옆에 있어줘
Artist: 재만 (JAEMAN)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2023.05.21
Track List:
- 옆에 있어줘
Lyrics by 재만 (JAEMAN)
Composed by 재만 (JAEMAN)
Arranged by 재만 (JAEMAN), HYUNKI
Romanization
ttatteuthan jeonyeok no-euldo
oneureun jom sseulsseulhaeboyeo
eonjenga mudeobeoryeotdeon maeumdeul modu
kkeonaeji angoseo geotgo isseo
amugeotdo anin naraseo
najocha nal mitgi himdeulttae
siganeun gidaryeo jujil ana
geureol ttae nae yeope seo isseojwo
eotteokedeun yeope meomulleojwo
nega inneun jigeumi nae jeonbuga doe-eoseo
eonjedeun neol barabomyeo swil suitge
eotteon moseubui haruneun
iksukhan deut jigyeowoboyeo
tteodanineun daehwa soge eosaekhan mannamdeul
ttokgateun pyojeongeuro
tto nareul uisimhage dwae
gwaenhan saenggageul meomchuryeo haedo
malcheoreom swipjiga anhaseo
myeot beoneul dasi doemutgon hae
geureol ttae nae yeope seo isseojwo
eotteokedeun yeope meomulleojwo
nega inneun jigeumi nae jeonbuga doe-eoseo
eonjedeun neol barabomyeo swil suitge
nae yeope seo isseojwo
eotteokedeun yeope meomulleojwo
nega inneun jigeumi
neol baraboneun nae maeumi
oneul harureul muldeuril su itge
Hangul
따뜻한 저녁 노을도
오늘은 좀 쓸쓸해보여
언젠가 묻어버렸던 마음들 모두
꺼내지 않고서 걷고 있어
아무것도 아닌 나라서
나조차 날 믿기 힘들때
시간은 기다려 주질 않아
그럴 때 내 옆에 서 있어줘
어떻게든 옆에 머물러줘
네가 있는 지금이 내 전부가 되어서
언제든 널 바라보며 쉴 수있게
어떤 모습의 하루는
익숙한 듯 지겨워보여
떠다니는 대화 속에 어색한 만남들
똑같은 표정으로
또 나를 의심하게 돼
괜한 생각을 멈추려 해도
말처럼 쉽지가 않아서
몇 번을 다시 되묻곤 해
그럴 때 내 옆에 서 있어줘
어떻게든 옆에 머물러줘
네가 있는 지금이 내 전부가 되어서
언제든 널 바라보며 쉴 수있게
내 옆에 서 있어줘
어떻게든 옆에 머물러줘
네가 있는 지금이
널 바라보는 내 마음이
오늘 하루를 물들일 수 있게
English Translation
Even the warm sunset glow
Looks somehow lonely today
Without bringing up my heart that
I buried one day
I’m just walking
As I’m such a nobody
When even I can’t trust myself
Time doesn’t wait for me
At times like that, please stand next to me
Please stay with me anyhow
So this moment with you
Can be my everything and
I can take a rest anytime, looking at you
A certain day
looks too familiar and boring
Awkward encounters in floating conversations
With the same face
I end up suspecting myself again
Although I try not to read too much into it
It’s not as simple as it sounds
So I ask again and again
At times like this, please stand next to me
Please stay with me anyhow
So this moment with you can be my everything and
I can take a rest anytime, looking at you
Please stand next to me
Please stay with me anyhow
So this moment with you
My heart looking at you
can color my day
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by Neuron Music
