DKB (다크비) – 말했잖아 (Told You) Lyrics

We Love You
Artist: 다크비 (DKB)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2023.08.14

Track List:

1. 말했잖아
2. All Yours
3. Paradise
4. I Need Love
5. More than 100 reasons
6. Feeling
7. 1 on 1
8. 말했잖아 (Remix)

Lyrics by 용감한형제, 차쿤
Composed by 용감한형제, 차쿤 , 레드쿠키
Arranged by 레드쿠키

Romanization

cheo-eum bon geu sungan nan neoya haesseo
waenyaneun mureume iyudo moreun chaero
nado ireon naega natseoreo jigeum ne ape
seoinneun nan I don’t know what to do

hansungan modeun ge meomchwobeorin deut
nega anin geu nugudo nae mam gatji mothage
neoui soneul japgo I will run away

With you amudo eomneun got
geuge eodiga dwaetgeon nan

myeot beonigo naega
malhaetjana malhaetjana malhaetjana neo-ege
ije naege orago
malhaetjana malhaetjana malhaetjana neol wihae

neoro gadeukhan nae mame neol kkok dama dul su itge
naega malhaetjana malhaetjana malhaetjana neo-ege
ojik neol hyanghaeseo

eoneusae neoneun naege wa machi neomaneul wihaetdeon gosin deut
ipgae jakku pieona machi neon areumdaun kkochin deut
neoro inhae kkumeul kkuneun deuthae maeil maeil maeil maeil
haru jongil nae gibuneun Ye Ye Ye Ye
ipkkoriga gwie geollyeo yeonghwa sok juingongcheoreom
“Knock Knock”

hansungan modeun ge meomchwobeorin deut
naega anin geu nugudo ne mam gatji mothage
neoui soneul japgo I will run away

With you amudo eomneun got
geuge eodiga dwaetgeon nan

myeot beonigo naega
malhaetjana malhaetjana malhaetjana neo-ege
ije naege orago
malhaetjana malhaetjana malhaetjana neol wihae

neoro gadeukhan nae mame neol kkok dama dul su itge
naega malhaetjana malhaetjana malhaetjana neo-ege
ojik neol hyanghaeseo

Baby wae neoman molla maeil
neoman baraboneun nae babo gateun maeumeul

Baby, I’ll give you all my heart
Baby, You’ll be in my heart
cheo-eum bon geu sungan nan neoya haesseo

I wanna be
(Uh)
I wanna be your man
(I wanna be your)
I don’t wanna be
I don’t wanna be your friend
(Uh)

You’re the only one
You’re the only one, Baby
(You’re the only one)
(You’re the only one)
I just want
I just want you always
(Uh)

myeot beonigo naega
malhaetjana malhaetjana malhaetjana neo-ege
ije naege orago
malhaetjana malhaetjana malhaetjana neol wihae

neoro gadeukhan nae mame neol kkok dama dul su itge
naega malhaetjana malhaetjana malhaetjana neo-ege
ojik neol hyanghaeseo

Hangul

처음 본 그 순간 난 너야 했어
왜냐는 물음에 이유도 모른 채로
나도 이런 내가 낯설어 지금 네 앞에
서있는 난 I don’t know what to do

한순간 모든 게 멈춰버린 듯
네가 아닌 그 누구도 내 맘 갖지 못하게
너의 손을 잡고 I will run away

With you 아무도 없는 곳
그게 어디가 됐건 난

몇 번이고 내가
말했잖아 말했잖아 말했잖아 너에게
이제 내게 오라고
말했잖아 말했잖아 말했잖아 널 위해

너로 가득한 내 맘에 널 꼭 담아 둘 수 있게
내가 말했잖아 말했잖아 말했잖아 너에게
오직 널 향해서

어느새 너는 내게 와 마치 너만을 위했던 곳인 듯
입가에 자꾸 피어나 마치 넌 아름다운 꽃인 듯
너로 인해 꿈을 꾸는 듯해 매일 매일 매일 매일
하루 종일 내 기분은 Ye Ye Ye Ye
입꼬리가 귀에 걸려 영화 속 주인공처럼
“Knock Knock”

한순간 모든 게 멈춰버린 듯
내가 아닌 그 누구도 네 맘 갖지 못하게
너의 손을 잡고 I will run away

With you 아무도 없는 곳
그게 어디가 됐건 난

몇 번이고 내가
말했잖아 말했잖아 말했잖아 너에게
이제 내게 오라고
말했잖아 말했잖아 말했잖아 널 위해

너로 가득한 내 맘에 널 꼭 담아 둘 수 있게
내가 말했잖아 말했잖아 말했잖아 너에게
오직 널 향해서

Baby 왜 너만 몰라 매일
너만 바라보는 내 바보 같은 마음을

Baby, I’ll give you all my heart
Baby, You’ll be in my heart
처음 본 그 순간 난 너야 했어

I wanna be
(Uh)
I wanna be your man
(I wanna be your)
I don’t wanna be
I don’t wanna be your friend
(Uh)

You’re the only one
You’re the only one, Baby
(You’re the only one)
(You’re the only one)
I just want
I just want you always
(Uh)

몇 번이고 내가
말했잖아 말했잖아 말했잖아 너에게
이제 내게 오라고
말했잖아 말했잖아 말했잖아 널 위해

너로 가득한 내 맘에 널 꼭 담아 둘 수 있게
내가 말했잖아 말했잖아 말했잖아 너에게
오직 널 향해서

English Translation

The moment I first saw you, I knew you were the one
You asked me why, but I didn’t even know the reason
This side of me also feels unfamiliar to me
Standing right in front of you, I don’t know what to do

It’s as if everything stopped in a moment
So that nobody but you can have my heart
I will hold your hand, and I will run away

With you, to a place with no one around
Wherever that could be

For several times
I told you
Come to me now
I told you all for you

So that I can hold you in my heart full of you
I told you
Only to you

Before I realized, you came to me as if this was the place for you
A smile keeps blooming on my mouth
It’s as if you’re a beautiful flower
Every single day feels like a dream because of you
All day, I feel ye
Like the main character of a movie, I smile so wide
“Knock Knock”

It’s as if everything stopped in a moment
So that nobody but you can have my heart
I will hold your hand, and I will run away

With you, to a place with no one around
Wherever that could be

For several times
I told you
Come to me now
I told you all for you

So that I can hold you in my heart full of you
I told you
Only to you

Baby, why don’t you know?
About how I foolishly look at you only every day

Baby, I’ll give you all my heart
Baby, you’ll be in my heart
The moment I first saw you, I knew you were the one

I wanna be
Uh
I wanna be your man
I wanna be your
I don’t wanna be
I don’t wanna be your friend
Uh

You’re the only one
You’re the only one, Baby
You’re the only one
You’re the only one
I just want
I just want you always
Uh

For several times
I told you
Come to me now
I told you all for you

So that I can hold you in my heart full of you
I told you
Only to you

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by Brave Entertainment