지금 데리러 갈게
Artist: 김재환
Genre: Rock
Release Date: 2026.04.22
Lyrics by 김재환, 이시대, Maríe (ARTiffect)
Composed by 김재환, 박우상 (LOGOS), Seo9 (LOGOS)
Arranged by 박우상 (LOGOS), Seo9 (LOGOS)
“I’ll Be There” conveys a love and comfort more radiant and warm than any words to the weary and anxious youth. This song depicts a moment of comfort and love that shines the brightest, even if it’s as fleeting as a brief burst of flame.
Romanization
nasseon ilsang soge
jichin hansume
ulda jamdeun neol barabol ttae
gipi seumyeodeun
neoui geokjeongeun
joyonghi naui bameul dudeurine
eotteon mari wiroga doelkka
aesseo naegen gwaenchanda hajiman
seulpeohaja oneulkkajiman
soksanghan mam jamkkaninikka
naege deo gidaedo gwaenchana
teojineun bulkkot arae
dallyeoga himkkeot aneulge
sumgyeowatdeon apeum jeonbu sarajil tenikka
aju jamkkan geogi isseo jullae
jigeum derireo galge
chagaun soneul jabajulkka
gidaryeo-on sunganiya na
modeun ge da jinsimiya
ne miso hana geugeomyeon dwae
eonjena gyeote isseul geoya
teojineun bulkkot arae
dallyeoga himkkeot aneulge
sumgyeowatdeon apeum jeonbu sarajil tenikka
aju jamkkan geogi isseo jullae
jigeum derireo galge
gidarilge
gidarilge
hanmadimyeon dwae
heullin nunmulkkaji da
aneul geoya
teojineun bulkkot arae
dallyeoga himkkeot aneulge
geu apeumdeuri nae geosimyeon jo-eul tende nan
malhaejullae eodi itdeun gane
jigeum derireo galge
teojineun bulkkot arae
dallyeowa nal anajullae
geu apeumdeuri nae geosimyeon jo-eul tende nan
malhaejullae eodi itdeun gane
jigeum derireo galge
Hangul
낯선 일상 속에
지친 한숨에
울다 잠든 널 바라볼 때
깊이 스며든
너의 걱정은
조용히 나의 밤을 두드리네
어떤 말이 위로가 될까
애써 내겐 괜찮다 하지만
슬퍼하자 오늘까지만
속상한 맘 잠깐이니까
내게 더 기대도 괜찮아
터지는 불꽃 아래
달려가 힘껏 안을게
숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
아주 잠깐 거기 있어 줄래
지금 데리러 갈게
차가운 손을 잡아줄까
기다려온 순간이야 나
모든 게 다 진심이야
네 미소 하나 그거면 돼
언제나 곁에 있을 거야
터지는 불꽃 아래
달려가 힘껏 안을게
숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
아주 잠깐 거기 있어 줄래
지금 데리러 갈게
기다릴게
기다릴게
한마디면 돼
흘린 눈물까지 다
안을 거야
터지는 불꽃 아래
달려가 힘껏 안을게
그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난
말해줄래 어디 있든 간에
지금 데리러 갈게
터지는 불꽃 아래
달려와 날 안아줄래
그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난
말해줄래 어디 있든 간에
지금 데리러 갈게
English Translation
Strange fleeting days Wearing you down
As I gaze your tearful slumber
Seeping in deep This worry for you
Comes softly knocking on my night
With what words shall I touch
Through your ‘it’s alright’
Allow this sadness. Just till tonight.
Bruised heart fades in moments
Rest your weight on me. Just a little longer
Under bursting lights, I will
Run to you and hold you tight
Wipe out all the pain, even hidden ones
Can you be there for me? Just for a moment
I’ll Be There
Shall I hold your cold hands in mine
I waited for this moment, I did
Every moment sincere and true
Just your smile, that’s all I need
And I will be by your side evermore
Under bursting lights, I will Run to you and hold you tight
Wipe out all the pain, even the hidden ones
Can you be there for me? Just for a moment
I’ll Be There
I will wait for you
I will wait for you
That’s all I need to hear
You will be in my embrace
Even the tears gone by
Under bursting lights, I will
Run to you and hold you tight
Wish to carry your pain as mine, I would
Can you tell me, wherever you are
I’ll Be There
Under bursting lights, come running to hold me, could you
Wish to carry your pain as mine, I would
Tell me, wherever you are
I’ll Be There
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
English translation by WAKEONE
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.