SOLE (쏠) & Sung Si Kyung – Need You Lyrics

SOLE & Sung Si Kyung - Need You

Need you
Artist: SOLE (쏠) & 성시경
Genre: Ballad
Release Date: 2023.04.13

Lyrics by 안신애, 이지민
Composed by 안신애
Arranged by philtre

Romanization

i oeroumeseodo baeul ge itgetji
i oeroumjochado sseulmoga itgetji
ijen aiga anijana
nugul butjapgo ul sudo eopjana

nugunga dagawaseo
soneul naemindamyeon
jogeumman dagawado
gidael geonman gata
andwae tto sarange ppajil sun eopseo
dagaoji ma
naegen himi eopseo

But I need you
I, I need you
Please don’t walk away
I, I need you
Take me away with you too

hanttaeneun haengbogeul jul su itda mideotji
apahaneun neol kkeonael su itda mideotji
jeogi eondeok neomeo ulgoman inneun
neoreul bureumyeo soneul heundeureotji

naneun wae ireokena
neol wonhaneun geolkka
naegedo oeroumi
jari jamneun geolkka

hanbal geunyang ttak han baljjagimyeon dwae
gachi nagaja yeogi itji malgo

So I need you
I, I need you
Please don’t walk away
I, I need you
Take me away with you too
Take me away with you
You
I need you

Hangul

이 외로움에서도 배울 게 있겠지
이 외로움조차도 쓸모가 있겠지
이젠 아이가 아니잖아
누굴 붙잡고 울 수도 없잖아

누군가 다가와서
손을 내민다면
조금만 다가와도
기댈 것만 같아
안돼 또 사랑에 빠질 순 없어
다가오지 마
내겐 힘이 없어

But I need you
I, I need you
Please don’t walk away
I, I need you
Take me away with you too

한때는 행복을 줄 수 있다 믿었지
아파하는 널 꺼낼 수 있다 믿었지
저기 언덕 너머 울고만 있는
너를 부르며 손을 흔들었지

나는 왜 이렇게나
널 원하는 걸까
내게도 외로움이
자리 잡는 걸까

한발 그냥 딱 한 발짝이면 돼
같이 나가자 여기 있지 말고

So I need you
I, I need you
Please don’t walk away
I, I need you
Take me away with you too
Take me away with you
You
I need you

See also:  Lee Hi & Sung Si Kyung - Alley (골목길) Lyrics

English Translation

Maybe there’s something to be learned
from this loneliness
Maybe this loneliness can be useful in life
I’m not a child anymore
I can’t hold onto someone and cry

If someone approaches me
and lends a hand
I feel like I’ll lean on them
if they take a step closer
No, I can’t fall in love again
Don’t come closer
I have no strength

But I need you
I, I need you
Please don’t walk away
I, I need you
Take me away with you too

I once believed that
I could give you happiness
I believed I could take you out of pain
I waved my hand calling for you
as you were crying over the hill

Why do I
want you so much?
Is loneliness
getting to me too?

Just one step is all it takes
Let’s get out of this together

So I need you
I, I need you
Please don’t walk away
I, I need you
Take me away with you too
Take me away with you
You
I need you

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by Amoeba Culture