MY WORLD – The 3rd Mini Album
Artist: aespa
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2023.05.08
Track List:
- Welcome To MY World (Feat. nævis)
- Spicy
- Salty & Sweet
- Thirsty
- I’m Unhappy
- ‘Til We Meet Again
Lyrics by Ellie Suh (153/Joombas), 현지원, danke (lalala studio)
Composed by Mich Hansen, Jacob Uchorczak, Celine Svanback, Patrizia Helander
Arranged by Cutfather & Ubizz
Romanization
(Da ra ra ra-)
heurithage deuriun
angaessok All alone
neol garomageun gyeonggyeseon
hana dul geochimyeon
kkeuteopsi tto Walk away
neol gadun geu miro
Sweet escape and break away
chodaehae naegero
Hey baby,
Welcome To MY World
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It’s a new world
majuhaneun You and me
dareun eoneo sogeseo
gateun uimireul gajin neo
neowa naega hanarago
dasi hanbeon neukkyeojyeo
Welcome To MY World
Welcome To MY World
balgeoreumeul ttaraseo
kkumdeureun pieonago
uri durui sesangeun
seoseohi keojyeoga Oh
seorol dameun geu nunbiche
son matjabeun sungan
seoro dareun du sesangi
kkok matda-eun sungan
Hey baby,
Welcome To MY World
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It’s a new world
majuhaneun You and me
dareun eoneo sogeseo
gateun uimireul gajin neo
neowa naega hanarago
dasi hanbeon neukkyeojyeo
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
This city’s so pretty
when your lights on
This city’s so pretty
when your lights on
You wanna come
get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it
Yeah Let’s go
This city’s so pretty
when your lights on
This city’s so pretty
when your lights on
You wanna come
get it ready let’s go
Hey baby,
Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
sijakdoeneun You and me
seoro dareun saegeuro
gateun kkumeul geuril ttae
seonmyeonghaejin moksorineun
saeroun segyereul kkaeuji
Welcome To MY World
Welcome To MY World
(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Hangul
(Da ra ra ra-)
흐릿하게 드리운
안갯속 All alone
널 가로막은 경계선
하나 둘 걷히면
끝없이 또 Walk away
널 가둔 그 미로
Sweet escape and break away
초대해 내게로
Hey baby,
Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
It’s a new world
마주하는 You and me
다른 언어 속에서
같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고
다시 한번 느껴져
Welcome To MY World
Welcome To MY World
발걸음을 따라서
꿈들은 피어나고
우리 둘의 세상은
서서히 커져가 Oh
서롤 담은 그 눈빛에
손 맞잡은 순간
서로 다른 두 세상이
꼭 맞닿은 순간
Hey baby,
Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
It’s a new world
마주하는 You and me
다른 언어 속에서
같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고
다시 한번 느껴져
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
This city’s so pretty
when your lights on
This city’s so pretty
when your lights on
You wanna come
get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it
Yeah Let’s go
This city’s so pretty
when your lights on
This city’s so pretty
when your lights on
You wanna come
get it ready let’s go
Hey baby,
Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
시작되는 You and me
서로 다른 색으로
같은 꿈을 그릴 때
선명해진 목소리는
새로운 세계를 깨우지
Welcome To MY World
Welcome To MY World
(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
English Translation
(Da ra ra ra-)
Under the gauzy veil
In the fog, All alone
Blocked by a border line
Lifts away a bit by bit
Again, endlessly Walk away
Trapped inside the maze
Sweet escape and break away
Here’s the invitation come to me
Hey baby, Welcome To MY World
Beyond where feet fear to tread
It’s a new world
You and me, face to face
In different languages
Your truth remains the same
Again, feels like we are one
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Wherever you tread
Flowers bloom in your wake
This world created by the two of us
Gently grows, Oh
With those looks that cradle each other
In that moment our hands clasp
The moment two different worlds
Make perfect contact
Hey baby, Welcome To MY World
Beyond where feet fear to tread
It’s a new world
You and me, face to face
In different languages
Your truth remains the same
Again, feels like we are one
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
Here we go, You and me
When our different colors
Paint the same dream
A voice rings out clearer
Awakening a new world
Welcome To MY World
Welcome To MY World
(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by SM Entertainment