SeeYa – Still Here, Still Us (그럼에도, 우린) Lyrics (English Translation + Romanization)
그럼에도, 우린
Artist: 씨야 (SeeYa)
Genre: Ballad
Release Date: 2026.03.30
Romanization
hanttaeneun modeun bichi
naege heulleo-odeon gyejeol isseotgo
ireumboda chimmugi
bullideon bamdo isseosseo
sesangeun uril jinachyeotda malhaedo
urin ajik yeogi seoisseo
buseojin jul aratdeon maeumeun
joyonghi dasi sumeul swigi sijakhae
geureomedo, urin
dasi noraehamnida
apeumi nareul samkiji mothadorok
geureomedo, urin
bicheul mitgo sipeoyo
eodumi uril samkiji mothadorok
nopeun goseseo naeryeo-on gireun
hansumboda jjapgo
meolliseo baksusoriman
huimihage meari chyeo
saramdeureun uril
eojeui ireumeuro bureujiman
urin oneurui sumeul swigo isseo
heundeulliji aneun nalboda
heundeullimyeo san naldeure
urin geureoke
jogeum neuryeojyeosseul ppuniya
geureomedo, urin
kkeunnae noraehalgeoya
sangcheoga uril seolmyeonghaji ange
geureomedo, urin
siganeul geonneoga
chimmungmajeo pumeotdeon moksoriro
hanttaeui kkochi anira
gyejeoreul gyeondin namuro
jigeumui urin
deo gipeojigo isseunikka
geureomedo, urin
kkeunnae noraehalgeoya
sangcheoga uril seolmyeonghaji ange
geureomedo, urin
siganeul geonneoga
chimmungmajeo pumeotdeon moksoriro
sarajin jul aratdeon kkumeun
jigeumdo uri aneseo
neutge pieonaneun beobeul
baeugo isseunikka
Hangul
한때는 모든 빛이
내게 흘러오던 계절 있었고
이름보다 침묵이
불리던 밤도 있었어
세상은 우릴 지나쳤다 말해도
우린 아직 여기 서있어
부서진 줄 알았던 마음은
조용히 다시 숨을 쉬기 시작해
그럼에도, 우린
다시 노래합니다
아픔이 나를 삼키지 못하도록
그럼에도, 우린
빛을 믿고 싶어요
어둠이 우릴 삼키지 못하도록
높은 곳에서 내려온 길은
한숨보다 짧고
멀리서 박수소리만
희미하게 메아리 쳐
사람들은 우릴
어제의 이름으로 부르지만
우린 오늘의 숨을 쉬고 있어
흔들리지 않은 날보다
흔들리며 산 날들에
우린 그렇게
조금 느려졌을 뿐이야
그럼에도, 우린
끝내 노래할거야
상처가 우릴 설명하지 않게
그럼에도, 우린
시간을 건너가
침묵마저 품었던 목소리로
한때의 꽃이 아니라
계절을 견딘 나무로
지금의 우린
더 깊어지고 있으니까
그럼에도, 우린
끝내 노래할거야
상처가 우릴 설명하지 않게
그럼에도, 우린
시간을 건너가
침묵마저 품었던 목소리로
사라진 줄 알았던 꿈은
지금도 우리 안에서
늦게 피어나는 법을
배우고 있으니까
English Translation
We are working on it
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by: K-Lyrics For You