seesaw (feat. IU) (Crush)
The song explores the awkwardness, excitement, and vulnerability of falling in love for the first time. It follows an individual who struggles to hide their growing feelings, becoming flustered by every glance, accidental touch, and moment of closeness with someone special. Despite their nervousness and difficulty expressing affection, they gradually embrace these unfamiliar emotions and allow the relationship to develop at its own pace. Ultimately, the song celebrates the sweetness of young love, the beauty of emotional vulnerability, and the joy of discovering a deeper connection with another person, portraying romance as an imperfect yet charming journey of two hearts learning to move in sync.
[Single] 삐그덕 (Feat. 아이유)
Artist: Crush
Genre: R&B/Soul / Pop
Company: P NATION
Release Date: 2026.10.21
Lyrics by Crush
Composed by Crush, haventseenyou
Arranged by haventseenyou, Crush
Romanization
dwijukbakjuk
kkakji nochin soneun
jumeoniman kkwak umkyeojwo
dwieongkineun siseoneun eojjeol jul molla
ppigeudeok ppigeudeok ppigeudeok
Now I see, I’m in love deulkyeosseo jeonbu da
nae simjangi chumchuneun geol bonikka
da-eul deut mal deut eogeunnaneun tteollimeun
ppigeudeok ppigeudeok ppigeudeok
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
uri dul du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
tuk eokkae-e gidaeboryeoda
nae sumgyeol meonjeo da-eulkka
You say ‘hu’ Then I fly
keullojeueopdoen uri durui geori
nunchi eopsi baeeseon kkoreureuk sori
a sikkeureowo sikkeureowo sikkeureo
Now I see, I’m in love deulkyeosseo jeonbu da
nae simjangi chumchuneun geol bonikka
da-eul deut mal deut eogeunnaneun tteollimeun
ppigeudeok ppigeudeok ppigeudeok
Such a pretty young thing,
In my queen’s secret garden
And now I rock with you
nae yeonghoneul peurodyusinghane
beobeogideon sarangiran bareum gyojeonghallae
palleteu wi beonjyeogane boratbichui haneul
naeireul gidaehae
maeireul gidaehae
han georeumssik nege
sokdoreul matchune
budeureowo budeureowo budeulove
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
uri dul du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
English Translation
Such a mess
Almost lacing our fingers,
then clutching my pockets
Eyes meet, we freeze
Creak, creak, creak
Now I see, I’m in love
so obvious now
Look at my heart dancing
One touch away, yet a heartbeat apart
Creak, creak, creak
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
The two of us du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
I lean in, just a little
Will my breath reach you first?
You say “hoo,” then I fly
Close-up, just me and you
My stomach growls, out of the blue
Oh, hush, hush, hush
Now I see, I’m in love
so obvious now
Look at my heart dancing
One touch away, yet a heartbeat apart
Creak, creak, creak
Such a pretty young thing,
In my queen’s secret garden
And now I rock with you
You make music of my soul
I’m teaching my tongue to speak love
A violet sky spills across my palette
Look forward to tomorrow
Look forward to every day
Step by step,
I match my pace to yours
Soft, soft, soft-love
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
The two of us du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
Hangul
뒤죽박죽
깍지 놓친 손은
주머니만 꽉 움켜줘
뒤엉키는 시선은 어쩔 줄 몰라
삐그덕 삐그덕 삐그덕
Now I see, I’m in love 들켰어 전부 다
내 심장이 춤추는 걸 보니까
닿을 듯 말 듯 어긋나는 떨림은
삐그덕 삐그덕 삐그덕
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
우리 둘 du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
툭 어깨에 기대보려다
내 숨결 먼저 닿을까
You say ‘후’ Then I fly
클로즈업된 우리 둘의 거리
눈치 없이 배에선 꼬르륵 소리
아 시끄러워 시끄러워 시끄러
Now I see, I’m in love 들켰어 전부 다
내 심장이 춤추는 걸 보니까
닿을 듯 말 듯 어긋나는 떨림은
삐그덕 삐그덕 삐그덕
Such a pretty young thing,
In my queen’s secret garden
And now I rock with you
내 영혼을 프로듀싱하네
버벅이던 사랑이란 발음 교정할래
팔레트 위 번져가네 보랏빛의 하늘
내일을 기대해
매일을 기대해
한 걸음씩 네게
속도를 맞추네
부드러워 부드러워 부드love
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
우리 둘 du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: P Nation
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.