IRENE (아이린) – Biggest Fan Lyrics (English Translated)

IRENE – Biggest Fan Lyrics (English Translation + Romanization)

Biggest Fan – The 1st Album
Artist: 아이린 (IRENE)
Genre: Dance
Release Date: 2026.03.30

Romanization

La la la la la la la
La la la la la la la la

jal bwa i muneul yeolmyeon
deureonaneun My worth
dachaeroun i Aura
da nae ane isseo

sungan majuchin du nun
neodo nal ttara Smile
banggeum boyeotdeon maeum
neon almyeonseo anin cheok Stop

jigeum nan Beautiful
sueopsi geuryeotdeon
jangmyeon sok naega isseo

jinaon sigan sok
yeollin nae sesangdeul
modeun sungan nareul deo binnae Shine

“I’m your biggest fan”
Yeah just say it
deo keuge saranghanda oechyeo Babe

“I’m your biggest fan”
You know I am
Yeah eodiseodeun bichi naseo
nuneul ttejil mothae

Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
anira malhaedo

“You’re my biggest fan”
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
tto nareul boneun nun

ijen al geot gata
geokjeong ttawineun Pass
neoegedo julge
(Good good) Vibe

maebeon soljikhallae
joheumyeon joheun daero
maeiri huhoe eopsi
Alright

nal kkaeun ne maeum
banjjagin Confidence
seororeul bichuneun Eyes

sumgijin mara jwo
neoui geu jinsimeul
deo keuge Louder
ne mameul makji ma

“I’m your biggest fan”
Yeah just say it
deo keuge saranghanda oechyeo Babe

“I’m your biggest fan”
You know I am
Yeah eodiseodeun bichi naseo
nuneul ttejil mothae

Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
anira malhaedo

“You’re my biggest fan”
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
tto nareul boneun nun

Lookin’ at, lookin’ at
Lookin’ at, lookin’ at,
lookin’ at, lookin’ at

nae modeun Page
neowa hamkkehal ttae
ireoke
hwanhi binna Babe

nae mamdo Same
mwodeun neol wihae
Try again
nareul deonjyeo Babe

La la la la la la la
La la la la la la la la
“You’re my biggest fan”

La la la la la la la
La la la la la la la la
“You’re my biggest fan”

Hangul

La la la la la la la
La la la la la la la la

잘 봐 이 문을 열면
드러나는 My worth
다채로운 이 Aura
다 내 안에 있어

순간 마주친 두 눈
너도 날 따라 Smile
방금 보였던 마음
넌 알면서 아닌 척 Stop

지금 난 Beautiful
수없이 그렸던
장면 속 내가 있어

지나온 시간 속
열린 내 세상들
모든 순간 나를 더 빛내 Shine

“I’m your biggest fan”
Yeah just say it
더 크게 사랑한다 외쳐 Babe

“I’m your biggest fan”
You know I am
Yeah 어디서든 빛이 나서
눈을 떼질 못해

Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
아니라 말해도

“You’re my biggest fan”
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
또 나를 보는 눈

이젠 알 것 같아
걱정 따위는 Pass
너에게도 줄게
(Good good) Vibe

매번 솔직할래
좋으면 좋은 대로
매일이 후회 없이
Alright

날 깨운 네 마음
반짝인 Confidence
서로를 비추는 Eyes

숨기진 말아 줘
너의 그 진심을
더 크게 Louder
네 맘을 막지 마

“I’m your biggest fan”
Yeah just say it
더 크게 사랑한다 외쳐 Babe

“I’m your biggest fan”
You know I am
Yeah 어디서든 빛이 나서
눈을 떼질 못해

Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
아니라 말해도

“You’re my biggest fan”
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me,
또 나를 보는 눈

Lookin’ at, lookin’ at
Lookin’ at, lookin’ at,
lookin’ at, lookin’ at

내 모든 Page
너와 함께할 때
이렇게
환히 빛나 Babe

내 맘도 Same
뭐든 널 위해
Try again
나를 던져 Babe

La la la la la la la
La la la la la la la la
“You’re my biggest fan”

La la la la la la la
La la la la la la la la
“You’re my biggest fan”

English Translation

La la la la la la la
La la la la la la la la

Watch — When you open the door
Showin’ My worth
Colorful Aura
It’s all inside me

The second our eyes lock
You follow me and Smile
Those feelings you just showed
You know it -don’t pretend, Stop

Right now I’m Beautiful
All the scenes I dreamed of
That’s me there

Through all this time
My worlds opened up
Every moment makes me Shine

“I’m your biggest fan”
Yeah just say it
Say you love me louder, Babe

“I’m your biggest fan”
You know I am
Yeah, I shine everywhere
You can’t take your eyes off me

Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, even when you say no

“You’re my biggest fan”
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me – your eyes on me

I think I know now
No worries, just Pass
I’ll share it with you
(Good good) Vibe

Always honest all the time
If it feels right, I go with it
Every day, no regrets
Alright

Your heart woke me up
Shining Confidence
Reflected in each other’s eyes

Don’t hide it
Your true feelings
Say it Louder
Don’t hold it back

“I’m your biggest fan”
Yeah just say it
Say you love me louder, Babe

“I’m your biggest fan”
You know I am
Yeah, I shine everywhere
You can’t take your eyes off me

Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, even when you say no

“You’re my biggest fan”
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, lookin’ at you
Lookin’ at me, – your eyes on me

Lookin’ at, lookin’ at
Lookin’ at, lookin’ at,
lookin’ at, lookin’ at

All my Page
When I’m with you
Like this
Shining bright, Babe

My heart feels the Same
Anything for you
Try again
I give it all, Babe

La la la la la la la
La la la la la la la la
“You’re my biggest fan”

La la la la la la la
La la la la la la la la
“You’re my biggest fan”

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by: K-Lyrics For You
English Translation by: SM Entertainment