbameun
eodumi museowoyo
musimhan bamsae sori
guseulpi deullyeo

uuuu uuu
uuuu uuu

Hangul

나 오늘 오늘밤은
어둠이 무서워요
무심한 밤새 소리
구슬피 들려

저 하늘 둥근달이
외로워 보여요
작은 별 속삭임도
부질없어요

정다웠던 옛날이
어둠 속에 묻히고
이제 우리 서로가
남남인가

꿈만 같던 옛날이
안개 속에 사라져
이제 나 홀로 되어
남아있네

아 아아 아아 아아아
아 아아 아아 아아아

나 오늘 오늘밤은
어둠이 무서워요
무심한 밤새 소리
구슬피 들려

우우우우 우우우
우우우우 우우우

English Translation

Today, tonight
I’m afraid of the dark
I hear weird noises,
sound of beads

The round moon over there,
looks lonely
Even the whisper of a little star
is meaningless

The good old days,
buried in the darkness
Are we now strangers?

The good old days,
disappear in the fog
Now, I’m here
all alone

Ah ah ah
Ah ah ah

Today, tonight
I’m afraid of the dark
I hear weird noises,
sound of beads

Woo woo woo
Woo woo woo

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by K-Lyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing


About this song

ENA Monday-Tuesday Drama 〈Scarecrow〉

A crime investigation thriller about a detective who chases a serial killer and ends up working together with someone he hates.

The first OST for the drama “Scarecrow” is finally released. The song titled “Tonight” tells a story about the heavy feeling of time and the nights that passed while ignoring the truth.

“Tonight” – Soyou

The first OST is performed by Soyou, and it is a very emotional track. Here are the details:

  • The Style: This song is a Folk-style remake. It has a very classic and calm feeling that fits the mystery atmosphere of the drama.
  • The Vocal: Soyou uses a “controlled” or calm vocal style. She doesn’t sing with too much power, but she expresses the emotions very deeply.
  • The Meaning: The lyrics are about the feelings we face only after everything is over. It describes the moments of regret that we cannot erase, even after a long time has passed.

Why You Should Listen

Soyou’s voice makes the song feel very lonely but beautiful. By listening to “Tonight,” viewers can feel the detective’s complicated emotions and the weight of the secrets in the story. It is a perfect song to listen to at night when you are thinking about the past.
A dark thriller needs a deep song to match the mystery. Soyou’s voice in this track is very chilling but also sad. Before you see the full tracklist below, try to listen to the lyrics and feel the ‘weight of time’ in this song.

Tracks from The Scarecrow OST

OST
  1. SOYOU – Tonight (오늘밤)
  2. Park Hae Soo – The Forgotten (잊혀지는 것) Lyrics | The Scarecrow OST Part.2