“The Phase” by MONSTA X with English Translation
The title track ‘MAGIC’ likens the moment of intense mutual attraction to magic, capturing the rush of uncontrollable emotions and a fateful encounter. Stylish rap verses glide over a rhythmic electric guitar loop and punchy drum beats, while the soaring, explosive vocals in the chorus perfectly cap off the track’s dynamic progression and high-octane energy
The Phase
Artist: 몬스타엑스
Genre: Dance
Release Date: 2026.09.04
Lyrics by 방혜현, 김안나 (ARTiffect), 주헌 (JOOHONEY)
Composed by Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr, Daniel Church, Shakka, Young Chance, MLITE
Arranged by Dem Jointz
Romanization
Get outta pocket
I know, no one can stop this
tongje bulleungui kkeullim
seororeul garikin Moment
If you want me, you got me
nado neol arabwasseo
imi kkwettullin Target
bureul danggin michin Heartbeat
neukkyeobwa Babe
keojyeoganeun Thrill
beonjyeoganeun Heat
Tell me how you feel
Can’t control it
sum makhineun Scene
jibyohan Warning sign
tongjereul beoseona modeun ge
(tongjereul beoseona Break away)
Oh it’s the right place right time
It’s so bad wiheomhan
heureum soge nan hwipsseullyeo But now
nae ane kyeojin Sign
modeun geosi Come alive
They call it tragic, we call it magic
We call it magic
Wingardium Leviosa bwa
juche mothan nae momeun hankkeot bung
tteun gibun eotteoke chama nan hwak ga
sesangui modeun nundeuri neol Zoom
ttaenggigo ttaenggigo ttaenggyeo deo ttaenggyeo
jeon segye-e maeryeogeul heulligo daenggyeo
ne rideumeul taneun nan jigeum bwa Banger
mabeobe geollin deut Huh
neol eotteoke jeomsuro maegyeo Ho
neukkyeobwa Babe
keojyeoganeun Thrill
beonjyeoganeun Heat
Tell me how you feel
Can’t control it
gidaryeo-on Scene
gangryeolhan Warning sign
tongjereul beoseona modeun ge
Oh it’s the right place right time
It’s so bad wiheomhan
heureum soge nan hwipsseullyeo But now
nae ane kyeojin Sign
modeun geosi Come alive
They call it tragic, we call it
It feels divine
heundeullineun State
jungsimeul ireogaji
challae seuchin
tto dareun nal wonhae neon
beonjyeo-on jikgameun seonmyeonghae
Oh it’s the right place right time
It’s so bad wiheomhan
heureum soge nan hwipsseullyeo But now
nae ane kyeojin Sign
modeun geosi Come alive
They call it tragic, we call it
Oh it’s the right place right time
gyeolmal ttawin geokjeong ma
sungane Dive in ppajyeoga Right now
dullo kkwak chae-un Night
eodum sok yuilhan Light
They call it tragic, we call it magic
We call it magic
English Translation
Get outta pocket
I know, no one can stop this
Irresistible temptation
Locked eyes in this Moment
If you want me, you got me
I recognized you too
You’re already my Target
Got my Heartbeat racing
Feel it Babe
Surging Thrill
Spreading Heat
Tell me how you feel
Can’t control it
Suffocating Scene
Persistent Warning sign
Everything goes out of control
(Out of control, Break away)
Oh it’s the right place right time
It’s so bad
Caught in this dangerous flow But now
I found the Sign
Everything has Come alive
They call it tragic, we call it magic
We call it magic
Wingardium Leviosa, look
My restless body rises, soaring beyond the sky
Can’t fight it, I’m losing control
All eyes Zooming in on you
Zoom closer, closer, and closer and even closer
Charming the whole wide world
Watch me riding your rhythm, it’s a Banger
Like I’m under a magic spell, Huh
How could I put a number on you, Ho
Feel it Babe
Surging Thrill
Spreading Heat
Tell me how you feel
Can’t control it
Long-awaited Scene
Flashing Warning sign
Everything goes out of control
Oh it’s the right place right time
It’s so bad
Caught in this dangerous flow But now
I found the Sign
Everything has Come alive
They call it tragic, we call it
It feels divine
A shaky State
Losing balance
After a single glance
You want another side of me
My intuition was right
Oh it’s the right place right time
It’s so bad
Caught in this dangerous flow But now
I found the Sign
Everything has Come alive
They call it tragic, we call it
Oh it’s the right place right time
Don’t worry about the ending
Dive into the moment, headfirst Right now
A Night for just the two of us
The only Light in the dark
They call it tragic, we call it magic
We call it magic
Hangul
Get outta pocket
I know, no one can stop this
통제 불능의 끌림
서로를 가리킨 Moment
If you want me, you got me
나도 널 알아봤어
이미 꿰뚫린 Target
불을 당긴 미친 Heartbeat
느껴봐 Babe
커져가는 Thrill
번져가는 Heat
Tell me how you feel
Can’t control it
숨 막히는 Scene
집요한 Warning sign
통제를 벗어나 모든 게
(통제를 벗어나 Break away)
Oh it’s the right place right time
It’s so bad 위험한
흐름 속에 난 휩쓸려 But now
내 안에 켜진 Sign
모든 것이 Come alive
They call it tragic, we call it magic
We call it magic
Wingardium Leviosa 봐
주체 못한 내 몸은 한껏 붕
뜬 기분 어떻게 참아 난 확 가
세상의 모든 눈들이 널 Zoom
땡기고 땡기고 땡겨 더 땡겨
전 세계에 매력을 흘리고 댕겨
네 리듬을 타는 난 지금 봐 Banger
마법에 걸린 듯 Huh
널 어떻게 점수로 매겨 Ho
느껴봐 Babe
커져가는 Thrill
번져가는 Heat
Tell me how you feel
Can’t control it
기다려온 Scene
강렬한 Warning sign
통제를 벗어나 모든 게
Oh it’s the right place right time
It’s so bad 위험한
흐름 속에 난 휩쓸려 But now
내 안에 켜진 Sign
모든 것이 Come alive
They call it tragic, we call it
It feels divine
흔들리는 State
중심을 잃어가지
찰나에 스친
또 다른 날 원해 넌
번져온 직감은 선명해
Oh it’s the right place right time
It’s so bad 위험한
흐름 속에 난 휩쓸려 But now
내 안에 켜진 Sign
모든 것이 Come alive
They call it tragic, we call it
Oh it’s the right place right time
결말 따윈 걱정 마
순간에 Dive in 빠져가 Right now
둘로 꽉 채운 Night
어둠 속 유일한 Light
They call it tragic, we call it magic
We call it magic
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
English translation by Starship Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.