Jung Eunji (정은지) – empty (사랑이 지나간 자리) Lyrics

“empty” by Jung Eunji

The emptiness of having to live in our own separate timelines again after a breakup. The hollow ache as things that were once so vivid slowly fade away. The bittersweet reality that, despite it all, life must go on.

I think these feelings are the growing pains of creating space—the ache that comes from carving out the time someone else used to occupy within you. Yet, deep down, we know that this empty space will eventually be filled again

Summer, I
Artist: 정은지
Genre: Ballad
Release Date: 2026.08.11

Lyrics by 정은지
Composed by 정은지, 이하은, 김희원
Arranged by 이하은

Romanization

gamanhi jami deun neoui meorikareul neomgida
yeorin sum naeswieo boni modu kkumieosseo

ganjeolhaetdeon nae baramdeureun sori eopsi heuteojigo
eoneusae hollo namaseo neoreul bureune

ara kkeuchiran geon eonjenga horyeonhi chajaoneun geol
amuri mameul dajaba boado iksukhaejil li eopjana
jakkuman sarajineun maeumdo sarajineun maeumdeuldo
beorigo beoryeo mudyeojin geotcheoreom geujeo saraga

teong bin sesangi nal ttarawa goerowojyeodo
neoui binjarin chae-ul su eomneun geol

ara kkeuchiran geon eonjenga horyeonhi chajaoneun geol
amuri mameul dajaba boado iksukhaejil li eopjana
jakkuman sarajineun maeumdo sarajineun maeumdeuldo
beorigo beorin huedo namaseo geujeo saraga

ara geujeo saraganeun giri naege swiul li eopdan geol
amuri mameul dajaba boado dasi tto aryeo-oneun geol
yeojeonhi saranghaetdeon naldo saranghaneun jigeumdo
seuchyeo ganeun baramedo beil deut dasi saraga

Hangul

가만히 잠이 든 너의 머리칼을 넘기다
여린 숨 내쉬어 보니 모두 꿈이었어

간절했던 내 바람들은 소리 없이 흩어지고
어느새 홀로 남아서 너를 부르네

알아 끝이란 건 언젠가 홀연히 찾아오는 걸
아무리 맘을 다잡아 보아도 익숙해질 리 없잖아
자꾸만 사라지는 마음도 살아지는 마음들도
버리고 버려 무뎌진 것처럼 그저 살아가

텅 빈 세상이 날 따라와 괴로워져도
너의 빈자린 채울 수 없는 걸

알아 끝이란 건 언젠가 홀연히 찾아오는 걸
아무리 맘을 다잡아 보아도 익숙해질 리 없잖아
자꾸만 사라지는 마음도 살아지는 마음들도
버리고 버린 후에도 남아서 그저 살아가

알아 그저 살아가는 길이 내게 쉬울 리 없단 걸
아무리 맘을 다잡아 보아도 다시 또 아려오는 걸
여전히 사랑했던 날도 사랑하는 지금도
스쳐 가는 바람에도 베일 듯 다시 살아가

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.